{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"\u00cen c\u0103utarea asirienilor cre\u0219tini - Kurdistan - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"yB6v0HIR45\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/in-cautarea-asirienilor-crestini\/\">\u00cen c\u0103utarea asirienilor cre\u0219tini<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/in-cautarea-asirienilor-crestini\/embed\/#?secret=yB6v0HIR45\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;\u00cen c\u0103utarea asirienilor cre\u0219tini&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"yB6v0HIR45\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2022-05-14-0745-coperta.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":397,"description":"\u00cen cea de-a doua zi plin\u0103 petrecut\u0103 \u00een Kurdistan am p\u0103r\u0103sit de diminea\u021ba Erbil-ul \u0219i am pornit spre nord-vest, c\u0103tre Dohuk, un ora\u0219 aflat nu departe de grani\u021ba cu Turcia, unde urma s\u0103 dormim o noapte. De\u0219i distan\u021ba dintre cele dou\u0103 ora\u0219e nu e mare, vreo 200km, ne-a luat toat\u0103 ziua s\u0103 ajungem la destina\u021bie pentru c\u0103 obiectivele trecute \u00een programul excursiei erau \u00eempr\u0103\u0219tiate care \u00eencotro. Din acea zi \u00eencep\u00e2nd am descoperit cu uimire c\u0103 aceast\u0103 parte de lume e ca o bab\u0103 Dochia \u00eembr\u0103cat\u0103 cu \u0219apte cojoace. O gr\u0103mad\u0103 de civiliza\u021bii au st\u0103p\u00e2nit Mesopotamia \u0219i-au l\u0103sat \u00een urma lor lucruri interesante. Atotputernice odinioar\u0103, unele dintre aceste civiliza\u021bii au dec\u0103zut cu timpul dar s-au \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103, reinvent\u00e2ndu-se necontenit. \u00cen Mesopotamia zilelor noastre tr\u0103iesc unele l\u00e2ng\u0103 altele comunit\u0103\u021bi cu limbi, obiceiuri, credin\u021be diferite, de cele mai multe ori \u00een bun\u0103 pace dar \u0219i r\u0103zboindu-se unele cu altele. Supravie\u021buirea unora dintre ele st\u0103 pe-o muchie de cu\u021bit. Cine \u0219tie dac\u0103 un c\u0103l\u0103tor al viitorului le va mai putea \u00eent\u00e2lni aici, \u00een locurile lor de ba\u0219tin\u0103. Una din comunit\u0103\u021bile \u00eendelung \u00eencercate de istorie este cea siriac\u0103. Membrii ei se consider\u0103 a fi urma\u0219ii asirienilor din antichitate, cei care au fondat un imperiu \u00een nordul Mesopotamiei cu capitala \u00een Ashur \u0219i dup\u0103 aceea la Ninive. Eu una nu m-a\u0219 l\u0103uda cu asemenea str\u0103mo\u0219i, din ce-am \u00eenv\u0103\u021bat eu la istorie asirienii fiind cunoscu\u021bi drept unii dintre cei mai cruzi st\u0103p\u00e2nitori. Sunt un popor ce vorbesc \u0219i ast\u0103zi o limb\u0103 semitic\u0103, neo-aramaica, dar la \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are nu se diferen\u021biaz\u0103 de kurzi, sunt la fel de &#8222;europeni&#8221;, eu n-am reu\u0219it s\u0103-i deosebesc. La fel ca \u0219i kurzii, tr\u0103iesc \u00een comunit\u0103\u021bi \u00eempr\u0103\u0219tiate \u00een state diferite, Turcia, Siria \u0219i Irak. Sunt \u00een marea lor majoritate cre\u0219tini, convertirea lor f\u0103c\u00e2ndu-se \u00een primii ani ai cre\u0219tinismului. Nu i-au ocolit nici pe ei schismele, a\u0219a c\u0103 acum apar\u021bin unor &#8222;biserici&#8221; diferite. \u00cen ultimele sute de ani nu le-a fost bine deloc. La \u00eenceputul secolului 20 a existat \u0219i un genocid asirian, pe l\u00e2ng\u0103 cel armean, c\u00e2nd turcii (ajutati de kurzi) au vrut s\u0103-i \u0219tearg\u0103 de pe fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului. Nici Saddam Hussein n-a fost prea bl\u00e2nd cu ei. De cur\u00e2nd i-a terorizat ISIS. Nu-i de mirare c\u0103 \u0219i-au luat lumea \u00een cap \u0219i c\u0103 s-au \u00eempr\u0103\u0219tiat \u00een cele patru z\u0103ri. \u00cen drumul nostru de la Erbil la Dohuk am poposit la dou\u0103 m\u0103n\u0103stiri siriace iar mai apoi, \u00een Erbil, i-am vizitat \u00een cartierul lor distinct, Ankawa. Dayro d-Mor Mattai Prima oprire am f\u0103cut-o la M\u0103n\u0103stirea Mor Mattai. Am g\u0103sit-o ag\u0103\u021bat\u0103 de-un perete al Muntelui Alfaf, uit\u00e2ndu-se \u00een zare, peste C\u00e2mpiile Ninivei c\u0103tre ora\u0219ul Mosul, aflat la doar vreo 20km dep\u0103rtare. Are renumele de-a fi una dintre cele mai vechi m\u0103n\u0103stiri cre\u0219tine \u0219i este faimoas\u0103 pentru biblioteca ei plin\u0103 de manuscrise siriace vechi. Din p\u0103cate noi n-am fost invita\u021bi \u00een bibliotec\u0103. M\u0103n\u0103stirea a fost \u00eentemeiat\u0103 \u00een anul 363 d.Hr. de un sihastru pe nume Mor Mattai, care fugise din Amida, actualul ora\u0219 Diyarbak\u0131r din Turcia, de frica persecu\u021biilor din timpul lui Iulian Apostatul. Legenda spune c\u0103 Matei ar fi vindecat-o pe Sara \u0219i apoi a convertit-o pe ea \u0219i pe fratele ei, Mor Behnam, la cre\u0219tinism. Regele Sinharib al Asiriei, tat\u0103l celor doi, s-ar fi m\u00e2niat cumplit c\u00e2nd a aflat vestea \u0219i a ordonat uciderea lor. Dup\u0103 care \u0219i-a pierdut min\u021bile. Dar Mor Mattai l-a vindecat \u0219i pe el \u0219i atunci regele, drept recuno\u0219tin\u021b\u0103, i-ar fi dat eremitului un loc pe v\u00e2rful Muntelui Alfaf unde s\u0103-\u0219i fac\u0103 loc de sih\u0103strie. Lui Mattai i s-au al\u0103turat cu timpul al\u021bi anahote\u021bi \u0219i a\u0219a a ap\u0103rut pe lume o m\u00e2ndr\u0103 m\u0103n\u0103stire. Kardo ne-a povestit c\u0103 muntelui acestuia i se mai spune \u0219i Muntele celor o mie. Cam at\u00e2\u021bia c\u0103lug\u0103ri tr\u0103iau aici \u00een vremuri bune dar nu se \u00eenghesuiau cu to\u021bii \u00een m\u0103n\u0103stire ci tr\u0103iau prin pe\u0219teri. Comunitatea lor a ales s\u0103 fie siriac\u0103 ortodox\u0103 \u0219i a\u0219a a r\u0103mas p\u00e2n\u0103 acum. \u021aine a\u0219adar de biserica miafizit\u0103 de la Antiohia, separat\u0103 de biserica originar\u0103 dup\u0103 Conciliul de la Calcedon. C\u0103lug\u0103rii siriaci erau renumi\u021bi pentru ascetismul lor. Se spune c\u0103 unii doreau s\u0103 fie zidi\u021bi \u00eentr-o pe\u0219ter\u0103 din munte \u0219i aveau contact cu lumea exterioar\u0103 doar c\u00e2nd li se aducea m\u00e2ncare. Oare \u0219i-or fi g\u0103sit a\u0219a drumul spre Dumnezeu? Habar nu am c\u00e2\u021bi c\u0103lug\u0103ri or mai fi prin m\u0103n\u0103stire \u00een zilele noastre, noi n-am \u00eent\u00e2lnit niciunul. Era goal\u0103 \u0219i pustie, at\u00e2t de diferit\u0103 de m\u0103n\u0103stirile noastre unde mai \u00eentotdeauna dai peste o mare h\u0103rm\u0103laie. Prin 2014, pu\u021binii ei vie\u021buitori au avut mari emo\u021bii \u00een momentul \u00een care ISIS a cucerit Mosulul \u0219i f\u0103cea pr\u0103p\u0103d prin \u00eemprejurimi. Se \u0219i vedeau ataca\u021bi \u0219i martiriza\u021bi. Au avut noroc de data aceasta pentru c\u0103 au fost ap\u0103ra\u021bi de peshmerga, trupele kurde ce-au reu\u0219it s\u0103 st\u0103vileasc\u0103 \u00eenaintarea ISIS. M\u0103n\u0103stirea Rabban Hormizd A doua m\u0103n\u0103stire siriac\u0103 pe care am vizitat-o a fost Rabban Hormizd. Am ajuns la por\u021bile ei t\u00e2rziu de tot, cu c\u00e2teva minute \u00eenainte de \u00eenchidere, a\u0219a c-am urcat cu sufletul la gur\u0103 cele c\u00e2teva zeci de trepte abrupte de fric\u0103 s\u0103 nu ne fie tr\u00e2ntit\u0103 u\u0219a \u00een nas. \u0218i aceast\u0103 m\u0103n\u0103stire e lipit\u0103 parc\u0103 de-un perete de munte, abia se distinge dintre st\u00e2nci. Spre deosebire de Mor Mattai nu mai e func\u021bional\u0103, c\u0103lug\u0103rii mut\u00e2ndu-se \u00eentr-o m\u0103n\u0103stire nou \u00eenfiin\u021bat\u0103, situat\u0103 la poalele muntelui, \u00een or\u0103\u0219elul Alqosh. M\u0103n\u0103stirea poart\u0103 numele ctitorului ei, Rabban (c\u0103lug\u0103rul, \u00eenv\u0103\u021b\u0103torul (rabinul)) Hormizd. Legenda spune c\u0103 acest Hormizd era de fapt un persan ce-a tr\u0103it c\u00e2ndva pe la sf\u00e2r\u0219itul secolului al 6-lea sau \u00eenceputul secolului al 7-lea \u00een partea de Asirie st\u0103p\u00e2nit\u0103 de sasanizi. Era un membru al Bisericii Orientului, adic\u0103 nestorian\u0103. Se mai poveste\u0219te c-ar fi f\u0103cut parte dintr-o familie bogat\u0103 \u0219i nobil\u0103, dar pe la v\u00e2rsta de optsprezece ani a dorit s\u0103 se c\u0103lug\u0103reasc\u0103. A tr\u0103it apoi \u00een ascez\u0103 sever\u0103 prin diverse m\u0103n\u0103stiri p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de \u0219aizeci \u0219i cinci de ani, dup\u0103 care a pornit la drum spre or\u0103\u0219elul Alqosh, unde a ctitorit el \u00eensu\u0219i o m\u0103n\u0103stire. Restul vie\u021bii \u0219i l-a petrecut contrazic\u00e2ndu-se pe teme de doctrin\u0103 religioas\u0103 cu c\u0103lug\u0103rii miafizi\u021bi de la M\u0103n\u0103stirea Mor Mattai. \u00cen zilele noastre m\u0103n\u0103stirea Rabban Hormizd nu mai e nestorian\u0103 de mult timp. Apar\u021bine Bisericii Catolice Caldeene, frac\u021biune care a ap\u0103rut \u00een urma unei schisme din cadrul Bisericii Orientului. \u00cen 1552, doi patriarhi s-au luat la har\u021b\u0103 \u0219i au rupt biserica \u00een dou\u0103. O parte s-a unit cu Roma \u0219i a devenit catolic\u0103-caldeean\u0103 a\u0219a cum la noi o uniune asem\u0103n\u0103toare a creat biserica greco-catolic\u0103. Catolicii caldeeni \u00ee\u0219i serbeaz\u0103 liturghia \u00een aramaic\u0103 \u0219i au p\u0103strat multe din obiceiurile bisericii vechi. Alqosh \u00cen Alqosh am intrat doar dup\u0103 ce am dat raportul la un post de control. Am fost \u00eentreba\u021bi cine suntem \u0219i de unde venim, de suntem prieteni sau du\u0219mani \u0219i ni s-a dat drumul dup\u0103 ce-am promis c\u0103 ne vom duce doar p\u00e2n\u0103 la m\u0103n\u0103stire. N-am ascultat \u00eentrutotul pentru c\u0103 la \u00eentoarcere aveam \u00een plan s\u0103 intr\u0103m \u00een or\u0103\u0219el pentru a vedea, pe dinafar\u0103 doar un loc de pelerinaj. \u00cen sinagoga din Alqosh, or\u0103\u0219elul de l\u00e2ng\u0103 m\u0103n\u0103stirea lui Rabban Hormizd, exist\u0103 un obiectiv interesant de vizitat \u0219i un loc de pelerinaj renumit. Este vorba de morm\u00e2ntul profetului evreu Nahum, cel care a prev\u0103zut dec\u0103derea imperiului asirian \u0219i al ora\u0219ului Ninive. Eu una am auzit pentru prima oar\u0103 de evreii din Kurdistan dup\u0103 ce-am citit o carte care mi-a pl\u0103cut foarte mult, Paradisul tat\u0103lui meu de Ariel Sabar. Autorul povestea acolo via\u021ba tat\u0103lui s\u0103u ce s-a n\u0103scut \u00een Zakho (ce p\u0103cat c\u0103 n-am ajuns \u0219i noi acolo) \u00eentr-o comunitate de evrei deporta\u021bi din Samaria pe vremea asirienilor. Aceast\u0103 comunitate a disp\u0103rut cu des\u0103v\u00e2r\u0219ire, dup\u0103 dou\u0103 mii de ani de la sosire, datorit\u0103 politicii statului irakian care le-a f\u0103cut via\u021ba amar\u0103. \u00cen 1948 au plecat cu mic cu mare \u00een Israel. Iac\u0103t\u0103 ce zice Ariel Sabar \u00een cartea lui: Evreii exila\u021bi au renun\u021bat la ebraic\u0103 pentru aramaic\u0103, limba comun\u0103 a imperiului asirian, dar s-au trezit locuind \u00eentr-un spa\u021biu biblic. Au privit spre Muntele Ararat, aflat chiar peste grani\u021ba cu Turcia, \u0219i au v\u0103zut v\u00e2rfurile st\u00e2ncoase pe care se spune c\u0103 a e\u0219uat Arca lui Noe. L-au putut considera pe Avraam ca pe unul de-al lor, deoarece ora\u0219ul turcesc Urfa \u2014 vechea Edesa \u2014 a fost foarte probabil \u201eUr-ul Caldeilor\u201d. Au f\u0103cut pelerinaje la nenum\u0103rate altare ce p\u0103reau s\u0103 sfin\u021beasc\u0103 chiar p\u0103m\u00e2ntul pe care-l c\u0103lcau: sanctuarele profe\u021bilor Yona (Iona) din Ninive; Nahum \u00een Alqosh; Daniel \u00een Kirkuk; Regina Estera \u0219i Mardohei \u00een Hamadan. R\u0103mase de izbeli\u0219te sanctuarele acestea n-au dus-o prea bine. Morm\u00e2ntul lui Nahum a ajuns o d\u0103r\u0103p\u0103n\u0103tur\u0103 \u0219i a fost \u00een primejdie s\u0103 dispar\u0103 cu totul dac\u0103 ajungea pe m\u00e2na lui ISIS. Din fericire a sc\u0103pat cu bine \u0219i-a fost restaurat de cur\u00e2nd. Kardo ne spunea c\u0103 e prev\u0103zut s\u0103 se redeschid\u0103 pentru public \u00een iunie-iulie. Ankawa, cartierul cre\u0219tin din Erbil Ultima \u00eent\u00e2lnire pe care am avut-o cu asirienii cre\u0219tini din Kurdistan s-a petrecut \u00eentr-o sear\u0103, pe c\u00e2nd vizitam cartierul cre\u0219tin din Erbil. Diferen\u021b\u0103 ca de la cer la p\u0103m\u00e2nt fa\u021b\u0103 de restul ora\u0219ului, aici erau o mul\u021bime de femei pe strad\u0103, ne\u00eembrobodite \u0219i \u00een \u021binute c\u00e2t se poate de europene\u0219ti. \u00cen plus, \u00een Ankawa po\u021bi g\u0103si b\u0103uturi alcoolice la liber. Primul lucru pe care l-am f\u0103cut a fost s\u0103 ne oprim la o pr\u0103v\u0103lie \u0219i s\u0103 cump\u0103r\u0103m bere. Abia dup\u0103 aceea am trecut \u00een revist\u0103 obiectivele care ne-au adus aici, c\u00e2teva biserici siriace moderne. Catedrala Sf\u00e2ntul Iosif sau Mar Yousif a fost prima la care am oprit. Este o catedrala catolic\u0103 caldeean\u0103 \u0219i sediul Arhiepiscopiei Catolice Caldeene din Kurdistanul irakian. E nou\u0103, a fost construit\u0103 \u00eentre anii 1978 \u0219i 1981, pe cheltuiala guvernului \u0219i cu munc\u0103 voluntar\u0103 din partea oamenilor din Ankawa. Pe dinafar\u0103 arat\u0103 de parc\u0103 ar proveni dintr-o poveste asiriano-babilonian\u0103 cu zigurate. Pe din\u0103untru seam\u0103n\u0103 cu o biseric\u0103 catolic\u0103. A doua oprire am f\u0103cut-o la Biserica Sf. Gheorghe,&nbsp;probabil cea mai veche biseric\u0103 din Erbil. Pe o piatr\u0103 dezgropat\u0103 \u00een urma unei restaur\u0103ri f\u0103cute \u00een anul 1995 s-a g\u0103sit o inscrip\u021bie care spune c\u0103 biserica a fost reconstruit\u0103 \u00een anul 816 d.Hr. Pe dinafar\u0103 nu-\u0219i arat\u0103 deloc v\u00e2rsta. Apar\u021bine tot de Biserica Catolic\u0103 Caldeean\u0103. Ultima oprire am f\u0103cut-o la&nbsp;Catedrala Sf\u00e2ntul Ioan Botez\u0103torul din Ankawa, cea mai interesant\u0103 dintre toate, ce serve\u0219te \u00een ziua de azi drept Scaun Patriarhal al Bisericii Asiriene a R\u0103s\u0103ritului. Era c\u00e2t pe-aci s-o rat\u0103m. Ne-a \u00eent\u00e2mpinat cu o poatr\u0103 \u00eenchis\u0103 dar dup\u0103 t\u00e2rguieli insistente (eram \u00een Orient doar) am fost accepta\u021bi \u00een curte. Acolo, norocul prostului, am dat peste un student american ce venise din Chicago pentru a studia biserica oriental\u0103. A f\u0103cut ce-a f\u0103cut \u0219i i-a convins pe responsabili s\u0103 ne primeasc\u0103 \u0219i \u00een\u0103untru. Am ascultat acolo c\u00e2teva explica\u021bii dar nu s-a insistat asupra i\u021belor hristologice care sunt oricum prea \u00eencurcate pentru mine. Biserica Asirian\u0103 a R\u0103s\u0103ritului se consider\u0103 a fi o continuare a Bisericii Orientale, cea \u00eenfiin\u021bat\u0103 de Apostolul Toma. \u0218tiu sigur c\u0103 recunoa\u0219te primele dou\u0103 sinoade ecumenice, cel de la Niceea (325) \u0219i primul sinod de la Constantinopol (381). \u00cen schimb nu le mai recunoa\u0219te pe cel de la Efes (431) \u0219i pe cel de la Calcedon (451). Dup\u0103 mintea mea ar trebui s\u0103 fie nestorian\u0103, dar am \u00een\u021beles c\u0103 \u00een zilele noastre termenul acesta nu mai e politically correct.&nbsp; Cam at\u00e2t despre \u00eent\u00e2lnirea noastr\u0103 cu cre\u0219tinii siriaci din Kurdistan. Dac\u0103 vedeam doar cele dou\u0103 m\u0103n\u0103stiri ce par a practica alpinismul liber, \u021bin\u00e2ndu-se doar cu v\u00e2rful degetelor de o st\u00e2nc\u0103 aflat\u0103 la marginea pr\u0103pastiei, a\u0219 fi spus c\u0103 am \u00eent\u00e2lnit o lume muribund\u0103. Cartierul Ankawa, cu balamucul de pe str\u0103zi \u0219i cu vitalitatea lui, a reu\u0219it s\u0103-mi schimbe p\u0103rerea. 00"}