🇯🇵 Japonia
O țară care a învățat să taie până la esență.
A redus gestul, cuvântul și forma,
până când fiecare a devenit
încărcat de sens.
Interiorul e mai important decât expunerea,
disciplina mai puternică decât explicația.
Frumusețea nu impresionează,
ci se lasă descoperită
de cei care au răbdare.
Din aproape în aproape
Japonia jurnal japonez - cuvânt înainte
Excursia în Japonia mi-a aterizat sub nas pe nepusă-masă. Dacă mi-aduc bine aminte era prin ianuarie, într-o după-amiază mohorâtă de iarnă, iar eu gâdilam cu degetul ecranul telefonului derulând plictisită…
Prin piețe japoneze jurnal japonez - capitolul 1
Aventura noastră japoneză a început la piață. Nici că se putea mai nimerit pentru un grup de 10/11 gospodine ( da, am avut o majoritate covârșitoare ) îndrumate de alte…
Uji – în căutare de glicine jurnal japonez - capitolul 2
Kyoto – joi, 19 aprilie pe la ora trei după amiază. După cazarea la hotel și puțină leneveală, eram gata să pornesc la drum, în prima excursie opțională a turului…
Kyoto – Nijo-jo – în audiență la Shogun jurnal japonez - capitolul 3
Kyoto – vineri, 20 aprilie dis de dimineață. Soarele se cocoțase de ceva vreme pe cerul albastru și ne tot zorea să ne sculăm odată, să nu mai pierdem vremea….
Kyoto – Rokuon-ji și Pavilionul său de Aur jurnal japonez - capitolul 4
Rokuon-ji ( ji din denumire înseamnă templu ) a fost primul templu din Kyoto unde ne-am dus și noi. Vizita n-a durat prea mult, nu cred c-am stat acolo mai…
Kyoto – Ryoan-ji și grădina lui de piatră jurnal japonez - capitolul 5
Nu departe de Kinkaku-ji, la doar câteva minute de mers cu autocarul, am descoperit un al doilea templu zen, Ryoan-ji pe numele lui. L-am găsit meditând în liniște deplină pe marginea…
Kyoto – hai hui prin Gion jurnal japonez - capitolul 6
De la hotelul nostru, de-o luam drept înainte pe strada Shijo-Dori, n-aveam de mers pe jos mai mult de o jumătate de oră până în Gion, cartierul gheișelor din Kyoto….
Kyoto – Higashiyama jurnal japonez - capitolul 7
Kyoto – vineri, 20 aprilie pe la ora cinci seara. O zi plină se apropia de sfârșit, dar eu n-aveam nici un chef s-o las să se termine atât de…
Kyoto – Kodai-ji și o noapte fermecată jurnal japonez - capitolul 8
Plimbându-mă eu așa hai-hui prin Higashimaya, numai ce mă trezesc dintr-o dată în fața unei alei în trepte ce m-a făcut să mă opresc brusc locului. Se lăsase deja întunericul,…
Kyoto – într-o lume portocalie la Fushimi Inari Taisha jurnal japonez - capitolul 9
Sâmbătă, 21 aprilie pe la 8:30 dimineața. O nouă zi se întindea în fața noastră, la fel de senină și frumoasă ca precedenta, dar imaculată încă precum o foaie albă…
Nara jurnal japonez - capitolul 10
După-amiaza zilei de 21 aprilie ne-a prins colindând prin Nara. Am ajuns aici pe la prânz, pe aceași linie de tren regional pe care porniserăm din Kyoto dimineața și de…
Kyoto – Heianjingu jurnal japonez - capitolul 11
Duminică, 22 aprilie a fost ziua în care ne-am luat rămas bun de la Kyoto. Nu am făcut-o cu bruschețe, n-ar fi fost politicos după ce-am petrecut clipe atât de…
Koyasan – prima impresie jurnal japonez - capitolul 12
Duminică 22 aprilie pe la prânz am părăsit Kyoto, nu fără oareșicare regrete pentru că ar mai fi fost multe de văzut, și-am plecat mai departe spre Koyasan. Drumul până…
Koyasan – un popas la shukubo jurnal japonez - capitolul 13
Cât timp am stat în Koyasan am fost taman ca și măgarul lui Buridan, salivând lângă căpițele de fân în mijlocul cărora aterizasem și încercând să mă hotărăsc care ar…
Koyasan – lucruri serioase jurnal japonez - capitolul 14
Pe muntele Koyasan am descoperit o lume cu totul și cu totul străină mie, despre care nici cu gândul nu gândeam c-ar exista pe pământ. O lume discretă, liniștită, misterioasă…
Hiroshima jurnal japonez - capitolul 15
Ziua de 24 aprilie am petrecut-o în Hiroshima și pe isula Miyajima. Am plecat din Koyasan cu o zi în urmă, exact pe același drum: cu funicularul până în stația Hashimoto,…
Miyajima jurnal japonez - capitolul 16
Ploaie, ploaie și iar ploaie. Am avut parte de ea cât să ne săturăm pentru un an întreg la Miyajima. Poate ar fi trebuit să ne considerăm norocoși, cine știe!…
Kanazawa – acasă la samurai jurnal japonez - capitolul 17
Osaka, 25 aprilie dimineața dar nu foarte devreme. Sosise vremea ( în sfârșit ?!? ) să intrăm în clasicii papuci de excursioniști ce-și cumpăraseră un circuit de la o agenție de…
Kanazawa – grădina Kenrokuen jurnal japonez - capitolul 18
Trist, trist, trist, nespus de trist. Ploaia ce ne-a sâcâit toată ziua nu dorea nicicum să înceteze și picura necontenit pe obiectivul aparatului foto făcându-mă să pierd timp prețios curățându-l….
Shirakawa-go jurnal japonez - capitolul 19
În 26 aprilie am descoperit că și-n Japonia sunt locuri ce seamănă leit c-un picior de plai și-o gură de rai ca cele de pe la noi de-acasă. Am găsit…
Hida-Takayama jurnal japonez - capitolul 20
Amiaza zilei de 26 aprilie ne-a găsit la Takayama, un orășel de munte aflat nu departe de Shirakawa-go. Numele lui înseamnă de fapt munte înalt așa că, pentru a-l deosebi…
Matsumoto-jo jurnal japonez - capitolul 21
Fost-am acasă la samurai ? Fost. Fost-am acasă la meșteșugari ? Am fost și-acolo. Sosise vremea acum să cucerim și un castel al unui daimyo de pe vremuri. Unul veritabil,…
Tot felul de onsen-uri jurnal japonez - capitolul 22
Japonia. Țara soarelui răsare, a cutremurelor și a vulcanilor, un arhipelag răsărit din ape taman pe Cercul de Foc al Pacificului. Slavă Domnului, n-am avut parte de nici un cutremur…
Gravitând în jurul lui Fuji-san jurnal japonez - capitolul 23
28 aprilie și ultima zi cu autocarul. Am părăsit Yudanaka în zori și am luat-o spre sud, ținta fiind orașul Tokyo, unde trebuia să ajungem spre seară. Aveam de parcurs…
Tokyo – o minunată lume nouă jurnal japonez - capitolul 24
Din toate locurile vizitate în Japonia, Tokyo mi-a plăcut cel mai puțin. O fi fost din pricină c-am ajuns aici la final de excursie, când atinsesem deja pragul de saturație…
Tokyo – în căutarea bătrânului Edo jurnal japonez - capitolul 25
Călătorul aterizat pentru prima oară în Tokyo ar putea fi ușor păcălit de fațada „occidentală”, sau mai degrabă „americană” a orașului – de zgârie-norii lui, de înfățișarea lui modernă atât…
Tokyo – Meiji-jingu și parcul Yoyogi jurnal japonez - capitolul 26
Deși am admirat fără rezerve eficiența cu care se desfășurau lucrurile în Tokyo, orașul în sine nu mi-a plăcut cine știe ce. Am dat și peste zone în care părea…
Tokyo – Parcul Ueno și grădina de bujori jurnal japonez - capitolul 27
Dacă în universul acesta răsar flori, eu am încredere în el – Matsuo Basho Ueno Kōen, parcul Ueno pe românește, este un mare parc public din inima Tokyo-ului, aflat nu…
O foaie de hârtie
E foarte greu să te întorci din Japonia cu mâinile goale, fără nici un suvenir îndesat în bagaj. Tentațiile sunt prezente la tot pasul, atentând fără jenă la buzunarul călătorului:…