{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Mar\u0219ul lui Radetzky - Joseph Roth - Romane cu istorie - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3hnPI0kRdq\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/marsul-lui-radetzky-joseph-roth\/\">Mar\u0219ul lui Radetzky &#8211; Joseph Roth<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/marsul-lui-radetzky-joseph-roth\/embed\/#?secret=3hnPI0kRdq\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Mar\u0219ul lui Radetzky &#8211; Joseph Roth&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"3hnPI0kRdq\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Mar\u0219ul lui Radetzky de Joseph Roth a primit de la mine 3 din 5 stelu\u021be Mar\u0219ul lui Radetzky spune povestea unei familii \u00eennobilate t\u00e2rziu \u00eentr-un imperiu foarte vechi. Imperiul Habsburgic nu se na\u0219te \u0219i nu moare odat\u0103 cu Trotta. Are deja secole \u00een spate. Familia Trotta doar \u00eenso\u021be\u0219te amurgul lui, intr\u00e2nd \u00een istorie c\u00e2nd mecanismul \u00eencepe s\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ie \u0219i ie\u0219ind din scen\u0103 odat\u0103 cu ultima lui zv\u00e2cnire. Totul \u00eencepe la Solferino, cu un gest minor, aproape reflex, al unui sublocotenent sloven care \u00eei salveaz\u0103 via\u021ba \u00eemp\u0103ratului Franz Joseph. Aparatul imperial transform\u0103 episodul \u00eentr-un act eroic exemplar. Trotta este \u00eennobilat, iar fapta lui devine legend\u0103 oficial\u0103. Bunicul nu suport\u0103 aceast\u0103 falsificare. Nu respinge imperiul, dar respinge minciuna. \u00cel revolt\u0103 ideea ca propria lui via\u021b\u0103 s\u0103 fie rescris\u0103 pentru uzul manualelor. E un om cu centru interior solid, ata\u0219at adev\u0103rului mai mult dec\u00e2t gloriei. Fiul mo\u0219tene\u0219te titlul \u0219i intr\u0103 firesc \u00een administra\u021bie. Devine prefect, om corect, rigid, f\u0103r\u0103 excese. Nu mai lupt\u0103 cu mitul, \u00eel accept\u0103 ca pe o realitate dat\u0103. Lumea \u00een care tr\u0103ie\u0219te func\u021bioneaz\u0103 \u00eenc\u0103. Are birocra\u021bie cu suflet, ierarhii clare, ritualuri respectate. Jacques, b\u0103tr\u00e2nul servitor, e expresia acestei bonomii austriece, a normalit\u0103\u021bii domestice, f\u0103r\u0103 ideologie \u0219i f\u0103r\u0103 ambi\u021bii. Prefectul \u00eensu\u0219i apar\u021bine acestei ordini care nu e dreapt\u0103, dar e \u00eenc\u0103 decent\u0103. Nepotul e ultimul Trotta. El ajunge \u00eentr-o lume deja obosit\u0103. Mitul fondator nu-l mai apas\u0103, dar nici nu-l sus\u021bine. Titlul nu \u00eei d\u0103 un sens, iar uniforma \u00eel poart\u0103 mai mult dec\u00e2t o poart\u0103 el. Tr\u0103ie\u0219te f\u0103r\u0103 un centru interior limpede, din iner\u021bie. Abia spre sf\u00e2r\u0219it recunoa\u0219te, simplu \u0219i f\u0103r\u0103 patos, c\u0103 nu \u00ee\u0219i dore\u0219te nimic din toate acestea \u0219i c\u0103 ar prefera o via\u021b\u0103 modest\u0103, de \u021b\u0103ran. Nu e o salvare, dar e primul gest care \u00eei apar\u021bine cu adev\u0103rat. Totu\u0219i, ar fi nedrept s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 doar figura unui t\u00e2n\u0103r purtat de iner\u021bie. \u00centr-un ultim moment, nepotul Trotta \u00ee\u0219i reg\u0103se\u0219te capul pierdut. \u00cen haosul frontului, c\u00e2nd camarazii lui sunt cuprin\u0219i de panic\u0103, e singurul care opre\u0219te isteria \u0219i se ofer\u0103 s\u0103 aduc\u0103 ap\u0103, \u0219tiind foarte bine ce risc\u0103. Gestul e con\u0219tient, nu reflex, \u0219i are ceva din fapta bunicului de la Solferino, dar f\u0103r\u0103 \u0219ansa de a deveni legend\u0103. Nu mai exist\u0103 imperiul care s\u0103 transforme un act modest \u00eentr-un mit. R\u0103m\u00e2ne doar gestul \u00een sine, t\u0103cut \u0219i inutil din punct de vedere istoric, dar limpede din punct de vedere moral. Odat\u0103 cu el, familia Trotta dispare. A ap\u0103rut t\u00e2rziu, dintr-o \u00eent\u00e2mplare supraevaluat\u0103, \u0219i se stinge f\u0103r\u0103 zgomot. Nu pr\u0103bu\u0219e\u0219te imperiul, ci \u00eei \u021bine companie \u00een ultimele clipe. \u0218i totu\u0219i, Roth face o singur\u0103 concesie clar\u0103 acestei lumi. O spune direct, aproape provocator, atunci c\u00e2nd vorbe\u0219te despre \u201eipocrizia\u201d principiilor aristocratice. Imperiul func\u021biona pe reguli declarate \u0219i pe excep\u021bii tolerate. Burghezii erau considera\u021bi inferiori, dar unii puteau ajunge aproape de \u00eemp\u0103rat. Evreii erau limita\u021bi, dar c\u00e2\u021biva puteau fi \u00eennobila\u021bi. Femeile trebuiau s\u0103 respecte morala, dar unele aveau voie s\u0103 iubeasc\u0103 liber. Roth observ\u0103 c\u0103 ast\u0103zi numim aceste principii ipocrite doar pentru c\u0103 am devenit \u201eintoleran\u021bi, cinsti\u021bi \u0219i lipsi\u021bi de umor\u201d. Nu e o laud\u0103 adus\u0103 nedrept\u0103\u021bii, ci recunoa\u0219terea faptului c\u0103 aceast\u0103 ipocrizie crea supape, ambiguit\u0103\u021bi, spa\u021bii de respira\u021bie. Imperiul nu era egalitar, dar era elastic. \u0218tia s\u0103 \u00eenchid\u0103 ochii. Joseph Roth scrie \u00eens\u0103 aceast\u0103 poveste cu o r\u0103ceal\u0103 controlat\u0103 \u0219i cu un u\u0219or resentiment, sau poate cu o dezam\u0103gire care nu mai caut\u0103 \u00eemp\u0103care. Nu idealizeaz\u0103 imperiul \u0219i nu pare dispus s\u0103-i ierte limitele. Chiar \u0219i aceast\u0103 concesie e formulat\u0103 ironic, nu cu tandre\u021be. Cartea nu e o elegie sentimental\u0103, ci o constatare sever\u0103, uneori nedreapt\u0103, a unei lumi care func\u021bioneaz\u0103 corect p\u00e2n\u0103 \u00een momentul \u00een care nu mai func\u021bioneaz\u0103 deloc. Mi-a mai trecut prin cap ceva pe parcursul lecturii. Poate c\u0103 severitatea lui Roth fa\u021b\u0103 de imperiul habsburgic vine dintr-o recunoa\u0219tere prea intim\u0103. Mar\u0219ul lui Radetzky poate fi citit \u0219i ca o autobiografie indirect\u0103, nu factual\u0103, ci moral\u0103. Roth pare s\u0103 se recunoasc\u0103, pe r\u00e2nd, \u00een toate cele trei ipostaze ale familiei Trotta. \u00cen bunicul revoltat de mitul oficial, ata\u0219at de adev\u0103r \u0219i incapabil s\u0103 accepte falsificarea, se vede t\u00e2n\u0103rul Roth care \u00eenc\u0103 mai crede c\u0103 realitatea poate fi corectat\u0103. \u00cen tat\u0103l prefect, corect, rigid, integrat \u00een mecanism, se ghice\u0219te Roth matur, func\u021bion\u00e2nd \u00eentr-o ordine pe care o folose\u0219te f\u0103r\u0103 s\u0103 o mai interogheze radical. Iar \u00een nepotul dezorientat, ajuns prea t\u00e2rziu \u00eentr-o lume epuizat\u0103, se \u00eentrevede Roth postimperial, lipsit de cadru, tr\u0103ind din iner\u021bie, dar capabil, \u00een ultimul moment, de un gest limpede. Dac\u0103 lucrurile stau a\u0219a, atunci sup\u0103rarea lui Roth pe imperiu nu e doar politic\u0103 sau istoric\u0103, ci una \u00eendreptat\u0103 \u0219i spre sine. Nu pl\u00e2nge o lume pierdut\u0103, ci \u00ee\u0219i examineaz\u0103 propria formare \u00eentr-o lume care l-a f\u0103cut posibil \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, l-a l\u0103sat f\u0103r\u0103 solu\u021bii. Mar\u0219ul lui Radetzky nu e o carte care s\u0103 cear\u0103 empatie. E una care cere aten\u021bie. \u0218i poate tocmai de aceea r\u0103m\u00e2ne mai degrab\u0103 ca o imagine de amurg dec\u00e2t ca o poveste de care s\u0103 te ata\u0219ezi. 00","thumbnail_url":"https:\/\/i.gr-assets.com\/images\/S\/compressed.photo.goodreads.com\/books\/1368860688l\/17931889._SX98_.jpg"}