{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"In peninsula Istria - Opatija, Porec, Rovinj, Pola","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YGuAA3n3qH\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/room-with-a-view\/\">Istria<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/room-with-a-view\/embed\/#?secret=YGuAA3n3qH\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Istria&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"YGuAA3n3qH\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/2006_05_1221opatija2.jpg","thumbnail_width":1600,"thumbnail_height":1200,"description":"\u00cen luna mai a anului 2006 am f\u0103cut o escapad\u0103 de-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 la mare \u00een Istria. Eu, Mama \u0219i Gr\u0103sunica. Ne-am tot g\u00e2ndit noi unde s\u0103 mergem \u0219i am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 \u00eencerc\u0103m un scurt sejur \u00een Opatija, la malul M\u0103rii Adriatice. Ne era c\u00e2t se poate de clar c\u0103 o s\u0103 ne plictisim s\u0103 st\u0103m \u0219apte zile \u00eentr-un singur loc, a\u0219a c\u0103 am pl\u0103nuit din start mici incursiuni prin \u00eemprejurimi. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 incursiunile acestea s-au \u00eengr\u0103m\u0103dit \u00eentr-o singur\u0103 zi \u00een care am reu\u0219it performan\u021ba de a da ocol \u00eentregii peninsule. Atunci am \u00eenceput s\u0103 b\u0103nuiesc c\u0103 Istria nu e chiar at\u00e2t de simpl\u0103 pe c\u00e2t p\u0103rea pe hart\u0103. Din loc \u00een loc ap\u0103reau alte nume, alte limbi \u0219i alte feluri de a construi ora\u0219ele. Sem\u0103na cu o ceap\u0103. Ca s\u0103 ajungi la miez trebuia s\u0103 desfaci pe r\u00e2nd straturile l\u0103sate de popoarele care trecuser\u0103 pe aici \u00eenaintea noastr\u0103. Room With a View Vacan\u021ba noastr\u0103 la mare a \u00eenceput cu o mic\u0103 \u00eencurc\u0103tur\u0103. Am ajuns \u00een Opatija la \u00eenceputul lui mai, c\u00e2nd sezonul \u00eenc\u0103 nu \u00eencepuse. F\u0103cusem ceva taton\u0103ri pe mail la un hotel, s\u0103 vedem dac\u0103 ne puteau primi, dar nu b\u0103tusem palma. Odat\u0103 ajun\u0219i, am \u00eenceput c\u0103utarea hotelului cu pricina. Nu-l g\u0103seam \u0219i pace, a\u0219a c\u0103 am intrat \u00eentr-altul s\u0103 cerem indica\u021bii. Numai c\u0103 domnul de la recep\u021bie avea alte planuri. Nici n-a apucat bine s\u0103 afle ce c\u0103utam c\u0103 a \u00eenceput negocierile. De ce s\u0103 mergem la un hotel din centru, mai departe de mare, c\u00e2nd putea s\u0103 ne ofere chiar el o camer\u0103 mai ieftin\u0103? \u0218i turuia el cu mama \u00een italian\u0103 p\u00e2n\u0103 s-a g\u00e2ndit s\u0103-mi cear\u0103 \u0219i mie ajutorul. Eu, b\u00e2t\u0103 la italian\u0103, \u00een\u021belegeam negocierile, dar cine s\u0103 scoat\u0103 dou\u0103 vorbe pe gur\u0103? A\u0219a c\u0103 i-am r\u0103spuns \u00een englez\u0103. Oh, zice el lumin\u00e2ndu-se la fa\u021b\u0103, nu sunte\u021bi italience? Nu, r\u0103spundem noi indignate, venim din Rom\u00e2nia. P\u0103i atunci, zice el, v\u0103 dau o camer\u0103 frumoas\u0103 cu vedere la mare la pre\u021b de camer\u0103 cu vedere la strad\u0103. \u0218i uite-a\u0219a, vorba rom\u00e2nului, prost s\u0103 fii, noroc s\u0103 ai. Opatija Opatija este un mic ora\u0219 a\u0219ezat pe malul Adriaticii, nu departe de Rijeka. A devenit sta\u021biune balnear\u0103 pe vremea Imperiului Austro-Ungar \u0219i \u00eenc\u0103 poart\u0103 f\u0103r\u0103 ru\u0219ine hainele acelei epoci. Hoteluri elegante, vile ascunse prin vegeta\u021bie, parcuri \u00eengrijite \u0219i o promenad\u0103 lung\u0103 de-a lungul m\u0103rii. P\u00e2n\u0103 \u0219i hotelul nostru p\u0103rea r\u0103mas din acele vremuri. Camerele erau mari, cu tavane \u00eenalte, r\u0103coroase chiar \u0219i \u00een zilele c\u0103lduroase. Opatija nu pare \u00eens\u0103 construit\u0103 pentru turi\u0219tii moderni veni\u021bi s\u0103 se pr\u0103jeasc\u0103 la soare. Pe vremea lui Franz Iosef lumea bun\u0103 venea aici pentru aerul m\u0103rii, pentru plimb\u0103ri \u0219i pentru odihn\u0103. O piele alb\u0103 era semn de elegan\u021b\u0103, nu de lips\u0103 a concediilor. Drept urmare, sta\u021biunea nu se laud\u0103 cu plaje nesf\u00e2r\u0219ite de nisip. Hotelul nostru oferea ni\u0219te dale de beton pe post de plaj\u0103 \u0219i at\u00e2t. \u00cen schimb, noaptea adormeam cu ferestrele deschise \u0219i cu zgomotul valurilor intr\u00e2nd nestingherit \u00een camer\u0103. Adev\u0103rata bog\u0103\u021bie a Opatijei este promenada. Pietruit\u0103, ap\u0103rat\u0103 de o balustrad\u0103 ce desparte drume\u021bul de mare, pres\u0103rat\u0103 cu b\u0103nci pentru cei osteni\u021bi, \u0219erpuie\u0219te kilometri \u00eentregi de-a lungul \u021b\u0103rmului. Am f\u0103cut un obicei s\u0103 ne plimb\u0103m pe ea diminea\u021ba \u0219i seara. O porneam spre Fata cu pesc\u0103ru\u0219ul, statuia care a ajuns \u00eentre timp unul dintre simbolurile Opatijei, aflat\u0103 la aproximativ un kilometru de hotel. Apoi ne \u00eentorceam \u0219i continuam plimbarea \u00een direc\u021bia opus\u0103, c\u00e2t ne \u021bineau picioarele. Partea aceea ne pl\u0103cea mai mult. Era mai pu\u021bin elegant\u0103 \u0219i mai pu\u021bin urban\u0103. Promenada se strecura printre copaci, pe l\u00e2ng\u0103 mici golfuri \u0219i gr\u0103dini, iar marea p\u0103rea mai aproape. \u00centr-una dintre zile am f\u0103cut o scurt\u0103 plimbare cu vapora\u0219ul de-a lungul coastei p\u00e2n\u0103 la Mo\u0161\u0107eni\u010dka Draga, un sat aflat la c\u00e2\u021biva kilometri spre sud. Speram s\u0103 v\u0103d \u0219i eu c\u00e2\u021biva delfini, dar n-a fost s\u0103 fie. Din larg se vedea \u00eens\u0103 mai bine dec\u00e2t de pe uscat adev\u0103ratul st\u0103p\u00e2n al regiunii, masivul U\u010dka. Cel mai \u00eenalt v\u00e2rf al s\u0103u ajunge la 1401 metri \u0219i domin\u0103 \u00eentreaga coast\u0103. Prin burta lui trece un tunel rutier de aproape cinci kilometri care leag\u0103 Opatija de vestul peninsulei. Ceea ce mi-a r\u0103mas \u00een minte din excursie nu este satul, ci contrastul dintre mare \u0219i munte. Ora\u0219ele \u0219i satele de pe \u021b\u0103rm par a\u0219ezate pe o f\u00e2\u0219ie \u00eengust\u0103 de p\u0103m\u00e2nt prins\u0103 \u00eentre Adriatica \u0219i versan\u021bii care se ridic\u0103 abrupt \u00een spatele lor. Privit\u0103 de pe mare, coasta p\u0103rea mai degrab\u0103 marginea unui munte dec\u00e2t \u00eenceputul unei c\u00e2mpii. O excursie de o zi \u00centr-o alt\u0103 zi am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 d\u0103m ocol peninsulei. Ne g\u00e2ndeam c\u0103 ar fi interesant s\u0103 vedem \u0219i coasta de vest, unde urma s\u0103 ne oprim \u00een Pore\u010d \u0219i Rovinj, iar apoi s\u0103 cobor\u00e2m p\u00e2n\u0103 \u00een Pula (cite\u0219te Pola, c\u0103 altfel sun\u0103 ur\u00e2t), \u00een sud. Distan\u021bele nu erau mari, a\u0219a c\u0103 o zi p\u0103rea suficient\u0103. Cu ocazia aceasta am trecut \u0219i prin tunelul de sub U\u010dka, cu care croa\u021bii se m\u00e2ndreau pe bun\u0103 dreptate. \u00cen excursia asta am avut ocazia s\u0103 desfac c\u00e2teva dintre straturile acelei cepe. Sub coaja croat\u0103 se ascundeau urmele Vene\u021biei, ale Bizan\u021bului \u0219i ale Romei. Prima oprire a fost la Pore\u010d. Diferen\u021ba fa\u021b\u0103 de Opatija era evident\u0103 \u00eenc\u0103 de la prima plimbare prin ora\u0219. Dac\u0103 Opatija \u00ee\u0219i etala f\u0103r\u0103 complexe mo\u0219tenirea austro-ungar\u0103, Pore\u010d p\u0103rea s\u0103 apar\u021bin\u0103 unei cu totul alte lumi. Str\u0103du\u021bele \u00eenguste, casele de piatr\u0103 \u0219i vechiul s\u0103u nume, Parenzo, vorbeau despre secolele petrecute sub st\u0103p\u00e2nirea Vene\u021biei. Dar nici acesta nu era cel mai vechi strat. \u00cen centrul ora\u0219ului se afl\u0103 Bazilica Eufrasian\u0103, ridicat\u0103 \u00een secolul al VI-lea. Era vremea \u00eemp\u0103ratului Iustinian, cel care visa s\u0103 refac\u0103 vechiul Imperiu Roman \u0219i s\u0103 readuc\u0103 sub aceea\u0219i st\u0103p\u00e2nire \u021binuturile pierdute ale Mediteranei. Istria f\u0103cea atunci parte din aceast\u0103 lume, iar mozaicurile aurite ale bazilicii sunt una dintre mo\u0219tenirile sale cele mai spectaculoase. \u0218i nici Iustinian nu ajungea p\u00e2n\u0103 la miez. \u00cen jurul bazilicii se p\u0103streaz\u0103 fragmente de mozaicuri pavimentare \u0219i urme ale unor construc\u021bii cre\u0219tine mai vechi. \u00cen Pore\u010d, istoria nu pare s\u0103 fi \u0219ters ce a fost \u00eenainte. Fiecare epoc\u0103 a construit peste cea precedent\u0103 \u0219i a l\u0103sat ceva \u00een urm\u0103. Dac\u0103 Pore\u010d mi-a atras aten\u021bia prin straturile sale istorice, Rovinj m-a cucerit prin aspectul s\u0103u. Ora\u0219ul vechi se ridic\u0103 pe o peninsul\u0103 st\u00e2ncoas\u0103 \u0219i pare c\u0103 r\u0103sare direct din mare. Casele sunt \u00eenghesuite una \u00een alta, iar deasupra lor se \u00eenal\u021b\u0103 turnul bisericii Sf\u00e2nta Eufemia. Dintre toate locurile v\u0103zute \u00een acea zi, Rovinj mi s-a p\u0103rut cel mai vene\u021bian. De fapt, timp de secole a fost cunoscut sub numele de Rovigno. Ferestrele cu obloane, str\u0103du\u021bele \u00eenguste \u0219i fa\u021badele colorate aminteau mai degrab\u0103 de Italia dec\u00e2t de ceea ce \u00eemi imaginam eu c\u0103 ar trebui s\u0103 fie un ora\u0219 croat. Turnul care domin\u0103 panorama ora\u0219ului apar\u021bine bisericii Sf\u00e2nta Eufemia. Legenda spune c\u0103 moa\u0219tele sfintei au ajuns la Rovinj plutind pe mare, iar locuitorii au ales-o drept patroan\u0103 a ora\u0219ului. Din p\u0103cate, Rovinj nu s-a ar\u0103tat la fel de primitor ca Pore\u010d. O ploaie m\u0103runt\u0103 \u0219i s\u00e2c\u00e2itoare ne-a \u00eenso\u021bit aproape tot timpul \u0219i ne-a alungat mai repede dec\u00e2t ne-am fi dorit. Ultima oprire a fost la Pula, sau Pola, cum \u00eei spun italienii. Dac\u0103 \u00een Pore\u010d ajunsesem p\u00e2n\u0103 la vremea lui Iustinian, aici coboram \u0219i mai ad\u00e2nc \u00een straturile istoriei. Pula p\u0103streaz\u0103 unele dintre cele mai impresionante vestigii romane din \u00eentreaga Adriatic\u0103. Vedeta ora\u0219ului este amfiteatrul construit \u00een secolul I. Dup\u0103 aproape dou\u0103 mii de ani, zidurile sale se ridic\u0103 \u00eenc\u0103 deasupra portului. Spre deosebire de Colosseumul din Roma, care \u0219i-a pierdut mare parte din \u00eenveli\u0219ul exterior, arena din Pula p\u0103streaz\u0103 aproape intacte cele patru turnuri \u0219i cele trei niveluri de arcade. Nu departe, la o cafenea, am avut surpriza s\u0103 dau fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu James Joyce. Nu \u00een carne \u0219i oase, ci \u00een bronz. St\u0103tea acolo \u0219i \u00ee\u0219i bea cafeaua, probabil dup\u0103 ce se nec\u0103jise s\u0103-i \u00eenve\u021be englez\u0103 pe ofi\u021berii austrieci. Pe vremea aceea Pula era unul dintre cele mai importante ora\u0219e ale Imperiului Austro-Ungar, principalul port al flotei sale militare \u0219i o baz\u0103 naval\u0103 modern\u0103. Nu tocmai primul loc la care te g\u00e2nde\u0219ti c\u00e2nd auzi numele lui James Joyce. Dac\u0103 tot desf\u0103ceam straturile acelei cepe, mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 g\u0103sesc \u0219i unul care s\u0103 aminteasc\u0103 de istrorom\u00e2ni. Plecasem \u00een Istria cu speran\u021ba c\u0103 voi auzi m\u0103car c\u00e2teva cuvinte \u00een limba lor. N-am auzit nici unul. Vene\u021bia era prezent\u0103, Roma era prezent\u0103, p\u00e2n\u0103 \u0219i Iustinian \u00ee\u0219i l\u0103sase urmele. Despre istrorom\u00e2ni \u00eens\u0103 nu p\u0103rea s\u0103 mai vorbeasc\u0103 nimeni. Am \u00een\u021beles c\u0103 ast\u0103zi mai supravie\u021buiesc doar c\u00e2teva sute de vorbitori, risipi\u021bi \u00een c\u00e2teva sate de l\u00e2ng\u0103 U\u010dka, urma\u0219i ai unor vechi comunit\u0103\u021bi romanice pastorale. Era stratul cel mai apropiat de mine \u0219i tocmai acela a r\u0103mas invizibil. Restul timpului nu am f\u0103cut mare lucru. Am lenevit la malul m\u0103rii, ne-am plimbat pe Lungomare \u0219i am verificat cum st\u0103 treaba cu lighioanele care \u00ee\u0219i f\u0103ceau veacul prin \u00eemprejurimi. Arici de mare, \u0219op\u00e2rle \u0219i, bine\u00een\u021beles, m\u00e2\u021be. Fiecare p\u0103rea s\u0103-\u0219i vad\u0103 lini\u0219tit de treburile sale. O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 mai t\u00e2rziu ne-am f\u0103cut bagajele \u0219i am pornit spre cas\u0103. Venisem pentru c\u00e2teva zile la mare \u0219i ne-am \u00eentors cu mult mai multe pove\u0219ti dec\u00e2t ne a\u0219teptasem. Nu-i r\u0103u pentru o peninsul\u0103 care pe hart\u0103 p\u0103rea at\u00e2t de mic\u0103. 00"}