{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Kyoto - hai hui prin Gion - &#x1f1ef;&#x1f1f5; Japonia - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"D3auv34UcP\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/kyoto-hai-hui-prin-gion\/\">Kyoto &#8211; hai hui prin Gion<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/kyoto-hai-hui-prin-gion\/embed\/#?secret=D3auv34UcP\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Kyoto &#8211; hai hui prin Gion&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"D3auv34UcP\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2018-04-19-0211-coperta-1.jpg","thumbnail_width":1000,"thumbnail_height":662,"description":"De la hotelul nostru, de-o luam drept \u00eenainte pe strada Shijo-Dori, n-aveam de mers pe jos mai mult de o jum\u0103tate de or\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een Gion, cartierul ghei\u0219elor din Kyoto. \u0218i cu toate astea, zic eu, am r\u0103mas cu o gr\u0103mad\u0103 de restan\u021be pe r\u0103boj, nu m-am plimbat pe-acolo at\u00e2t c\u00e2t mi-a\u0219 fi dorit. Primul lucru pe care l-am descoperit aici a fost altarul Yasaka, \u00een chiar prima zi japonez\u0103, atunci c\u00e2nd am tras chiulul de la pia\u021ba Nishiki. Nici c\u0103-l puteam rata, poarta cea mare \u0219i vermilion s\u0103rea \u00een ochi de la o po\u0219t\u0103, \u00eenvit\u00e2nd c\u0103l\u0103torii s\u0103-i treac\u0103 pragul. Un la\u021b suplimentar care m-a atras \u00een preajma ei, a fost gr\u0103mada de tinere frumu\u0219ele, \u00eembr\u0103cate \u00een chimonouri \u00eenflorate ce se plimbau \u00een zon\u0103. Aha, mi-am zis eu, e rost de admirat ghei\u0219e aici &#8230; \u0218i-am pornit degrab\u0103 \u00een urm\u0103rirea lor. Abia c\u00e2nd am z\u0103rit \u0219i b\u0103ie\u021bi \u00een haine tradi\u021bionale mi s-a aprins becule\u021bul de aten\u021bionare \u00een cap. M\u0103i s\u0103 fie, nu \u0219tiam c-ar exista \u0219i ghei\u0219oi pe lumea asta. Mai t\u00e2rziu, Voica mi-a deslu\u0219it misterul. \u00cen Gion exist\u0103 nenum\u0103rate firme care \u00eenchiriaz\u0103 chimonouri doritorilor, \u0219i-i ajut\u0103 apoi s\u0103 se dichiseasc\u0103. Drept urmare, ghei\u0219ele mele erau \u00een realitate turiste ce-aleseser\u0103 s\u0103 intre \u00een atmosfera ora\u0219ului \u00eembr\u0103cate \u00een straie tradi\u021bionale. Chiar a\u0219a fiind, mie tot dragi mi-au fost. Yasaka Jinja Yasaka Jinja ( jinja = altar ), numit \u0219i altarul Gion,&nbsp; este unul dintre cele mai faimoase temple din Kyoto. E vechi de mai bine de 1000 de ani \u0219i e \u00eenchinat unor zeit\u0103\u021bi \u0219intoiste ale furtunii. Sala principal\u0103 e at\u00e2t honden ( sanctuar ) c\u00e2t \u0219i haiden ( sala unde se aduc ofrandele ). \u00cen fa\u021ba ei se afl\u0103 o scen\u0103 de dans de care sunt ag\u0103\u021bate nenum\u0103rate lampioane, cu numele celor ce le-au donat inscrip\u021bionate pe ele. Am \u00een\u021beles c\u0103 scena folose\u0219te \u00een special pentru spectacolele ce se \u021bin aici la un festival foarte popular \u00een Japonia, Gion Matsuri, ce se celebreaz\u0103 \u00een fiecare var\u0103. \u00cen jurul altarului principal se \u00eenghesuie nenum\u0103rate alte altare mai mititele, \u00eenchinate altor spirite ce promit rezolvarea a tot feluri de probleme omene\u0219ti. Am aflat cu acest prilej \u0219i cum trebuie procedat. \u00cent\u00e2i \u0219i \u00eent\u00e2i ar trebui s\u0103-\u021bi cl\u0103te\u0219ti m\u00e2inile \u0219i gura \u00eentr-un&nbsp;tsukubai, un bazin cu ap\u0103 mereu proasp\u0103t\u0103. Nu se cade s\u0103 te prezin\u021bi impur \u00eenaintea zeilor. Apoi trebuie s\u0103 te prezin\u021bi la altar, s\u0103-\u021bi depui ofranda \u0219i s\u0103 te \u00eenchini ( la 90 de grade e perfect ).&nbsp;Apoi trebuie s\u0103 tragi de-o sfoar\u0103 la cap\u0103tul c\u0103reia se afl\u0103 un clopot. Clinchetul lui are menirea de a atrage aten\u021bia spiritelor. Apoi spui ( \u00een g\u00e2nd ) care \u021bi-e p\u0103sul. La sf\u00e2r\u0219it ba\u021bi de dou\u0103 ori din palme, pentru a-\u021bi ar\u0103ta mul\u021bumirea c\u0103 te afli \u00een preajma spiritelor, \u0219i mai faci o plec\u0103ciune. Dup\u0103 care po\u021bi s\u0103-\u021bi vezi de drum. Dac\u0103 e\u0219ti o persoan\u0103 insistent\u0103, ai putea lega un o-mikuji (&nbsp;o buc\u0103\u021bic\u0103 de h\u00e2rtie pe care scrie o dorin\u021b\u0103 ) de cop\u0103ceii special amenaja\u021bi l\u00e2ng\u0103 templu. Gion M-am \u00eenv\u00e2rtit ni\u021bel \u0219i pe str\u0103du\u021bele din Gion, printre magazine, restaurante \u0219i case de ceai &#8211; ochaya &#8211; unde, dac\u0103 intram, le-a\u0219 fi putut \u00eent\u00e2lni \u0219i pe faimoasele ghei\u0219e din Kyoto. Dar n-am f\u0103cut-o, \u00een primul r\u00e2nd pentru c\u0103 n-am avut mult timp la dispozi\u021bie \u0219i \u00een al doilea, pentru c\u0103 citisem c\u0103 nu e tocmai u\u0219or ( nici ieftin ) s\u0103 participi la o \u0219edin\u021b\u0103 cu ele. Mi-a pl\u0103cut s\u0103 hoin\u0103resc hai-hui pe str\u0103du\u021bele din Gion, printre case vechi de lemn. \u0218i ele, la fel ca \u0219i casele olandezilor, prezint\u0103 trec\u0103torului o fa\u021bad\u0103 c\u00e2t mai \u00eengust\u0103 ( impozitele, bat\u0103-le vina ). Dar dac\u0103 intri \u00een ele, r\u0103m\u00e2i surprins de c\u00e2t de ad\u00e2nci sunt, majoritatea av\u00e2nd \u0219i o mic\u0103 gr\u0103din\u0103 ascuns\u0103 \u00een mijlocul lor. Cu toate acestea, n-am putut sc\u0103pa de ideea fix\u0103 ce mi s-a \u00een\u0219urubat \u00een minte, c\u0103 mi-a sc\u0103pat totu\u0219i ceva, c\u0103 nu am sim\u021bit cu-adev\u0103rat farmecul Gion-ului. S\u0103 fi fost oare din cauz\u0103 c-am ratat unele str\u0103du\u021be interesante? Sau poate pentru c\u0103 n-am nimerit acolo la vremea cire\u0219ilor \u00eenflori\u021bi ? Sau pentru c\u0103 n-am \u00eent\u00e2lnit \u00een cale nici m\u0103car o ghei\u0219\u0103, dec\u00e2t seara t\u00e2rziu c\u00e2nd, \u00een sf\u00e2r\u0219it, am dat nas \u00een nas cu una c\u00e2t se poate de autentic\u0103 ? Dar nu-i nici un bai. Restan\u021bele au r\u0103mas pentru data viitoare. Miyako Odori Chiar dac\u0103 n-am \u00eent\u00e2lnit ghei\u0219e pe strad\u0103 am avut parte de multe alte geiko \u0219i maiko, cu ocazia particip\u0103rii la o reprezenta\u021bie de Miyako Odori. Spectacolul acesta e un eveniment special \u00een Kyoto. Povestea spune c\u0103, odat\u0103 cu Restaura\u021bia Meiji, atunci c\u00e2nd Kyoto \u0219i-a pierdut statutul de capital\u0103 a Japoniei \u00een favoarea ora\u0219ului Tokyo, cet\u0103\u021benii fostei capitale &#8211; oameni ni\u021bel cam trufa\u0219i dup\u0103 p\u0103rerea unora, \u0219i cu preten\u021bii nejustificat de mari &#8211; au fost foarte dezam\u0103gi\u021bi. Ora\u0219ul lor a \u00eenceput s\u0103 decad\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, \u00een 1872, a fost organizat aici echivalentul japonez al unei Expozi\u021bii Universale. Unul din evenimentele cele mai apreciate atunci, a fost spectacolul \u021binut de geiko ( ghei\u0219\u0103 \u00een limbajul folosit \u00een Kyoto ) \u0219i de ucenicele lor, maiko. Succesul a fost at\u00e2t de mare \u00eenc\u00e2t, \u00eencep\u00e2nd de-atunci, acest spectacol se \u021bine zilnic, an de an, \u00een aprilie, \u00een perioada cire\u0219ilor \u00eenflori\u021bi. Anul acesta s-a desf\u0103\u0219urat cel de-al 143-lea sezon de Miyako Odori \u0219i, spre norocul nostru, am participat \u0219i noi la o reprezenta\u021bie. Tradi\u021bional, spectacolul este \u021binut \u00een Gion la teatrul Kobu Kaburenjo, dar acesta fiind \u00eenchis pentru renovare ne-am prezentat la un teatru modern din nordul ora\u0219ului. Biletul ce l-am primit a cuprins \u0219i o mic\u0103 ceremonie a ceaiului \u021binut\u0103 de c\u00e2teva ghei\u0219e ( cam prea comercial\u0103, dup\u0103 mintea mea), unde am b\u0103ut o cup\u0103 de ceai matcha verde, \u0219i am m\u00e2ncat o pr\u0103jituric\u0103 alb\u0103&nbsp; ( orez + fasole dulce, cum altfel ). Farfurioara pe care ni s-a servit pr\u0103jitura ne-a fost d\u0103ruit\u0103 la plecare, pentru aducere aminte. Tot \u00eenainte de reprezenta\u021bie am vizitat o sal\u0103 \u00een care ni s-au &#8222;prezentat&#8221; tinerele maiko. Sala era plin\u0103 de fotografii cartonate \u00een m\u0103rime natural\u0103 ale fetelor \u00eembr\u0103cate \u00een \u021binute de gal\u0103 \u0219i machiate corespunz\u0103tor. Intr-o alt\u0103 fotografie ni se prezentau a\u0219a cum le-a creat mama natur\u0103, mult mai simpatice \u0219i mai spontane. Spre ciuda mea, am avut voie s\u0103 fac fotografii doar cartoanelor, nu \u0219i fiin\u021belor vii. Spectacolul \u00een sine a fost foarte frumos. Cine cunoa\u0219te bine ora\u0219ul Kyoto, obiceiurile \u0219i s\u0103rb\u0103torile lui, \u00eel gust\u0103 \u0219i mai bine. Miyako Odori \u00eenseamn\u0103 de fapt Dansurile Capitalei \u0219i, prin decor, prin scenografie, prin costume, vrea s\u0103 \u00eentruchipeze via\u021ba ora\u0219ului \u0219i anotimpurile lui, pe perioada unui an. O parte din maiko \u0219i geiko asigur\u0103 acompaniamentul muzical, la instrumente tradi\u021bionale. Celelalte plutesc eteric pe scen\u0103, dezv\u0103luindu-ne tot felul de pove\u0219ti. Sunt de-o delicate\u021be \u0219i de o m\u0103estrie cum rar am mai v\u0103zut. Cine \u0219tie c\u00e2t\u0103 munc\u0103 \u0219i disciplin\u0103 se ascund sub aparen\u021ba lor delicat\u0103 ca a unor petale de flori, ca a unor frunze duse de v\u00e2nt. Mai multe nu am a povesti despre Gion.A\u0219a c\u0103 am \u00eenc\u0103lecat pe-o \u0219a &#8230; 00"}