{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Ksi\u0105\u017c - &#x1F1F5;&#x1F1F1; Polonia - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xNj5WF1iFe\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/ksiaz\/\">Ksi\u0105\u017c<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/ksiaz\/embed\/#?secret=xNj5WF1iFe\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Ksi\u0105\u017c&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"xNj5WF1iFe\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2000\/09\/2026-09-06-Coperta-Ksiaz-0001.jpg","thumbnail_width":1536,"thumbnail_height":1024,"description":"Partea \u00eent\u00e2i &#8211; Preg\u0103tirea Ksi\u0105\u017c este unul dintre cele mai mari castele ale Poloniei \u0219i, mai ales, unul dintre cele mai spectaculos amplasate. A fost construit pe un promontoriu st\u00e2ncos, deasupra unei v\u0103i ad\u00e2nci, \u00eenconjurat de p\u0103dure. \u00cen german\u0103 s-a numit F\u00fcrstenstein, iar istoria lui explic\u0103 foarte bine istoria complicat\u0103 a Sileziei. A trecut prin st\u0103p\u00e2niri \u0219i epoci diferite \u0219i a fost transformat din fort\u0103rea\u021b\u0103 medieval\u0103 \u00eentr-o imens\u0103 re\u0219edin\u021b\u0103 aristocratic\u0103. Actualul castel \u0219i-a avut \u00eenceputurile \u00eentre 1288 \u0219i 1292, c\u00e2nd ducele silezian Bolko I cel Sever, din dinastia Piast, a construit aici o fort\u0103rea\u021b\u0103 care controla o zon\u0103 strategic\u0103 a Sileziei. Pozi\u021bia natural\u0103, protejat\u0103 de versan\u021bii abrup\u021bi, \u00eei oferea excelente posibilit\u0103\u021bi defensive. Castelul \u0219i-a schimbat de mai multe ori st\u0103p\u00e2nii, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, la \u00eenceputul secolului al XVI-lea, a intrat \u00een posesia familiei von Hochberg. Aceasta avea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 legat\u0103 de Ksi\u0105\u017c timp de peste patru secole. Hochbergii au fost una dintre cele mai bogate familii aristocratice din Silezia. Averea lor provenea \u00een bun\u0103 m\u0103sur\u0103 din minele de c\u0103rbune \u0219i din vastele propriet\u0103\u021bi funciare. \u00cen secolul al XIX-lea au dob\u00e2ndit \u0219i principatul Pless \u2013 actualul Pszczyna \u2013 iar capul familiei a devenit F\u00fcrst von Pless, principe de Pless. Ksi\u0105\u017c a \u00eencetat treptat s\u0103 mai semene cu o fort\u0103rea\u021b\u0103. \u00centre 1705 \u0219i 1742 a avut loc marea transformare baroc\u0103, \u00een timpul c\u0103reia au ap\u0103rut aripa reprezentativ\u0103, Curtea de Onoare \u0219i o serie de cl\u0103diri auxiliare. O nou\u0103 extindere masiv\u0103, \u00eentre 1908 \u0219i 1923, i-a dat castelului o bun\u0103 parte din aspectul actual. Turnul a ajuns la 47 m, au fost construite noi aripi \u0219i au fost amenajate terasele. Rezultatul este un amestec neobi\u0219nuit: medieval, baroc, neorenascentist \u0219i interven\u021bii din secolul XX. Personajul care a r\u0103mas cel mai str\u00e2ns legat de Ksi\u0105\u017c este Mary Theresa Olivia Cornwallis-West, cunoscut\u0103 drept Daisy. S-a n\u0103scut \u00een 1873 \u00eentr-o familie aristocratic\u0103 englez\u0103 \u0219i, la 18 ani, s-a c\u0103s\u0103torit cu Hans Heinrich XV von Hochberg, viitorul principe de Pless. A ajuns astfel din lumea aristocra\u021biei britanice \u00eentr-una dintre cele mai bogate familii ale Imperiului German. Daisy era frumoas\u0103, foarte sociabil\u0103 \u0219i bine conectat\u0103 la marile cur\u021bi europene. Printre rudele \u0219i cuno\u0219tin\u021bele sale se aflau personaje din cercurile regale britanice \u0219i germane, iar via\u021ba de la Ksi\u0105\u017c era una de mare lux. Dar Daisy nu s-a mul\u021bumit cu rolul de ornament aristocratic. S-a implicat \u00een proiecte sociale, \u00een \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea condi\u021biilor muncitorilor de pe domeniile familiei \u0219i \u00een ac\u021biuni caritabile. \u00cen timpul Primului R\u0103zboi Mondial a lucrat ca infirmier\u0103. C\u0103s\u0103toria cu Hans Heinrich XV s-a deteriorat \u0219i s-a \u00eencheiat prin divor\u021b \u00een 1922. Familia avea deja dificult\u0103\u021bi financiare serioase, iar lumea aristocratic\u0103 din care provenise Daisy disp\u0103rea treptat. So\u021bul ei \u00eei construise \u00eens\u0103 unul dintre cele mai extravagante cadouri: Palmiarnia din Wa\u0142brzych, o enorm\u0103 ser\u0103 cu plante exotice, ridicat\u0103 la \u00eenceputul secolului XX. Pentru amenajarea interiorului a fost adus\u0103 inclusiv lav\u0103 solidificat\u0103 de pe Etna. Ultimii ani ai lui Daisy au fost foarte diferi\u021bi de perioada str\u0103lucitoare a tinere\u021bii. Era bolnav\u0103 \u0219i se deplasa \u00eentr-un scaun cu rotile. \u00cen 1941 nazi\u0219tii au obligat-o s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 Ksi\u0105\u017c \u0219i au mutat-o \u00eentr-o vil\u0103 din Wa\u0142brzych. A murit acolo \u00een 1943. \u0218i exist\u0103 \u00eenc\u0103 un detaliu remarcabil despre familia ei. Cei doi fii ai lui Daisy au luptat \u00eempotriva Germaniei naziste. Hans Heinrich XVII a servit \u00een for\u021bele britanice, iar Alexander Hochberg-Pszczy\u0144ski \u00een armata polonez\u0103. \u00cen 1941, regimul nazist a confiscat castelul. Din 1943 au \u00eenceput transform\u0103ri radicale. Organiza\u021bia Todt, responsabil\u0103 pentru mari construc\u021bii militare ale Reichului, a preluat lucr\u0103rile, iar o parte din interioarele istorice a fost distrus\u0103 pentru noile amenaj\u0103ri. Sub castel au fost s\u0103pate tuneluri \u0219i \u00eenc\u0103peri \u00een st\u00e2nc\u0103, unele la aproximativ 50 m ad\u00e2ncime. A fost realizat inclusiv un pu\u021b pentru un lift care trebuia s\u0103 fac\u0103 leg\u0103tura \u00eentre subterane \u0219i Curtea de Onoare. Lucr\u0103rile au fost executate \u00een condi\u021bii cumplite de prizonieri proveni\u021bi dintr-un lag\u0103r-satelit al lag\u0103rului de concentrare Gross-Rosen. Ksi\u0105\u017c a fost legat de Projekt Riese \u2013 Proiectul Uria\u0219 \u2013 vasta re\u021bea de construc\u021bii subterane realizat\u0103 \u00een aceea\u0219i perioad\u0103 \u00een Mun\u021bii Bufni\u021bei (G\u00f3ry Sowie). Se \u0219tie ce s-a construit. Nu se \u0219tie cu certitudine la ce a folosit. Una dintre ipotezele importante este c\u0103 Ksi\u0105\u017c urma s\u0103 devin\u0103 unul dintre cartierele generale ale lui Hitler. Transform\u0103rile castelului \u0219i caracterul subteranelor sunt compatibile cu aceast\u0103 posibilitate, dar proiectul nu a fost terminat \u0219i documenta\u021bia p\u0103strat\u0103 este insuficient\u0103. Chiar administra\u021bia castelului subliniaz\u0103 c\u0103 istoricii continu\u0103 s\u0103 aib\u0103 opinii diferite asupra destina\u021biei tunelurilor. \u00cen jurul proiectului Riese s-au acumulat ulterior numeroase pove\u0219ti despre trenuri cu aur, comori \u0219i instala\u021bii secrete, dar acestea nu trebuie confundate cu ceea ce este documentat. Lucr\u0103rile au r\u0103mas neterminate c\u00e2nd r\u0103zboiul s-a apropiat de sf\u00e2r\u0219it. \u00cen 1945\u20131946, castelul a fost ocupat de trupele sovietice \u0219i a suferit noi devast\u0103ri \u0219i jafuri. Biblioteca familiei Hochberg, care num\u0103ra peste 64.000 de volume, a fost risipit\u0103. O mare parte a colec\u021biei a fost probabil dus\u0103 \u00een URSS. Distrugerile \u0219i transform\u0103rile din timpul r\u0103zboiului \u0219i imediat dup\u0103 el au afectat enorm interiorul castelului. Restaurarea sistematic\u0103 a \u00eenceput ulterior \u0219i a continuat timp de decenii. De aceea, la Ksi\u0105\u017c nu vom g\u0103si o re\u0219edin\u021b\u0103 aristocratic\u0103 p\u0103strat\u0103 intact\u0103, cu toate mobilele Hochbergilor la locul lor. O parte din ceea ce vedem este restaurat sau reconstituit. Partea a doua \u2013 La ce ar trebui s\u0103 casc gura Partea a treia \u2013 Ce a ie\u0219it Am avut bilet numai pentru castel. N-am v\u0103zut subteranele, mausoleul \u0219i nici Palmiarnia construit\u0103 pentru Daisy. Am \u00eenconjurat mausoleul doar pe dinafar\u0103 \u0219i am z\u0103rit un indicator care m\u0103 trimitea spre serele ce erau undeva jos, \u00een sat. Ziua era oricum foarte \u00eenc\u0103rcat\u0103 \u0219i nu mi-a p\u0103rut r\u0103u c\u0103 nu le-am \u00eenghesuit \u00een program. Vizita castelului s-a f\u0103cut cu ajutorul unui audioghid. Acesta avea multe pove\u0219ti de spus, mai ales despre prin\u021besa Daisy, dar eu n-am avut r\u0103bdare s\u0103 le ascult chiar pe toate. Am urmat traseul prin coridoarele vechi, prin \u00eenc\u0103perile reconstruite \u0219i prin expozi\u021bia de fotografii de familie. Castelul nu mai are unitatea unei re\u0219edin\u021be aristocratice r\u0103mase intacte. Unele spa\u021bii sunt fastuoase, altele aproape goale, iar prin anumite locuri se simt distrugerile \u0219i transform\u0103rile prin care a trecut. Am v\u0103zut fotografiile Hochbergilor, camerele amenajate \u00een stilul epocii \u0219i nelipsita galerie dedicat\u0103 lui Daisy. Un obiect aparte era ceea ce audioghidul numea \u201ecabinet de curiozit\u0103\u021bi\u201d, dulapuri ro\u0219ii, bogat ornamentate, \u00een care erau expuse mici obiecte exotice din por\u021belan. Nu era doar o vitrin\u0103 pentru vesel\u0103, ci un urma\u0219 miniatural al vechilor Wunderkammern, colec\u021biile \u00een care aristocra\u021bii adunau lucruri rare, stranii sau aduse din lumi \u00eendep\u0103rtate. Punctul culminant al interiorului r\u0103m\u00e2ne Sala Maximilian, \u00eenc\u0103perea baroc\u0103 \u00eenalt\u0103, cu oglinzi, stucaturi, \u0219eminee monumentale \u0219i plafon pictat. Ast\u0103zi este umplut\u0103 cu r\u00e2nduri de scaune pentru concerte \u0219i ceremonii, ceea ce \u00eei taie pu\u021bin din efect, dar tot r\u0103m\u00e2ne singura sal\u0103 care arat\u0103 f\u0103r\u0103 echivoc bog\u0103\u021bia pe care Hochbergii doreau s\u0103 o afi\u0219eze. Acest palat a primit printre invita\u021bi \u0219i pe viitoarea regin\u0103 Maria a Rom\u00e2niei. \u00cen 1906, c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 principes\u0103 mo\u0219tenitoare, Maria a venit la Ksi\u0105\u017c ca oaspete al lui Daisy \u0219i al so\u021bului acesteia. Cele dou\u0103 se cuno\u0219teau din tinere\u021be \u0219i erau prietene, nu rude, de\u0219i am\u00e2ndou\u0103 proveneau din lumea aristocra\u021biei britanice. Maria a povestit ulterior vizita \u00een autobiografia sa. \u00ce\u0219i amintea un castel uria\u0219, permanent plin de invita\u021bi, \u00een care Daisy introdusese moda englezeasc\u0103 a marilor petreceri de cas\u0103. Gazdele primeau \u00eentr-un stil extravagant \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 par\u0103 preocupate de cheltuieli. Maria m\u0103rturisea \u0219i c\u0103 venise f\u0103r\u0103 s\u0103-i cear\u0103 voie regelui Carol I, fiindc\u0103 \u0219tia c\u0103 n-ar fi primit-o. Asemenea distrac\u021bii nu erau deloc pe placul severului ei unchi. A\u0219adar, Maria noastr\u0103 a ajuns la Ksi\u0105\u017c printr-o mic\u0103 escapad\u0103 aristocratic\u0103. Prietenia celor dou\u0103 ar fi putut deveni chiar alian\u021b\u0103 de familie. Mul\u021bi ani mai t\u00e2rziu, fiul lui Daisy, Alexander \u2013 zis Lexel \u2013 s-a logodit cu principesa Ileana, fiica Mariei. C\u0103s\u0103toria nu s-a mai f\u0103cut. Reputa\u021bia controversat\u0103 a lui Alexander a provocat scandal, iar logodna a fost rupt\u0103. A r\u0103mas doar leg\u0103tura nea\u0219teptat\u0103 dintre castelul silezian \u0219i familia regal\u0103 a Rom\u00e2niei. Dup\u0103 interioare am ie\u0219it pe terase. Gr\u0103dinile geometrice coboar\u0103 \u00een trepte, zidurile \u0219i arcadele cresc direct din versant, iar cl\u0103direa \u00ee\u0219i schimb\u0103 complet \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area \u00een func\u021bie de partea din care o prive\u0219ti. Fa\u021bada roz, turnurile de piatr\u0103, aripa \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een ieder\u0103 \u0219i zidurile masive par s\u0103 apar\u021bin\u0103 unor castele diferite, lipite \u00eempreun\u0103 de-a lungul secolelor. \u00cemi place s\u0103 cred c\u0103 nu sunt o invidioas\u0103 c\u00e2rcota\u0219\u0103 de felul meu. Totu\u0219i, extravagan\u021be precum cele de la Ksi\u0105\u017c, judec\u00e2nd chiar \u0219i numai dup\u0103 pu\u021binul care a supravie\u021buit, nu-mi sunt deloc simpatice. Iar c\u00e2nd povestea \u00eencepe s\u0103 alunece spre tema despre \u201es\u0103raca fat\u0103 bogat\u0103\u201d, simpatiile mele se topesc cu totul. Daisy a avut, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, necazurile ei, dar mie mi-a fost greu s\u0103 le depl\u00e2ng printre castele, servitori, petreceri grandioase \u0219i sere construite din dragoste, cu lav\u0103 adus\u0103 de pe Etna. De aceea, la sf\u00e2r\u0219itul vizitei am apreciat-o mult mai mult pe adev\u0103rata prin\u021bes\u0103 de Ksi\u0105\u017c, o veveri\u021b\u0103 neagr\u0103, instalat\u0103 la \u00een\u0103l\u021bime pe ciotul ei ca pe un tron. S-a r\u0103\u021boit la mine cu toat\u0103 autoritatea unei st\u0103p\u00e2ne de domeniu \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103-mi cear\u0103 nici admira\u021bie, nici compasiune. 00"}