În jurul lumii prin cărți

Spre surpriza mea, cartea asta am găsit-o în bibliotecă rătăcită printre multe altele de la Biblioteca Polirom. Pe românește se cheamă Obsesia lui Anil și din câte am constatat aștepta să fie citită de prin anul 2002 ( războiul civil din Sri Lanka încă nu se terminase ).

Și această carte povestește despre război. La început semăna cu o poveste polițistă în care Anil, medic legist trimis de Națiunile Unite să descopere urme ale atrocităților războiului, încearcă descifrarea misterului morții persoanei al cărui schelet l-a descoperit aproape din întâmplare. Intriga polițistă e însă doar un pretext pentru a ne fi prezentate viața și trăirile altor trei personaje ce apar rând pe rând în povestire.

Cel mai mult mi-a plăcut povestea lui Sarath Diyasena deși e cea mai tristă dintre ele pentru că Sarath va fi în final mielul sacrificat. Apoi povestea lui Ananda, miner ocazional dar și pictor al ochilor statuilor lui Buda. Iar apoi cea a lui Gamini, fratele lui Sarath ce-a ales să muncească până la epuizare pentru a putea supraviețui cruzimii vremurilor. Și în sfârșit povestea lui Anil, copilul rătăcit ce nu-și găsește locul nici în tările de adopție nici în Sri Lanka natală.

Cartea a pierdut o steluță doar din pricina părții "europene" din povestea lui Anil, nițel cam plicticoasă.

Insula celor o mie de oglinzi  e cartea de debut a unei tinere scriitoare americane de origine Sri Lankeză. Fiind foarte lăudată pe site-uri am zis s-o citesc și eu.

Cartea dorește să povestească viața a două tinere fete aflate fiecare dintre ele de-o parte și de alta a baricadei ridicate în timpul războiului civil din Sri Lanka. Povestea singaleză e mult mai elaborată, se vede că autoarea o cunoaște mai bine. Povestea tamilă e mai mult schițată și nu prea convingătoare. Poate însăși autoarea nu a reușit să-i înțeleagă substratul cum se cuvine.

Stelele pe care le-a primit din partea mea se datorează faptului că am învățat câte ceva despre viața și obiceiurile din Sri Lanka. Steluțele ce lipsesc sunt din pricină că nu mi-a prea plăcut scriitura. Nici subiectul (războiul civil, morții lăsați în urmă) nu m-a atras în mod deosebit.