Autori
Nayomi Munaweera

Island of a Thousand Mirrors
Nayomi Munaweera
★★★
Citită în 2017
Insula celor o mie de oglinzi e cartea de debut a unei tinere scriitoare americane de origine Sri Lankeză. Fiind foarte lăudată pe site-uri am zis s-o citesc și eu.
Cartea dorește să povestească viața a două tinere fete aflate fiecare dintre ele de-o parte și de alta a baricadei ridicate în timpul războiului civil din Sri Lanka. Povestea singaleză e mult mai elaborată, se vede că autoarea o cunoaște mai bine. Povestea tamilă e mai mult schițată și nu prea convingătoare. Poate însăși autoarea nu a reușit să-i înțeleagă substratul cum se cuvine.
Stelele pe care le-a primit din partea mea se datorează faptului că am învățat câte ceva despre viața și obiceiurile din Sri Lanka. Steluțele ce lipsesc sunt din pricină că nu mi-a prea plăcut scriitura. Nici subiectul (războiul civil, morții lăsați în urmă) nu m-a atras în mod deosebit.
Perspectiva dublă asupra războiului civil din Sri Lanka și vocea diasporei îi dau relevanță, dar consacrarea internațională rămâne încă limitată.