{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Insectarul cu fluturi - Cabinetul de curiozit\u0103\u021bi - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GqD5u514hU\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/insectarul-cu-fluturi\/\">Insectarul cu fluturi<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/insectarul-cu-fluturi\/embed\/#?secret=GqD5u514hU\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Insectarul cu fluturi&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"GqD5u514hU\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-Jun-30-2026-02_50_30-PM-1024x683.png","thumbnail_width":1024,"thumbnail_height":683,"description":"Insectarul I.6 Defini\u021bie DEX FLUTURE,&nbsp;fluturi,&nbsp;s. m.&nbsp;1.&nbsp;Nume generic dat insectelor din ordinul lepidopterelor, care au corpul bombat sau alungit \u0219i catifelat, patru aripi membranoase, acoperite cu solzi m\u0103run\u021bi de culori diferite \u0219i un aparat bucal adaptat pentru supt, a c\u0103ror larv\u0103 este o omid\u0103. Bla, bla, bla Dac\u0103 deschizi un insectar, g\u0103se\u0219ti fluturi prin\u0219i \u00een ace. Dac\u0103 deschizi istoria, g\u0103se\u0219ti \u0219i oameni prin\u0219i de fluturi. Specimene omene\u0219ti Aztecii \u00cen cosmologia aztec\u0103, r\u0103zboinicul mort \u00een lupt\u0103 nu disp\u0103rea definitiv. Sufletul lui c\u0103l\u0103torea spre soare, unde tr\u0103ia patru ani al\u0103turi de Tonatiuh, zeul solar, dup\u0103 care se \u00eentorcea pe p\u0103m\u00e2nt sub forma unui fluture sau a unui colibri. Nu era o pedeaps\u0103 \u0219i nici o re\u00eencarnare obi\u0219nuit\u0103. Era cea mai nobil\u0103 form\u0103 pe care o putea lua un suflet dup\u0103 moarte. De aceea, fluturele p\u0103trunsese ad\u00e2nc \u00een simbolistica militar\u0103 aztec\u0103. R\u0103zboinicii purtau pe piept ornamente \u00een form\u0103 de fluture. Zei\u021ba Xochiquetzal, protectoarea me\u0219te\u0219ugarilor \u0219i pictorilor, era reprezentat\u0103 cu aripi de fluture, simbol al focului \u0219i al frumuse\u021bii trec\u0103toare. Pentru azteci, via\u021ba glorioas\u0103 sem\u0103na cu o flac\u0103r\u0103, intens\u0103, scurt\u0103 \u0219i vizibil\u0103 de departe. Danaus plexippus \u2014 fluturele monarh \u2014 pleac\u0103 toamna din Canada \u0219i din Statele Unite \u0219i str\u0103bate aproape trei mii de kilometri p\u00e2n\u0103 \u00een p\u0103durile de brad oyamel din Michoac\u00e1n, unde ierneaz\u0103 \u00een colonii de milioane de exemplare. Aztecii n-au \u0219tiut niciodat\u0103 de unde veneau \u0219i unde se duceau ace\u0219ti fluturi. Iar oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 au reu\u0219it s\u0103 deslu\u0219easc\u0103 \u00eentregul mister abia \u00een secolul al XX-lea. Aztecii \u0219tiau doar c\u0103 monarhii ap\u0103reau \u00een acela\u0219i anotimp \u00een care tradi\u021bia spunea c\u0103 se \u00eentorc sufletele r\u0103zboinicilor. Le-au dat singura explica\u021bie care avea sens pentru ei. Fluturii erau chiar acei r\u0103zboinici, \u00eentor\u0219i cu aripi portocalii ca focul soarelui pe care \u00eel slujiser\u0103 \u00een via\u021b\u0103. Credin\u021ba aceasta a supravie\u021buit cuceririi spaniole \u0219i s-a \u00eempletit cu s\u0103rb\u0103toarea cre\u0219tin\u0103 a mor\u021bilor. P\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, monarhii sosesc \u00een Mexic la \u00eenceputul lui noiembrie, indiferent de calendarul dup\u0103 care aleg oamenii s\u0103-\u0219i numere zilele. Maya\u0219ii Ascalapha odorata este cea mai mare molie nocturn\u0103 din America de Nord, cu o anvergur\u0103 a aripilor de p\u00e2n\u0103 la dou\u0103zeci \u0219i patru de centimetri. Zboar\u0103 noaptea, este brun\u0103, cu reflexe violete \u0219i roz, \u0219i \u00een \u00eentuneric poate fi u\u0219or confundat\u0103 cu un liliac. Se hr\u0103ne\u0219te cu fructe tropicale supracoapte \u0219i nu \u00een\u021beap\u0103, nu mu\u0219c\u0103 \u0219i nu transmite nicio boal\u0103. \u00cen cea mai mare parte a Mexicului \u0219i a Americii Centrale este cunoscut\u0103 sub numele de Mariposa de la Muerte \u2014 fluturele mor\u021bii. Se spune c\u0103, dac\u0103 intr\u0103 \u00eentr-o cas\u0103 unde cineva este bolnav, bolnavul va muri. Dac\u0103 \u00ee\u021bi trece pe deasupra capului, po\u021bi orbi. Dac\u0103 se a\u0219az\u0103 pe peretele casei, cineva din familie nu va mai apuca diminea\u021ba. \u00cen nahuatl, limba aztecilor, este numit\u0103 Miquipapalotl \u2014 \u201emolia mor\u021bii\u201d. Timp de secole a fost privit\u0103 ca un mesager al sf\u00e2r\u0219itului. Dar maya\u0219ii din Yucat\u00e1n \u00eei spun cu totul altfel, X-mahan-nah \u2014 cea care \u00eemprumut\u0103 casa \u2014 nici prevestire, nici moarte, nici spirit r\u0103t\u0103citor. Doar o molie care intr\u0103 pentru pu\u021bin timp \u00eentr-o cas\u0103 \u0219i apoi pleac\u0103, a\u0219a cum face un chiria\u0219. Este aceea\u0219i insect\u0103, cu acelea\u0219i aripi \u0219i acelea\u0219i obiceiuri. Doar povestea se schimb\u0103. Irlandezii \u00cen folclorul irlandez, fluturii puteau trece liber \u00eentre lumea celor vii \u0219i Lumea de Dincolo. Purtau sufletele mor\u021bilor \u00eencolo \u0219i \u00eencoace, mediatori \u00eentre dou\u0103 lumi pe care omul nu le putea traversa singur. Fluturii de alte culori purtau sufletele adul\u021bilor. Fluturii albi purtau sufletele copiilor. Credin\u021ba era suficient de ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 \u00eenc\u00e2t, p\u00e2n\u0103 \u00een secolul al XVII-lea, uciderea unui fluture alb era interzis\u0103 prin legea cutumiar\u0103 irlandez\u0103. Nu printr-un edict regal, nu printr-o bul\u0103 papal\u0103, ci prin legea nescris\u0103 a comunit\u0103\u021bii, care considera c\u0103 a omor\u00ee un fluture alb \u00eenseamn\u0103 a face r\u0103u unui copil mort. Fluturele ro\u0219u-admiral, \u00een schimb, era privit cu suspiciune. \u00cen unele regiuni era considerat un mesager al diavolului sau chiar diavolul \u00eensu\u0219i \u0219i era ucis f\u0103r\u0103 nicio ezitare. Chinezii Povestea spune c\u0103 Zhu Yingtai era singura fiic\u0103 a unei familii \u00eenst\u0103rite din provincia Zhejiang, \u00een vremea dinastiei Jin de Est. \u00cen acele timpuri fetele nu aveau voie s\u0103 mearg\u0103 la \u0219coal\u0103, dar Zhu \u0219i-a convins tat\u0103l s\u0103 o lase s\u0103 studieze. S-a \u00eembr\u0103cat \u00een haine b\u0103rb\u0103te\u0219ti \u0219i a plecat la Hangzhou, unde l-a cunoscut pe studentul Liang Shanbo. Au \u00eenv\u0103\u021bat \u00eempreun\u0103 trei ani, au \u00eemp\u0103r\u021bit aceea\u0219i banc\u0103 \u0219i au devenit nedesp\u0103r\u021bi\u021bi. Liang n-a b\u0103nuit niciodat\u0103 c\u0103 cel mai bun prieten al lui era, de fapt, o fat\u0103. C\u00e2nd Zhu s-a \u00eentors acas\u0103, a descoperit c\u0103 tat\u0103l ei \u00eei hot\u0103r\u00e2se deja c\u0103s\u0103toria. Liang a aflat adev\u0103rul prea t\u00e2rziu. Femeia pe care ajunsese s-o iubeasc\u0103 \u00eei fusese al\u0103turi \u00een fiecare zi, f\u0103r\u0103 ca el s\u0103 o recunoasc\u0103. A murit \u00eenainte s\u0103 o mai poat\u0103 vedea. \u00cen ziua nun\u021bii, alaiul lui Zhu a fost oprit de o furtun\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 morm\u00e2ntul lui Liang. Ea a cobor\u00e2t s\u0103-\u0219i ia r\u0103mas-bun. Atunci p\u0103m\u00e2ntul s-a deschis. Zhu a s\u0103rit \u00een morm\u00e2nt f\u0103r\u0103 s\u0103 ezite. P\u0103m\u00e2ntul s-a \u00eenchis din nou, iar dintre pietre s-au \u00een\u0103l\u021bat doi fluturi care au zburat \u00eempreun\u0103. Povestea lui Liang \u0219i Zhu este una dintre cele patru mari legende ale Chinei \u0219i este adesea comparat\u0103 cu Romeo \u0219i Julieta, de\u0219i s-a n\u0103scut cu multe secole mai \u00eenainte. Exist\u0103 \u00eens\u0103 o diferen\u021b\u0103 esen\u021bial\u0103. Zhu Yingtai nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 r\u0103stoarne ordinea lumii. O accept\u0103 p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t. Singurul gest de nesupunere pe care \u0219i-l \u00eeng\u0103duie este s\u0103 sar\u0103 \u00eentr-un morm\u00e2nt. Lumea nu i-a putut uni \u00een via\u021b\u0103. Folclorul chinez i-a unit \u00een zbor. Psyche \u00cen greac\u0103, cuv\u00e2ntul psyche \u00eenseamn\u0103 deopotriv\u0103 suflet \u0219i fluture. Foloseau un singur cuv\u00e2nt pentru dou\u0103 lucruri complet diferite. Omida o numeau scolex, vierme. Crisalida o numeau nekydallon, coaja mortului. Iar fluturele care ie\u0219ea din ea era psyche, sufletul, via\u021ba, respira\u021bia. \u00cen ochii lor, metamorfoza fluturelui fusese descris\u0103 \u00een termeni funerari cu mult \u00eenainte s\u0103 devin\u0103 mit. Mitul a venit mai t\u00e2rziu \u0219i a fost povestit pe larg de Apuleius \u00een secolul al II-lea dup\u0103 Hristos. Psyche era o fat\u0103 de rege at\u00e2t de frumoas\u0103 \u00eenc\u00e2t oamenii o venerau \u00een locul zei\u021bei Afrodita, ceea ce a st\u00e2rnit gelozia zei\u021bei. Afrodita l-a trimis pe fiul ei Eros s\u0103 o fac\u0103 pe Psyche s\u0103 se \u00eendr\u0103gosteasc\u0103 de cel mai nedemn b\u0103rbat cu putin\u021b\u0103. Eros a v\u0103zut-o \u0219i s-a \u00eendr\u0103gostit el \u00eensu\u0219i de ea. A ascuns-o \u00eentr-un palat, o vizita noaptea \u00een \u00eentuneric complet \u0219i i-a interzis s\u0103 \u00eel vad\u0103 vreodat\u0103. Psyche \u00eens\u0103 nu a rezistat \u0219i a aprins o lamp\u0103. A v\u0103zut c\u0103 l\u00e2ng\u0103 ea dormea zeul iubirii. O pic\u0103tur\u0103 de ulei fierbinte a c\u0103zut pe um\u0103rul lui, trezindu-l. Eros a \u00een\u021beles ce f\u0103cuse Psyche, s-a sup\u0103rat \u0219i s-a f\u0103cut nev\u0103zut. Plec\u00e2nd s\u0103 cutreiere p\u0103m\u00e2ntul \u00een c\u0103utarea lui, Psyche a c\u0103zut \u00een m\u00e2inile Afroditei, care i-a impus sarcini imposibile. A cobor\u00e2t p\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een lumea mor\u021bilor ca s\u0103 aduc\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt cutia cu darurile Persefonei \u0219i nu a deschis-o, de\u0219i o m\u00e2nca curiozitatea. La cap\u0103tul tuturor \u00eencerc\u0103rilor, Zeus i-a acordat nemurirea. Ea, muritoarea care purtase numele fluturelui, a devenit zei\u021b\u0103. \u00cen art\u0103, Psyche este aproape \u00eentotdeauna reprezentat\u0103 cu aripi de fluture. De\u0219i textul lui Apuleius nu spune niciodat\u0103 c\u0103 ar fi avut aripi, pictorii \u0219i sculptorii i le-au d\u0103ruit oricum, ca \u0219i cum nu \u0219i-ar fi putut imagina sufletul altfel. P\u00e2n\u0103 acum, fluturii au inspirat mituri. Au purtat sufletele r\u0103zboinicilor, ale copiilor, ale \u00eendr\u0103gosti\u021bilor \u0219i ale zeilor. Dar povestea lor nu se opre\u0219te aici. Fluturele a intrat \u0219i \u00een filozofie, \u00een \u0219tiin\u021b\u0103, \u00een art\u0103 \u0219i chiar \u00een matematic\u0103. De acum \u00eenainte nu vom mai urm\u0103ri fluturii. Vom urm\u0103ri oamenii care i-au urm\u0103rit pe ei. Zhuangzi Zhuang Zhou a tr\u0103it \u00een China, \u00een secolul al IV-lea \u00eenainte de Hristos, \u0219i a scris unul dintre textele fundamentale ale taoismului. Dintr-o carte \u00eentreag\u0103 de parabole, fabule \u0219i argumente filosofice, cel mai faimos pasaj al lui are c\u00e2teva r\u00e2nduri. Spune c\u0103 odat\u0103 a visat c\u0103 e un fluture. Zbura fericit, f\u0103r\u0103 nicio grij\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie c\u0103 e Zhuang Zhou. C\u00e2nd s-a trezit, era din nou el \u00eensu\u0219i, om \u00een carne \u0219i oase. Un om cu o \u00eentrebare la care nu avea un r\u0103spuns sigur. Era el un om care visase c\u0103 e fluture, sau era acum un fluture care visa c\u0103 e om? Spune apoi c\u0103 \u00eentre un om \u0219i un fluture trebuie s\u0103 existe totu\u0219i o deosebire. A numit aceast\u0103 trecere de la o form\u0103 la alta transformarea lucrurilor \u0219i a \u00eenchis pasajul. At\u00e2t. F\u0103r\u0103 r\u0103spuns, f\u0103r\u0103 rezolvare, f\u0103r\u0103 moral\u0103 explicit\u0103. Filosofii au comentat pasajul \u0103sta de dou\u0103 milenii \u0219i jum\u0103tate \u0219i nici ast\u0103zi nu s-au pus de acord nici ce \u00eenseamn\u0103, nici dac\u0103 Zhuangzi credea cu adev\u0103rat c\u0103 nu \u0219tia sau doar se juca. Ce e sigur e c\u0103 un fluture care zbura fericit printr-un vis a pus sub semnul \u00eentreb\u0103rii, \u00eentr-un singur paragraf, certitudinea c\u0103 \u0219tim cine suntem \u0219i pe ce lume tr\u0103im. Maria Sibylla Merian \u00cen 1699, Maria Sibylla Merian s-a \u00eembarcat spre Surinam. Avea cincizeci \u0219i doi de ani, \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103sise so\u021bul cu mul\u021bi ani \u00eenainte \u0219i \u00ee\u0219i pl\u0103tise c\u0103l\u0103toria din banii c\u00e2\u0219tiga\u021bi v\u00e2nz\u00e2nd ilustra\u021bii botanice. A plecat cu fiica ei \u0219i cu o cutie de culori. Ceea ce o m\u00e2nase spre Surinam erau fluturii tropicali, pe care \u00eei v\u0103zuse \u00een colec\u021biile naturali\u0219tilor olandezi \u0219i care nu sem\u0103nau cu nimic din ce cuno\u0219tea. Voia s\u0103 \u00eei vad\u0103 vii, \u00een context, pe plantele lor, \u00een toate stadiile vie\u021bii lor. P\u00e2n\u0103 la Merian, insectele ap\u0103reau \u00een c\u0103r\u021bile de \u0219tiin\u021b\u0103 ca obiecte \u2014 frumoase, precise, moarte, fixate pe pagin\u0103 f\u0103r\u0103 nicio leg\u0103tur\u0103 cu lumea din care fuseser\u0103 smulse. Ea a pus omida, crisalida \u0219i fluturele pe aceea\u0219i pagin\u0103, al\u0103turi de planta pe care tr\u0103iau, ca s\u0103 arate c\u0103 fluturele nu apare din nimic, c\u0103 are o origine precis\u0103 \u0219i un ciclu care poate fi urm\u0103rit de oricine are r\u0103bdarea s\u0103 stea \u0219i s\u0103 priveasc\u0103. A stat doi ani \u00een Surinam, s-a \u00eemboln\u0103vit grav \u0219i s-a \u00eentors. A publicat Metamorphosis Insectorum Surinamensium la cincizeci \u0219i opt de ani, cu \u0219aizeci de plan\u0219e color pictate de ea. Linnaeus a citat-o. Petru cel Mare i-a cump\u0103rat lucr\u0103rile. R\u0103m\u00e2ne greu de spus dac\u0103 fluturii au fost pentru ea \u0219tiin\u021b\u0103, art\u0103 sau libertate. Probabil c\u0103 Merian nu ar fi sim\u021bit nevoia s\u0103 aleag\u0103. Eleanor Glanville Eleanor Glanville a mo\u0219tenit la unsprezece ani, dup\u0103 moartea ambilor p\u0103rin\u021bi, un domeniu vast \u00een Somerset, cu paji\u0219ti \u0219i mla\u0219tini care ofereau un habitat ideal pentru fluturi. A colec\u021bionat toat\u0103 via\u021ba, dar s-a ocupat cu adev\u0103rat serios abia dup\u0103 ce s-a desp\u0103r\u021bit de al doilea so\u021b, un b\u0103rbat violent care o amenin\u021ba, \u00eei r\u0103pise un copil \u0219i \u00eencercase s\u0103 \u00eei ia averea. Fluturii i-au umplut via\u021ba dup\u0103 ce i s-a destr\u0103mat c\u0103snicia. Ie\u0219ea pe c\u00e2mpuri cu fetele servitoarei, b\u0103tea gardurile vii \u0219i tufele cu be\u021be \u0219i prindea omizile care c\u0103deau pe un cear\u0219af. Le cre\u0219tea acas\u0103, studia metamorfoza, \u021binea eviden\u021ba stadiilor de via\u021b\u0103. Corespondea cu naturali\u0219ti serio\u0219i ai vremii, trimitea cutii cu specimene precise \u0219i bine conservate la Londra, contribuia la catalogul britanic al insectelor. Colegii ei de breasl\u0103 o respectau. Un naturalist care i-a v\u0103zut colec\u021bia \u00een 1703 a descris-o drept cea mai nobil\u0103 colec\u021bie de fluturi engleze\u0219ti pe care o v\u0103zuse vreodat\u0103. Eleanor Glanville a murit \u00een 1709, \u0219i-a l\u0103sat averea unui v\u0103r \u00eendep\u0103rtat \u0219i c\u00e2teva legate mici copiilor. Fiul ei cel mare, Forest, a contestat testamentul imediat. Argumentul lui \u00een fa\u021ba tribunalului a fost c\u0103 mama sa nu fusese \u00een toate min\u021bile c\u00e2nd \u00eel scrisese. C\u0103 b\u0103tea tufi\u0219uri dup\u0103 larve, c\u0103 se \u00eembr\u0103ca \u201eca o \u021biganc\u0103&#8221;, c\u0103 ie\u0219ea afar\u0103 f\u0103r\u0103 toate hainele cuvenite unei doamne. Tribunalul a acceptat argumentul \u0219i a anulat testamentul. \u00cen hot\u0103r\u00e2re se ar\u0103ta c\u0103 nimeni \u00eentreg la minte nu ar umbla dup\u0103 fluturi. Eleanor Glanville r\u0103m\u00e2ne singura naturalist\u0103 britanic\u0103 al c\u0103rei nume a fost dat unei specii native de fluture. Fritilarul Glanville, Melitaea cinxia, \u00eei poart\u0103 numele. Fiul a luat averea. Fluturele a r\u0103mas al ei. Alfred Russel Wallace Alfred Russel Wallace a plecat \u00een Arhipelagul Malay \u00een 1854 cu un scop practic. Dorea s\u0103 colecteze specimene de insecte pe care s\u0103 le v\u00e2nd\u0103 apoi, prin agen\u021bi, \u00een Anglia. Opt ani mai t\u00e2rziu avea \u00een colec\u021bie o sut\u0103 dou\u0103zeci \u0219i cinci de mii de..."}