{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Gyeongju - &#127472;&#127479; Coreea de Sud - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"D9ctjZvPIG\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/gyeongju\/\">Gyeongju<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/gyeongju\/embed\/#?secret=D9ctjZvPIG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Gyeongju&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"D9ctjZvPIG\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024-03-18-0089-coperta-1.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":450,"description":"Dac\u0103 ar fi s\u0103 lu\u0103m \u00een considerare doar ora\u0219ul modern, Gyeongju nu ar prezenta deloc interes turistic. La insisten\u021bele publicului c\u0103l\u0103tor, \u0219oferul nostru a f\u0103cut un ocol \u0219i ne-a dus prin centru. Dar aerul lui provincial \u0219i deloc apetisant nu l-a determinat pe sus numitul public nici m\u0103car s\u0103 se dea jos din autocar, pentru o mic\u0103 explorare. A cerut \u00een unanimitate s\u0103 fie dus \u00eenapoi acas\u0103, la hotelul amplasat \u00eentr-o zon\u0103 mult mai ofertant\u0103. Hotelul nostru se afla chiar pe malul unui lac (artificial) aflat la vreo 6km dep\u0103rtare de centru, \u00een mijlocul Complexului Turistic Bomun sau Sta\u021biunii Lacului Bomun, un complex croit ini\u021bial special pentru a satisface mofturile c\u0103l\u0103torilor veni\u021bi de peste m\u0103ri \u0219i \u021b\u0103ri \u0219i mai apoi ale turi\u0219tilor coreeni. Are de toate pentru to\u021bi: hoteluri simandicoase ( unul cu numele K-Hotel \ud83d\ude42 ), restaurante, muzee (de exemplu Muzeul K-pop ) \u0219i o gr\u0103mad\u0103 de parcuri de distrac\u021bie. La data vizitei noastre era cam pustiu pentru c\u0103 nu \u00eencepuse \u00eenc\u0103 sezonul turistic, dar tot s-a g\u0103sit c\u00e2te ceva care s\u0103 ne \u00eenveseleasc\u0103. Seorabeol Lumea vine \u00een Gyeongju \u00eendeosebi pentru a vizita numeroasele situri arheologice \u0219i temple r\u0103mase aici de pe vremea vechiului regat Silla (57 \u00ee.Hr. \u2013 935 d.Hr.), primul care a reu\u0219it o unificare a \u00eentregii peninsule \u00eentr-un singur stat. Gyeongju, cunoscut pe-atunci sub numele de Seorabeol, a fost capitala regatului iar \u00een zilele noastre a fost supranumit &#8222;muzeul f\u0103r\u0103 ziduri&#8221;. Mie uneia mi-a fost tare greu s\u0103 \u00een\u021beleg \u0219i s\u0103 re\u021bin ceva din istoria Coreei, m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 ar fi totu\u0219i cazul s\u0103 m\u0103 uit la c\u00e2teva K-telenovele-istorice. Poate nu e extrem de complicat\u0103, \u00een fond \u021bara a fost condus\u0103 doar de c\u00e2teva dinastii \u00een mai bine de 2000 de ani, dar nu reu\u0219esc nici m\u0103car s\u0103 citesc numele nenum\u0103ra\u021bilor regi, eroi, c\u0103lug\u0103ri sau c\u0103rturari dar\u0103mite s\u0103 le mai \u0219i \u021bin minte. Ce-am re\u021binut totu\u0219i a fost c\u0103, de la \u00eenceputurile istoriei, puterea clanurilor a fost extrem de important\u0103 \u00een Coreea. O prim\u0103 centralizare s-a produs \u00een momentul \u00een care clanurile s-au unit \u00een confedera\u021bii. Cele Trei Regate de la \u00eenceputuri, Goguryeo la nord \u0219i Baekje\u00a0\u0219i\u00a0Silla \u00een sud, au fost ini\u021bial astfel de confedera\u021bii care au ajuns regate \u00een momentul \u00een care c\u00e2te un clan mai dibaci, mai puternic sau mai belicos a reu\u0219it s\u0103 centralizeze puterea. Clanurile coreene erau ordonate \u00een ierarhii foarte stricte. \u00cen regatul Silla societatea era \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 dup\u0103 un sistem numit Golpum sau Kolpum, un soi de Rang al Oaselor. Existau trei ranguri principale: cel mai important era numit seonggol &#8211; os sacru \u0219i era rezervat familiei regale (osul domnesc de pe la noi); apoi urma rangul jingol &#8211; os adev\u0103rat (marea boierime de pe la noi, s\u0103 zicem); urmau tupum sparte \u00een rangurile \u201dcapetelor\u201d de ordinul 6, 5, 4\u00a0 ( un soi de mic\u0103 boierime ) \u0219i ale \u201dcapetelor\u201d de ordinul 3, 2, 1 ( oamenii de r\u00e2nd ).\u00a0 Apartenen\u021ba la unul sau altul dintre ranguri \u00ee\u021bi cam hot\u0103ra soarta. Era ereditar\u0103 \u0219i b\u0103tea \u00een cuie locul omului \u00een societate. Determina rangul politic \u0219i statutul social al unei persoane, &#8222;meseria&#8221; pe care avea voie s\u0103 o practice, tipul de oameni cu care putea interac\u021biona, cu cine se putea c\u0103s\u0103tori \u0219i c\u00e2te taxe trebuia s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 statului. Mai mult, rangurile acestea stabileau \u0219i nivelul confortului casnic. Nu toat\u0103 lumea avea voie s\u0103-\u0219i pun\u0103 \u021bigle pe acoperi\u0219, de exemplu, sau s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 case de mari dimensiuni, s\u0103 aib\u0103 numero\u0219i servitori sau s\u0103 se \u00eembrace \u00een brocarturi sau bl\u0103nuri. Doar oaselor sacre \u0219i adev\u0103rate li se permitea un asemenea lux. Gurile rele spun c\u0103 aceste dou\u0103 ranguri erau neamuri bune. Conform cutumei un os-sacru trebuia s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 musai cu o mireas\u0103 os-sacru dar \u00ee\u0219i putea lua nenum\u0103rate concubine din categoria os-adev\u0103rat. De rezultau copii din leg\u0103turile acestea &#8230; c\u0103s\u0103toria producea oase-sacre iar concubinajul oase-adev\u0103rate. P\u00e2n\u0103 pe la mijlocul secolului al 7-lea to\u021bi regii din Silla au apar\u021binut clasei oaselor sacre. La un moment dat \u00eens\u0103 s-a produs inevitabilul \u0219i regele \u00een func\u021biune a avut doar fete. Surprinz\u0103tor, societatea aceea patriarhal\u0103 \u0219i extrem de belicoas\u0103, a acceptat ca tronul s\u0103 fie ocupat de una dintre ele. Regina Seondeok a domnit \u00een Silla din anul 632 p\u00e2n\u0103 \u00een 647, fiind cel de-al 27-lea conduc\u0103tor al regatului \u0219i prima regin\u0103 care a domnit efectiv. De-a lungul timpului i-a r\u0103mas un renume bun, de monarh drept \u0219i \u00een\u021belept. \u00cen momentul \u00een care s-a urcat pe tron regatului Silla nu-i mergea prea bine, era \u00eencol\u021bit at\u00e2t de cei din Goguryeo c\u00e2t \u0219i de Baekje. \u00cen disperare de cauz\u0103, regina a apelat la ajutorul dinastiei Tang ce domnea \u00een China. Oripilat la g\u00e2ndul c\u0103 trebuie s\u0103 trateze cu o femeie, \u00eemp\u0103ratul chinez \u0219i-a condi\u021bionat ajutorul de instalarea pe tronul din Silla a unui b\u0103rbat, membru al familiei imperiale chineze\u0219ti. Seondeok nu a acceptat \u0219i, pentru a \u00eembuna cerurile, a construit o imens\u0103 pagod\u0103 de 9 etaje, Hwangnyongsa &#8211; Templul Dragonului Imperial. Pagoda aceea nu mai exist\u0103 de mult timp, au ras-o mongolii de pe fa\u021ba p\u0103m\u00e2ntului pe timpul invaziei din secolul al 12-lea, dar coreenii din zilele noastre au hot\u0103r\u00e2t s\u0103 o refac\u0103 \u00eentr-un nou avatar \u00een cadrul Complexului Turistic Bomun, o cl\u0103dire modern\u0103 construit\u0103 pentru a g\u0103zdui tot felul de evenimente. P\u00e2n\u0103 \u0219i arcul de triumf din parcul de distrac\u021bii aflat \u00een apropiere, a c\u0103rui deschidere este de forma pagodei, aminte\u0219te de capodopera reginei Seondeok. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u00eemp\u0103ratul Chinei, ciupit fiind de grani\u021be de cei din Goguryeo, i-a acordat ajutor reginei. \u00cen scen\u0103 intr\u0103 acum al\u021bi doi eroi legendari ai Coreei, Kim Yongsu \u0219i fiul s\u0103u Kim Chunchu ( neamuri bune cu Seondeok ) care s-au ridicat la lupt\u0103, au reu\u0219it s\u0103 \u00eentoarc\u0103 sor\u021bii \u00een favoarea regatului Silla \u0219i au cucerit celelalte dou\u0103 regate. Kim Chunchu a devenit, sub numele de Taejong Muyeol,\u00a0primul rege al unui stat unificat. (Prin parcul lui ne-am plimbat noi \u00een Busan.) Tot el a fost nevoit s\u0103 renun\u021be la un moment dat la statutul de seonggol \u0219i s\u0103 treac\u0103 \u00een cel de jingol. Dar cum stirpea primilor se epuizase, de-acum \u00eenainte au fost \u00eeng\u0103dui\u021bi \u00een fruntea \u021b\u0103rii \u0219i cei afla\u021bi \u00een categoria inferioar\u0103. Sistemul acesta rigid de clase sociale a dus p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 la dec\u0103derea regatului Silla. Dinastia ce-a urmat, Goryeo, a renun\u021bat la el, \u00eenlocuindu-l cu altul ce-avea reguli mai bl\u00e2nde. Daereungwon Importan\u021bi seonggoli tr\u0103itori \u00een vremurile acelea de demult sunt responsabili \u0219i pentru vizita noastr\u0103 \u00een Gyeongju. Primul obiectiv pe care l-am vizitat a fost un complex de morminte numit Daereungwon. Am g\u0103sit aici 23 (sau 26?) tumuli, asem\u0103n\u0103tori kurgan-elor din stepele Asiei, unde au fost \u00eengropa\u021bi regi \u0219i nobili din regatul Silla. Esther ne povestea c\u0103 nu se \u0219tie cu exactitate cine anume a fost \u00eengropat \u00een fiecare morm\u00e2nt, doar unul a fost identificat. Zona tumulilor este amenajat\u0103 \u00een zilele noastre ca un parc \u00een care te po\u021bi plimba \u00een voie. Doar unul dintre morminte este deschis publicului \u0219i doar acolo trebuie pl\u0103tit bilet de intrare. Numele lui este Cheonmachong &#8211; Morm\u00e2ntul calului \u00eenaripat &#8211; datorit\u0103 unei picturi a unui cal alb g\u0103sit\u0103 aici, f\u0103cut\u0103 pe scoar\u021b\u0103 de mesteac\u0103n. O vizit\u0103 \u00een acest tumul te \u00eenva\u021b\u0103 o gr\u0103mad\u0103 de lucruri. \u00cen primul r\u00e2nd afli detalii despre felul \u00een care a fost construit. Morm\u00e2ntul propriu-zis este o camer\u0103 c\u0103ptu\u0219it\u0103 de lemn, orientat\u0103 est-vest, acoperit\u0103 ulterior de o movil\u0103 de bolovani \u0219i p\u0103m\u00e2nt. \u00cen acea camer\u0103 mortuar\u0103 ( \u0219i \u00een multe altele cercetate p\u00e2n\u0103 \u00een prezent ) s-au descoperit o gr\u0103mad\u0103 de bijuterii din aur, coroane, obiecte ceramice, arme \u0219i armuri. Copii de-ale lor au putut fi v\u0103zute \u0219i la fa\u021ba locului, originalele \u00eens\u0103 sunt expuse la Muzeul Na\u021bional din Gyeongju. Tot \u00een acest complex, \u00eenscris \u00een patrimoniul UNESCO, undeva printre tumulii regali am dat \u0219i peste Cheomseongdae, observatorul astronomic al reginei Seondeok. Numele i s-ar traduce \u00een Turnul-de-unde-prive\u0219ti-stelele. Coreenii se laud\u0103 c\u0103 ar fi cel mai vechi observator astronomic din Asia care a supravie\u021buit, posibil chiar din lume. Habarnista de mine nu i-a descifrat t\u00e2lcurile ascunse, nici nu a priceput cum func\u021biona, s-a mul\u021bumit doar s\u0103-i admire formele rotunjioare. \u00cen curtea muzeului am dat \u0219i peste Clopotul Sacru al Regelui Seongdeok cel Mare, cel mai mare clopot de bronz existent \u00een Coreea. Din cauza vechimii \u0219i importan\u021bei lui nimeni nu mai \u00eendr\u0103zne\u0219te s\u0103-l bat\u0103. \u00cen schimb, la intervale regulate de timp, este redat\u0103 o \u00eenregistrare a sunetului s\u0103u. Palatul Donggung Dup\u0103 ce ne-am l\u0103murit cum st\u0103 treaba cu mormintele regale am fost pofti\u021bi la Palatul Donggung \u0219i la iazul Wolji, obiectiv turistic cunoscut \u0219i sub numele de Anapji, ca s\u0103 ne facem o idee \u0219i despre cum tr\u0103iau regii din Silla. De la bun \u00eenceput ni s-a atras aten\u021bia, \u00eentr-un filmule\u021b, c\u0103 tot ceea ce vedem aici este de fapt o reconstruc\u021bie 100% modern\u0103, f\u0103cut\u0103 pe baza funda\u021biilor vechiului palat. M-a descump\u0103nit pu\u021bin ideea. \u00cen Europa suntem obi\u0219nui\u021bi s\u0103 vener\u0103m autenticitatea fiec\u0103rei pietre r\u0103mase \u00een picioare. Coreenii par \u00eens\u0103 mai preocupa\u021bi ca trecutul lor s\u0103 poat\u0103 fi v\u0103zut, \u00een\u021beles \u0219i retr\u0103it. Uneori aveam impresia c\u0103 aceste reconstruc\u021bii fac parte dintr-un efort mai amplu de reafirmare a identit\u0103\u021bii istorice coreene, foarte vizibil \u0219i \u00een serialele istorice coreene at\u00e2t de populare \u00een zilele noastre. Nu m-ar mira deloc dac\u0103 ele ar func\u021biona \u0219i ca un soi de propagand\u0103 cultural\u0103 mai elegant\u0103, menit\u0103 s\u0103 rede\u0219tepte m\u00e2ndria pentru vechile regate \u0219i pentru trecutul Coreei. Pe teren am g\u0103sit trei pavilioane a\u0219ezate pe malul unui frumos lac artificial cu trei insuli\u021be \u00eenverzite. \u00cen filmule\u021b erau prezentate mult mai multe pavilioane. Am \u00een\u021beles c-a existat inten\u021bia de-a reconstrui \u00eentregul palat dar UNESCO a str\u00e2mbat din nas la aceast\u0103 idee \u0219i proiectul a fost suspendat. Cu tot frigul ce se l\u0103sase mie mi-a f\u0103cut pl\u0103cere s\u0103 dau un ocol iazului Wolji \u0219i, sincer, mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103 v\u0103d \u0219i un palat re\u00eentregit. \u00cen vremea reginei Seondeok, budismul p\u0103trunsese deja \u00een peninsula coreean\u0103, c\u0103lug\u0103ri itineran\u021bi aduc\u00e2ndu-l din China. Toate cele Trei Regate \u00eel adoptaser\u0103 deja ca religie oficial\u0103, Goguryeo \u00een 372 e.n, Silla \u00een 528 iar Baekje \u00een 552. Forma de budism practicat\u0103 a fost \u00een tradi\u021bia Mahayana, numit\u0103 \u00een Coreea seon, foarte apropiat\u0103 de chan-ul chinezesc \u0219i de zen-ul japonez. Grota Seokguram Prin jurul ora\u0219ului Gyeongju, \u00eempr\u0103\u0219tiate prin mun\u021bi, se g\u0103sesc nenum\u0103rate altare \u0219i temple budiste construite \u00een vremea regatului Silla. Noi am vizitat doar unul dintre ele, Templu Bulguksa \u0219i Grota Seokguram ce \u021bine de el, \u00eenscrise am\u00e2ndou\u0103 \u00een patrimoniul UNESCO. Ctitorul celor dou\u0103 monumente este considerat a fi un domn pe nume Kim Daeseong (700\u2013774) un oficial de rang \u00eenalt al regelui Seongdeok din perioada Silla unificat\u0103. Prima dat\u0103 am vizitat grota. Am g\u0103sit-o la cap\u0103tul unui drum lung de aproximativ 1km ce pornea din parcare \u0219i \u0219erpuia prin p\u0103dure. \u00cen zilele noastre accesul \u00een grot\u0103 nu e permis tuturor. Gura ei a fost \u00eenchis\u0103 cu un mic pavilion de lemn plus un zid de sticl\u0103. \u00cen spatele lor poate fi z\u0103rit\u0103 o frumoas\u0103 statuie \u00eenalt\u0103 de vreo 3m, a unui Buddha a\u0219ezat pe o floare de lotus, \u00eenconjurat de bodhisattva, arha\u021bi \u0219i zei hindu\u0219i. C\u00e2nd am ajus noi la grot\u0103 tocmai \u00eencepuse un soi de slujb\u0103 budist\u0103, nu-\u021bi prea venea s\u0103 ca\u0219ti gura acolo \u0219i s\u0103-i deranjezi. Templu Bulguksa Templul Bulguksa sau Templul \u021a\u0103rii lui Buddha\u00a0se afl\u0103 la vreo 3km dep\u0103rtare de grot\u0103 dar n-a trebuit s\u0103 mergem pe jos p\u00e2n\u0103 acolo, ne-a dus autocarul. Este considerat a fi o capodoper\u0103 a epocii de aur a artei budiste din regatul Silla \u0219i \u00een ziua de ast\u0103zi serve\u0219te drept templu principal al ordinului jogye al budismului coreean, un mo\u0219tenitor al budismului seon. P\u00e2n\u0103 s\u0103 ajungi la templul propriu zis trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 treci prin trei por\u021bi. Dup\u0103 prima poart\u0103 se presupune c\u0103 ai p\u0103\u0219it \u00een regatul lui Buddha. Te \u00eent\u00e2mpin\u0103 aici o gr\u0103din\u0103 mare \u0219i frumoas\u0103 \u00een care exist\u0103 un p\u00e2r\u00e2ia\u0219 ce alimenteaz\u0103 un lac. Dup\u0103 ce mai urci pu\u021bin la deal dai peste Poarta Celor Patru Regi, fiin\u021be mitice ce p\u0103zesc templul \u00eempotriva duhurilor necurate. Esther ne m\u0103rturisea z\u00e2mbind c\u0103 ei tare \u00eei mai era fric\u0103 de regii \u0103\u0219tia c\u00e2nd era copil. Intrarea \u00een templu se f\u0103cea odinioar\u0103 pe o ultim\u0103..."}