{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Toat\u0103 lumina pe care nu o putem vedea - Anthony Doerr - Romane cu istorie - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"whM01tARzQ\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/toata-lumina-pe-care-nu-o-putem-vedea\/\">Toat\u0103 lumina pe care nu o putem vedea &#8211; Anthony Doerr<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/toata-lumina-pe-care-nu-o-putem-vedea\/embed\/#?secret=whM01tARzQ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Toat\u0103 lumina pe care nu o putem vedea &#8211; Anthony Doerr&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"whM01tARzQ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/1944-B-24-Over-St-Malo-France.jpg?fit=1387%2C1090&ssl=1","thumbnail_width":1387,"thumbnail_height":1090,"description":"All the Light We Cannot See\u00a0de\u00a0Anthony Doerr A primit de la mine\u00a0&#x2b50;&#x2b50;&#x2b50;&#x2b50;\u2605 O poveste despre un b\u0103iat \u0219i o fat\u0103. Despre un r\u0103zboi, un diamant. Despre bine \u0219i r\u0103u, oameni frumo\u0219i \u0219i mai pu\u021bin frumo\u0219i. Despre sacrificiu, dragoste, prietenie, curaj. O poveste despre lumin\u0103, dar a\u0219a cum o cunoa\u0219tem de la lec\u021biile de fizic\u0103, o denumire poetic\u0103 dat\u0103 undelor electromagnetice atotp\u0103trunz\u0103toare. A \u00eentregului lor spectru,\u00a0nu doar a celor percepute de ochiul omenesc. Undele radio sunt un personaj esen\u021bial. Ele vor \u00eenlesni \u00eent\u00e2lnirea dintre\u00a0b\u0103iat \u0219i fat\u0103, \u00eentr-un moment \u00een care lumina pe care o putem vedea ar fi fost inutil\u0103, \u0219i-i va ajuta s\u0103 se salveze unul pe cel\u0103lalt. O poveste cuprins\u0103 \u00eentr-o carte &#8211; Toat\u0103 lumina pe care nu o putem vedea, de\u00a0Anthony Doerr &#8211; ce se \u00eentinde pe multe multe pagini, ce ne duce pe s\u0103rite, un dute-vino necontenit, ba \u00een anii dintre cele dou\u0103 r\u0103zboaie mondiale, ba \u00een mijlocul celui de-al doilea\u00a0r\u0103zboi mondial, ba spre sf\u00e2r\u0219it de secol XX, ba \u00een zilele noastre. O poveste deslu\u0219it\u0103\u00a0\u00een capitole scurte, concentrate, unde cuvintele bine alese te cuprind repede \u00een mrejele lecturii. A fost o pl\u0103cere s\u0103 o citesc. Marie-Laure LeBlanc \u0219i Werner Pfennig , personajele principale ale c\u0103r\u021bii, nu fac parte\u00a0dintre cei favoriza\u021bi de soart\u0103. Sunt doi omule\u021bi neajutora\u021bi, arunca\u021bi \u00een v\u00e2ltorile unei vie\u021bi crude ce \u00eencearc\u0103 parc\u0103 s\u0103-i \u00eenghit\u0103 pe nemestecate. \u00cen jurul lor graviteaz\u0103\u00a0multe alte personaje, fiecare cu o poveste interesant\u0103 de spus, \u00eentre\u021besute toate cu povestea celor doi, bine\u00een\u021beles. Madame Manec, b\u0103tr\u00e2nica ce-a \u00eenfin\u021bat o celul\u0103 a Rezisten\u021bei franceze. Etienne LeBlanc unchiul lui Marie-Laure, veteran al primului r\u0103zboi, s\u0103tul de oameni, de via\u021b\u0103, pl\u00e2ng\u00e2nd soarta fratelui s\u0103u mort \u00een r\u0103zboi. Dar care a ren\u0103scut de dragul nepoatei sale. Frederick, prietenul lui Werner \u0219i mare iubitor de p\u0103s\u0103ri, cel care a \u00eenotat contra curentului, \u00eempotrivindu-se ideilor nazismului \u0219i regulilor unei societ\u0103\u021bi \u00een care a avut nenorocul s\u0103 se nasc\u0103. A fost p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 strivit de ele.\u00a0Frank \u201cUria\u0219ul\u201d Volkheimer, cel care i-a purtat mereu de grij\u0103 pl\u0103p\u00e2ndului Werner, un alt suflet strivit de timpurile \u00een care a tr\u0103it. Reinhold von Rumpel, sergent majorul \u00eens\u0103rcinat cu &#8222;recoltarea&#8221; pr\u0103zii de r\u0103zboi, m\u0103cinat de o boal\u0103 incurabil\u0103 \u0219i de iluzia c\u0103 un diamant \u00eel va putea \u00eens\u0103n\u0103to\u0219i. \u0218i multe alte istorii. Dar s\u0103 revin la protagoni\u0219ti. Marie-Laure e o mic\u0103 parizianc\u0103 orfan\u0103 de mam\u0103 ce-a mai avut \u0219i\u00a0nenorocul s\u0103 orbeasc\u0103 de mic\u0103. \u00a0Centrul universului ei e Papa, un tat\u0103 iubitor \u0219i \u00eenger p\u0103zitor. P\u00e2n\u0103 la un punct al pove\u0219tii sunt nedesp\u0103r\u021bi\u021bi. Marie-Laure \u00eel \u00eenso\u021be\u0219te zilnic la munc\u0103, la Muzeul de Istorie Natural\u0103 unde Papa e l\u0103c\u0103tu\u0219 principal, custode al tuturor cheilor muzeului, dar mai ales un mic Hefaistos ce \u0219tie me\u0219teri tot soiul de obiecte nemaipomenite. Mici puzzeluri din lemn, seifuri miniaturale ce ascund c\u00e2te un cadou pentru fiica sa sau un diamant pre\u021bios. Ora\u0219e \u00een miniatur\u0103, identice cu cele reale, construite pentru a-i da curaj fiicei lui oarbe\u00a0s\u0103 \u00eenfrunte necunoscutul, s\u0103 devin\u0103 independent\u0103. Tihna vie\u021bii lor e spulberat\u0103 de \u00eenfr\u00e2ngerea Fran\u021bei. Se vor refugia \u00een Saint Malo, \u00een casa unchiului\u00a0Etienne, cel doar pe trei sferturi\u00a0\u00eentreg la minte. Werner Pfennig \u0219i sora lui Jutta, doi copii cu p\u0103rul alb \u0219i ochi alba\u0219tri, tr\u0103iesc \u00eentr-un orfelinat din Zollverein, l\u00e2ng\u0103 Essen, zona minier\u0103 a Germaniei. Tat\u0103l lor a fost \u00eenghi\u021bit de p\u0103m\u00e2nt \u00een pu\u021bul cu num\u0103rul 9, loc \u00een care copii revin cu groaz\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Mam\u0103 parc\u0103 n-au avut niciodat\u0103. Sunt s\u0103raci lipi\u021bi, tr\u0103iesc \u00een Germania sec\u0103tuit\u0103 de r\u0103zboi, unde un ou costa mii de m\u0103rci. Nu de pu\u021bine ori scormonesc prin gunoaie de unde pescuiesc bun\u0103t\u0103\u021bi pe care le duc lui Frau Elena \u0219i celorlal\u021bi copii din orfelinat. Lumea lor se deschide spre orizonturi neb\u0103nuite \u00een momentul \u00een care g\u0103sesc un radio stricat, pe care Werner reu\u0219e\u0219te s\u0103-l repare. Pasiunea lui Werner pentru radiouri \u0219i inteligen\u021ba lui superioar\u0103 \u00eel vor ajuta s\u0103 fie \u00eenscris la o \u0219coal\u0103 de elit\u0103,\u00a0Schulpforta unde, spera el, va ajunge om de \u0219tiin\u021b\u0103. \u00cen schimb va fi aruncat \u00een v\u00e2ltoarea r\u0103zboiului, p\u00e2n\u0103 \u00een inima Rusiei \u0219i \u00eenapoi, m\u0103r\u0219\u0103luind al\u0103turi de armata german\u0103, cu misiunea de a descoperi \u0219i lichida posturi de emisie du\u0219mane. Sf\u00e2r\u0219itul r\u0103zboiului \u00eel va g\u0103si \u00een Saint Malo. \u0218i mai e diamantul de 133 carate, albastru ca marea, cu reflexii ro\u0219ii de\u00a0flac\u0103r\u0103 \u00a0\u00eenchise \u00een mijlocul s\u0103u. E darul Zei\u021bei P\u0103m\u00e2ntului pentru iubitul ei, Zeul Oceanelor. A fost pierdut \u00eentr-o albie secat\u0103 de r\u00e2u \u0219i adus \u00een lumea oamenilor\u00a0de un prin\u021b din vechime. Poart\u0103 cu el blestemul Zei\u021bei. Cel care \u00eel are \u00een st\u0103p\u00e2nire\u00a0e ferit de toate relele, \u0219i va tr\u0103i ve\u0219nic. \u00cen schimb cei\u00a0apropia\u021bi lui vor pieri \u00eenainte de vreme. Blestemul se va ridica doar c\u00e2nd piatra va ajunge \u00een Ocean. L\u0103comia omeneasc\u0103 s-a \u00eempotrivit dorin\u021bei Zei\u021bei iar diamantul a trecut din m\u00e2n\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, aduc\u00e2nd tot soiul de nenorociri, p\u00e2n\u0103 a ajuns s\u0103 fie ferecat dup\u0103 \u0219apte lac\u0103te, \u00een Muzeul de Istorie Natural\u0103 din Paris. La \u00eenceputul r\u0103zboiului, cu pu\u021bin \u00eenainte de intrarea armatei germane \u00een Paris, a fost \u00eencredin\u021bat tat\u0103lui lui Marie-Laure pentru a fi dus la loc sigur. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u0219i-a g\u0103sit ad\u0103post \u00eentr-una din c\u0103su\u021bele \u00een miniatur\u0103 pe care tat\u0103l le construia pentru fiica sa. \u0218i a fost l\u0103sat \u00een urm\u0103, talisman care s\u0103 o fereasc\u0103 pe Marie-Laure de toate relele. B\u0103iatul, fata \u0219i diamantul s-au \u00eent\u00e2lnit \u00een august 1944, \u00een zilele c\u00e2nd armata american\u0103 a bombardat ora\u0219ul Saint Malo de l-a f\u0103cut aproape una cu p\u0103m\u00e2ntul. Werner fusese trimis s\u0103 descopere un punct de emisie radio de unde erau transmise informa\u021bii c\u0103tre alia\u021bi. Spre stupoarea lui, \u0219i-a dat seama c\u0103 e acela\u0219i post de emisie pe care \u00eel asculta cu pasiune c\u00e2nd era copil, \u0219i care \u00eei deschisese apetitul pentru \u0219tiin\u021b\u0103. Era aceea\u0219i voce care-l \u00eendemna: &#8222;Deschide\u021bi ochii, \u0219i vede\u021bi tot ce se poate vedea cu ei, \u00eenainte de se \u00eenchide pentru totdeauna&#8221;. \u0218i acelea\u0219i acorduri ale muzicii lui Debussy, Claire de Lune. Antena de emisie apar\u021binea unchiului Etienne a lui Marie-Laure. A trecut sub t\u0103cere descoperirea f\u0103cut\u0103, i-a cru\u021bat. A urmat \u00eens\u0103 bombardamentul, \u0219i Werner \u00eempreun\u0103 cu Uria\u0219ul Frank au fost prin\u0219i sub d\u0103r\u00e2m\u0103turile\u00a0cl\u0103dirii unde se ad\u0103postiser\u0103, \u00eentr-o pivni\u021b\u0103 de unde se p\u0103rea c\u0103 nu mai au sc\u0103pare. Leg\u0103tura cu lumea de afar\u0103 \u0219i curajul de a risca totul pentru a se salva, le-au fost date de glasul lui Marie-Laure citind din Jules Verne, glas ce-a p\u0103truns \u00een ad\u00e2ncurile p\u0103m\u00e2ntului tot cu ajutorul undelor radio. \u00a0Werner a ie\u0219it la lumin\u0103 tocmai la timp pentru a o salva pe fat\u0103 de sergent majorul\u00a0Reinhold von Rumpel, cel ce dorea cu disperare diamantul t\u0103m\u0103duitor ce se afla \u00een posesia fetei. Dup\u0103 ce lucrurile s-au lini\u0219tit, Marie-Laure returneaz\u0103 Oceanului darul Zei\u021bei,\u00a0ferecat \u00eenc\u0103 \u00een\u00a0miniatura casei d\u0103ltuite de tat\u0103l s\u0103u, dar \u00eenainte de desp\u0103r\u021birea de Werner \u00eei \u00eenm\u00e2neaz\u0103 acestuia o cheie care \u00eei permite b\u0103iatului s\u0103 recupereze piatra.\u00a0Pu\u021bin cam melodramatic, dar \u00eenduio\u0219\u0103tor totu\u0219i. Dup\u0103 acest punct culminant povestea se pleo\u0219te\u0219te. Parc\u0103 e voit confuz\u0103, gr\u0103bit\u0103. Werner se \u00eemboln\u0103ve\u0219te \u0219i moare dup\u0103 ce calc\u0103 pe o min\u0103 \u00eengropat\u0103. Timpul trece, r\u0103nile celor r\u0103ma\u0219i \u00een via\u021b\u0103 se vindec\u0103 greu. Pove\u0219tile lor ajung t\u00e2r\u00e2\u0219-gr\u0103bi\u0219 p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre, mai diluate parc\u0103, mai pu\u021bin interesante. Peste ani \u0219i ani Jutta prime\u0219te \u00eentr-o boccelu\u021b\u0103 ultimele bunuri ale fratelui s\u0103u, printre care \u0219i miniatura unei case. \u00cen interiorul ei, b\u0103iatul ei cel priceput descoper\u0103 o cheie. Curioas\u0103, Jutta va porni c\u0103tre Saint Malo s\u0103 descopere misterul casei. Drumurile o vor \u00eendrepta spre Marie-Laure. Toate lacunele din istoriile personale ale protagoni\u0219tilor se limpezesc. Dar ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu diamantul? La cine a r\u0103mas? La Zeul Oceanelor, bine\u00een\u021beles. Werner n-ar fi murit dac\u0103 l-ar fi luat cu el. \u0218i blestemul Zei\u021bei P\u0103m\u00e2ntului ne-ar fi b\u00e2ntuit \u00eenc\u0103. \u00cen aceast\u0103 poveste Werner a fost Eroul, mielul de sacrificiu. Cel pu\u021bin asta e concluzia pe care autorul mi-a sugerat-o mie. Fiecare cititor e liber s\u0103-\u0219i imagineze un alt sf\u00e2r\u0219it de poveste. PS Pe &#8222;copert\u0103&#8221; o fotografie de pe internet. Bombardarea ora\u0219ului Saint Malo de c\u0103tre alia\u021bi\u00a0B-24 over St. Malo (Occupied) France. &nbsp; 00"}