{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Yangdong - &#127472;&#127479; Coreea de Sud - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Vj1QKSgC65\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/yangdong\/\">Yangdong<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/yangdong\/embed\/#?secret=Vj1QKSgC65\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Yangdong&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"Vj1QKSgC65\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-03-18-0089-coperta.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":450,"description":"P\u00e2n\u0103 s\u0103 ne ducem la culcare \u00een hotelul din Gyeongju am fost pofti\u021bi ni\u021bel pe la \u021bar\u0103, la Yangdong, un sat \u00eentemeiat \u00een secolele 14-15 \u0219i r\u0103mas aproape neschimbat \u00een cei 500 de ani de istorie ce-au trecut peste el. De pitoresc \u0219i interesant ce e a fost inclus \u00een patrimoniul UNESCO iar eu l-am trecut pe locul doi \u00een lista preferin\u021belor personale din aceast\u0103 excursie coreean\u0103. Cu prilejul acestei vizite am \u00eenv\u0103\u021bat c\u00e2te ceva despre c\u00e2t de important e clanul \u00een societatea coreean\u0103 \u0219i c\u00e2t de ad\u00e2nc au p\u0103truns \u00een societate principiile neo-confucianiste introduse pe timpul dinastiei Joseon (1392-1910). De\u0219i importan\u021ba lor a mai sc\u0103zut pu\u021bintel \u00een zilele noastre clanurile sunt \u0219i acum c\u0103r\u0103mizile din care e construit\u0103 societatea coreean\u0103. Un clan este un grup\u00a0 de oameni care au acela\u0219i str\u0103mo\u0219, neap\u0103rat patern. Ele se identific\u0103 unele fa\u021b\u0103 de altele prin combina\u021bia dintre un bongwan,\u00a0numele locului de ba\u0219tin\u0103 \u0219i un nume de familie. Deoarece num\u0103rul numelor de familie e relativ mic \u00een Coreea, doar vreo 200-300, e greu s\u0103-\u021bi dai seama c\u00e2te rude ai pe lumea asta f\u0103r\u0103 a specifica \u0219i locul de ba\u0219tin\u0103. Prin urmare, to\u021bi cei care au acela\u0219i bongwan \u0219i acela\u0219i nume de familie fac parte din acela\u0219i clan. Apartenen\u021ba aceasta era foarte important\u0103 pentru c\u0103 \u00een\u00a0 mod tradi\u021bional crea tot felul de bariere \u00eentre oameni. De exemplu nu te puteai c\u0103s\u0103tori cu o persoan\u0103 din acela\u0219i clan sau nu puteai adopta un copil al altui clan. \u00cen zilele noastre, de c\u00e2nd cu testele ADN, regulile astea stricte s-au mai relaxat. La cap\u0103tul opus, apartenen\u021ba la un clan creeaz\u0103 leg\u0103turi extrem de puternice. Cultul str\u0103mo\u0219ilor, preluat \u0219i \u00eent\u0103rit de practicile confucianiste, au f\u0103cut ca individul s\u0103 fie cu totul subordonat clanului s\u0103u, o furnicu\u021b\u0103 anonim\u0103 \u00eentr-un mu\u0219uroi. Mu\u0219uroaie de acest soi sunt \u0219i multe dintre marile companii coreene de azi, renumite peste m\u0103ri \u0219i \u021b\u0103ri, care sunt de fapt afaceri de familie conduse de \u0219efi ai unor mari clanuri. \u00cen ziua de azi, \u00een spatele Coreei ultramoderne se ascunde \u00eenc\u0103 un schelet social foarte vechi. Satul Yangdong pe care l-am vizitat noi este un exemplu tipic de sat originar al unui clan, unul dintre pu\u021binele supravie\u021buitoare, de aceea este deosebit. \u00cen el tr\u0103iesc, de vreo 500 de ani \u00eencoace, familiile Son din Gyeongju (Wolseong) \u0219i familiile Yi (Lee) din Yeogang. S\u0103 fim \u00een\u021bele\u0219i, nu tot clanul e \u00eenghesuit \u00een acest sat pe jum\u0103tate p\u0103r\u0103sit ci doar b\u0103tr\u00e2nii care nu s-au mutat \u00eenc\u0103 la ora\u0219. Nu este un muzeu, unele case sunt \u00eenc\u0103 locuite de proprietarii de drept \u0219i nu pot fi vizitate. Satul este amplasat foarte frumos, dup\u0103 toate regulile feng-shui. St\u0103 cu fa\u021ba \u00eendreptat\u0103 spre sud, spre un r\u00e2u de-a lungul c\u0103ruia se \u00eentind c\u00e2mpuri cultivate \u0219i cu spatele proptit \u00een munte. Casele sunt \u00eempr\u0103\u0219tiate pe dealuri domoale, ciorchini de locuin\u021be familiale \u00eenconjurate de garduri \u00eenalte \u0219i impenetrabile, ca ni\u0219te ziduri. Pe ici pe colo mai g\u0103se\u0219ti pavilioane, s\u0103li de studiu, \u0219coli confucianiste folosite drept spa\u021bii comune. Casele au \u0219i ele ierarhia lor. Cele ale yangban-ilor (aristocra\u021bia coreean\u0103) sunt mai mari \u0219i sunt amplasate \u00een locurile cele mai bune. Se disting de casele oamenilor de r\u00e2nd \u00een principal datorit\u0103 acoperi\u0219urilor de \u021bigl\u0103 \u0219i nu de paie. Satul Yangdong a fost fondat de un domn pe nume Son So, oficial guvernamental cunoscut \u00eendeosebi sub pseudonimul Yangmingong, \u00een anul 1492, cel de-al 15-lea an de domnie al regelui Seongjong din dinastia Joseon. Casa lui familial\u0103 este cea mai mare \u0219i mai impun\u0103toare din sat, se nume\u0219te Songcheom \u0219i este amplasat\u0103 \u00een locul de cel mai bun augur. Din p\u0103cate noi n-am apucat s-o vizit\u0103m, av\u00e2nd \u00een vedere sprinteneala grupului nostru n-am avut timp s-o facem \u00een limita timpului disponibil. \u00cen Songcheom s-a n\u0103scut b\u0103iatul lui Son So, Son Jung-don care s-a mutat din casa p\u0103rinteasc\u0103 dup\u0103 ce-a crescut mare \u0219i \u0219i-a construit propria lui cas\u0103 familial\u0103, Gwangajeong. Una dintre fiicele lui s-a c\u0103s\u0103torit cu Yi Beon din familia Yeogang Yi. Din aceast\u0103 c\u0103snicie s-a n\u0103scut Yi Eon-jeok, zis \u0219i Hoejae, un c\u0103rturar celebru, unul dintre Cei optsprezece \u00een\u021belep\u021bi ai Coreei. Acest nepot al fondatorului satului \u0219i-a construit la r\u00e2ndul lui propria cas\u0103 familial\u0103, pe nume Mucheomdang.&nbsp;\u00cen aceste ultime dou\u0103 re\u0219edinte am fost pofti\u021bi \u0219i noi. Pentru a complica \u0219i mai tare lucrurile trebuie s\u0103 povestesc acum \u0219i felul \u00een care s-au strecurat principiile confucianiste ad\u00e2nc \u00een intimitatea unei familii coreene. Pentru a fi \u00een armonie cu universul, care e pus \u00een mi\u0219care de dou\u0103 for\u021be opuse dar interconectate, yin (for\u021b\u0103 feminin\u0103) \u0219i yang (for\u021ba masculin\u0103), lumea oamenilor trebuie s\u0103 respecte \u0219i ea aceast\u0103 segrega\u021bie. B\u0103rba\u021bii au a\u0219adar locul lor \u00een societate \u0219i sarcini precise de \u00eendeplinit, complet diferite de cele ale femeilor. Pentru a nu se c\u0103lca pe b\u0103t\u0103turi unii pe al\u021bii, o cas\u0103 tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103 e format\u0103 din dou\u0103 sec\u021biuni, una dedicat\u0103 b\u0103rba\u021bilor \u0219i o alta femeilor. Un sarangchae era zona casei rezervat\u0103 b\u0103rba\u021bilor. Dac\u0103 era format\u0103 din mai multe \u00eenc\u0103peri cea mai important\u0103 dintre ele e sarangbang-ul, camera \u00een care b\u0103rba\u021bii studiau \u0219i-\u0219i puteau primi oaspe\u021bii, dac\u0103 nu, o foloseau \u0219i pe post de dormitor. \u00cen familiile mai bogate ta\u021bii dormeau de obicei \u00eentr-o camer\u0103 separat\u0103 de fiii lor, iar nepo\u021bii puteau s\u0103 \u00eempart\u0103 dormitorul cu bunicul. Femeilor, inclusiv capului gospod\u0103riei, le era interzis s\u0103 intre \u00een sarangchae, \u00een teorie cel pu\u021bin, \u00een practic\u0103 fiecare familie put\u00e2nd s\u0103-\u0219i tr\u0103iasc\u0103 via\u021ba intim\u0103 dup\u0103 propriile reguli. Omologul feminin al lui sarangchae era anchae (\u0219i respectiv anbang). Acest spa\u021biu era permis b\u0103rba\u021bilor casei dar era strict interzis oaspe\u021bilor b\u0103rba\u021bi. Anchae era de fapt principala zon\u0103 a gospod\u0103riei \u0219i era \u00een general mai mare dec\u00e2t sarangchae. De\u0219i din punct de vedere legal femeile tr\u0103itoare \u00eentr-o ordine confucianist\u0103 nu erau avantajate, neav\u00e2nd drept de proprietate sau dreptul de a ocupa func\u021bii oficiale, aveau totu\u0219i o importan\u021b\u0103 cov\u00e2r\u0219itoare c\u00e2nd era vorba de gospod\u0103rirea casei. \u00cen timp ce b\u0103rba\u021bii lor erau ocupa\u021bi cu treburile \u00eemp\u0103r\u0103\u021biei ele aveau pe m\u00e2n\u0103 finan\u021bele familiei \u0219i trebuiau s\u0103 gestioneze treburile de zi cu zi. Un anchae este ni\u021bel mai introvertit \u0219i de foarte multe ori consta \u00een mai multe \u00eenc\u0103peri construite \u00een jurul unei cur\u021bi interioare. De aceast\u0103 zon\u0103 a casei erau ata\u0219ate \u0219i buc\u0103t\u0103ria sau c\u0103mara, precum \u0219i altarul familiei dedicat str\u0103mo\u0219ilor. Acesta din urm\u0103 este amplasat separat, de obicei pe o ridic\u0103tur\u0103 de p\u0103m\u00e2nt aflat\u0103 deasupra locuin\u021bei principale \u0219i este foarte frumos ornamentat. Anbang-ul era folosit de \u0219efa familiei \u0219i era amplasat\u0103 ad\u00e2nc \u00een anchae, departe de intrarea principal\u0103 a casei. Acolo erau depozitate \u0219i obiecte mai de pre\u021b ale familiei. \u00cen momentul \u00een care un nou cuplu devenea \u0219eful gospod\u0103riei, vechea st\u0103p\u00e2n\u0103 se muta \u00eentr-o alt\u0103 camer\u0103 \u0219i ceda anbang-ul \u0219efei celei noi. Acestea fiind spuse, am s\u0103 las fotografiile s\u0103 povesteasc\u0103 \u0219i ele c\u00e2te ceva despre farmecul satului Yangdong. Mie mi-a pl\u0103cut foarte mult s\u0103-i str\u0103bat uli\u021bele chit c\u0103 satul p\u0103rea pe jum\u0103tate p\u0103r\u0103sit. Am intrat doar \u00een dou\u0103 case, nelocuite \u00een prezent ci preluate de autorit\u0103\u021bi \u0219i transformate \u00een mici muzee. \u00cen rest, ne-au \u00eent\u00e2mpinat doar por\u021bi \u00eenchise \u0219i c\u0103su\u021be ghemuite \u00een spatele unor garduri \u00eenalte. \u00centr-un fel am avut noroc c\u0103 prim\u0103vara era abia la \u00eenceput, dac\u0103 \u00eenverzeau to\u021bi pomii z\u0103ream \u0219i mai pu\u021bine lucruri peste gard. Prima re\u0219edin\u021b\u0103 \u00een care am intrat a fost Gwangajeong, casa lui Son Jung-don (1463-1529), domn ce folosea pseudonimul Ujae, un respectat oficial guvernamental, supranumit \u0219i Incoruptibilul, aflat \u00een slujba regilor Seongjong \u0219i Jungjong din dinastia Joseon. Casa aceasta e locul \u00een care s-a mutat dup\u0103 ce-a p\u0103r\u0103sit casa p\u0103rinteasc\u0103 a tat\u0103lui s\u0103u Son So, fondatorul satului. A doua re\u0219edin\u021b\u0103 \u00een care am intrat a fost Mucheomdang, o cas\u0103 construit\u0103 pu\u021bin mai t\u00e2rziu dec\u00e2t prima \u0219i care a servit drept domiciliu ancestral al familiei lui Yi Eon-jeok (1491-1553) alias Hoejae, un c\u0103rturar confucianist de seam\u0103 \u0219i un oficial guvernamental ce-a servit pe timpul dinastiei Joseon. Sarangchae-ul are aici o extensie ce-a fost folosit\u0103 drept cas\u0103 de oaspe\u021bi \u0219i bibliotec\u0103. Cam at\u00e2t despre simpaticul Yangdong. Dac\u0103 era dup\u0103 mine m\u0103 mai \u00eenv\u00e2rteam prin el vreo dou\u0103 ceasuri \u0219i m-a\u0219 fi dus \u00een vizit\u0103 \u0219i la re\u0219edin\u021ba lui Son So, str\u0103mo\u0219ul \u00eentregului clan \u0219i \u00eentemeietorul satului. Dar n-am avut timp pentru asemenea delicatesuri. Ne a\u0219tepta Gyeongju. 00"}