{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"DMZ sau Zona demilitarizat\u0103 - &#127472;&#127479; Coreea de Sud - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"z0TaNrsvp8\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/dmz-sau-zona-demilitarizata\/\">DMZ sau Zona demilitarizat\u0103<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/dmz-sau-zona-demilitarizata\/embed\/#?secret=z0TaNrsvp8\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;DMZ sau Zona demilitarizat\u0103&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"z0TaNrsvp8\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-21-1600-DMZ-Imjingak.jpg","thumbnail_width":600,"thumbnail_height":450,"description":"Ultima zi petrecut\u0103 \u00een Coreea de Sud i-a fost rezervat\u0103\u00a0 Zonei Demilitarizate. \u00cen seara aceleia\u0219i zile ne-am prezentat la aeroport pentru zborul spre cas\u0103. Drept s\u0103 spun mi-ar fi pl\u0103cut ca excursia noastr\u0103 s\u0103 aib\u0103 un alt sf\u00e2r\u0219it, un happy-end care s\u0103-mi lase doar amintiri frumoase \u0219i interesante despre aceast\u0103 \u021bar\u0103. Din p\u0103cate n-a fost deloc a\u0219a. Tonele de s\u00e2rm\u0103 ghimpat\u0103 pe care le-am v\u0103zut acolo mi-au adus \u00een minte doar lucrurile ur\u00e2te pe care \u0219i le pot face oamenii unii altora.\u00a0 \u0218i \u00eenc\u0103 ceva. Privind grani\u021ba aceea absurd\u0103, ap\u0103rat\u0103 cu garduri, solda\u021bi \u0219i reguli, nu m-am putut opri s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 omenirea pare s\u0103 oscileze azi \u00eentre dou\u0103 tipuri de distopie. Una brutal\u0103, militarizat\u0103, construit\u0103 pe fric\u0103, ca \u00een Orwell. Alta moale, consumerist\u0103 \u0219i \u00eempachetat\u0103 frumos, ca \u00een Huxley. Iar Peninsula Coreean\u0103 p\u0103rea s\u0103 le aib\u0103 pe am\u00e2ndou\u0103, una \u00een fa\u021ba celeilalte. Zona Demilitarizat\u0103 Coreean\u0103 (DMZ &#8211; Demilitarized Zone) este o f\u00e2\u0219ie de p\u0103m\u00e2nt care traverseaz\u0103 Peninsula Coreean\u0103, urm\u00e2nd cu aproxima\u021bie paralela 38 din emisfera nordic\u0103. \u00cen ciuda numelui, are renumele de-a fi cea mai puternic fortificat\u0103 grani\u021b\u0103 din lume, desp\u0103r\u021bind \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi aproape egale vechiul regat al Coreei. O prim\u0103 zon\u0103 de demarca\u021bie a ap\u0103rut aici pentru prima oar\u0103 \u00een 1945, la sf\u00e2r\u0219itul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial, dup\u0103 \u00eenfr\u00e2ngerea Japoniei. Europa fusese \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 deja \u00eentre \u00eenving\u0103tori, acum venise r\u00e2ndul Asiei. Este pu\u021bin probabil ca cineva implicat \u00een acest proces s\u0103 fi apreciat ceea ce a f\u0103cut \u00een cazul Coreei, o \u021bar\u0103 care nu prea avea de ce s\u0103 fie pedepsit\u0103. Una dintre na\u021biunile cele mai omogene din punct de vedere etnic \u0219i cultural din lume, cu o istorie de unitate politic\u0103 ne\u00eentrerupt\u0103 de un mileniu, a fost acum rupt\u0103 \u00een dou\u0103. Linia trasat\u0103 pe hart\u0103 nu numai c\u0103 a \u00eemp\u0103r\u021bit o \u021bar\u0103, dar a scindat provincii, ogoare, familii. Visul coreenilor de a-\u0219i reg\u0103si patria dup\u0103 ce-au sc\u0103pat de ocupa\u021bia japonez\u0103 s-a cam spulberat. Au r\u0103mas doar cu dorin\u021ba fiec\u0103rei jum\u0103t\u0103\u021bi de-a pune la loc \u00eentregul dup\u0103 regulile proprii. O prim\u0103 \u00eencercare de reunificare a avut loc \u00een 1950 c\u00e2nd Nordul a invadat Sudul, declan\u0219\u00e2nd R\u0103zboiul din Coreea. A fost primul r\u0103zboi proxy dus \u00eentre cele dou\u0103 blocuri, o prim\u0103 \u00eenc\u0103lzire a R\u0103zboiului Rece, ru\u0219ii \u0219i chinezii de-o parte, americanii \u0219i alia\u021bii lor de cealalt\u0103 parte. A durat trei ani \u0219i a fost extrem de devastator iar la urm\u0103 cam to\u021bi beligeran\u021bii au avut de pierdut. Americanii au r\u0103mas cu o gr\u0103mad\u0103 de trupe blocate \u00een Asia \u0219i au suferit multe pierderi de vie\u021bi omene\u0219ti. Chinezii \u0219i sovieticii nu \u0219i-au putut exporta prea departe revolu\u021bia proletariatului. Coreenii \u00eens\u0103 au avut cel mai mult de p\u0103timit: am\u00e2ndou\u0103 p\u0103r\u021bile au e\u0219uat \u00een eforturile lor de reunificare; poate mai mult de un milion \u0219i jum\u0103tate de b\u0103rba\u021bi, femei \u0219i copii au murit \u00een r\u0103zboi; \u021bara era \u00een ruine. R\u0103zboiul s-a terminat \u00een anul 1953 odat\u0103 cu semnarea unui acord de armisti\u021biu (prin urmare, din punct de vedere tehnic, r\u0103zboiul nu s-a \u00eencheiat oficial niciodat\u0103). \u00cen cadrul acordului a fost stabilit\u0103 o nou\u0103 frontier\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, cu o lungime de 248 de kilometri, urm\u00e2nd contururi geografice \u0219i intersect\u00e2nd paralela 38 \u00een direc\u021bia sud-vest nord-est, de la gura de v\u0103rsare a r\u00e2ului Han \u00een mare pe coasta de vest p\u00e2n\u0103 \u00een sudul ora\u0219ului nord-coreean Kosong de pe coasta de est. Aceast\u0103 frontier\u0103 se nume\u0219te Linia Militara de Demarcatie (MDL &#8211; Military Demarcation Line). De fiecare parte a liniei a fost declarat\u0103 o zon\u0103 tampon, de aproximativ doi kilometri \u00een fiecare direc\u021bie. Zona Demilitarizat\u0103 (DMZ &#8211; Demilitarized Zone) este taman aceast\u0103 por\u021biune de p\u0103m\u00e2nt de patru kilometri l\u0103\u021bime ce se \u00eentinde de-a lungul \u00eentregii frontiere. Chiar \u0219i dup\u0103 70 de ani de la \u00eenfiin\u021barea ei, de-o parte \u0219i de alta a grani\u021bei sunt sta\u021bionate un num\u0103r impresionant de trupe. Acordul de armisti\u021biu prevede exact \u0219i c\u00e2\u021bi militari pot fi prezen\u021bi \u00een zon\u0103 \u0219i ce fel de arme sunt permise \u00een DMZ. Solda\u021bii ambelor tabere pot patrula \u00een interiorul DMZ, dar nu pot traversa MDL. Cu toate acestea s-au luat la har\u021b\u0103 de multe ori, confrunt\u0103rile termin\u00e2ndu-se cu victime civile \u0219i militare de ambele p\u0103r\u021bi. P\u00e2n\u0103 nu demult se ducea aici \u0219i un r\u0103zboi al nervilor. Difuzoare strigau \u0219i de-o parte \u0219i de alta propriile adev\u0103ruri propagandistice, flutura\u0219i erau \u00eempr\u0103\u0219tia\u021bi peste grani\u021b\u0103 din baloane. Ni s-a povestit \u0219i despre un soi de r\u0103zboi al catargelor ce ar fi fost amuzant dac\u0103 nu era \u00eent\u00e2i de toate grotesc. \u00cen anii &#8217;80, guvernul sud-coreean a construit un catarg \u00eenalt de vreo 100m pe care a arborat un imens steag sud-coreean. Nord-coreenii nu s-au l\u0103sat mai prejos \u0219i le-au r\u0103spuns cu un catarg \u00eenalt de 160m. R\u0103zboiul propagandistic s-a sf\u00e2r\u0219it din fericire \u00een aprilie 2018. \u0218i o alt\u0103 tr\u0103znaie &#8230; \u00cencep\u00e2nd cu anii &#8217;70, Coreea de Sud a descoperit patru tuneluri care traversau DMZ \u0219i care, spuneau ei, fuseser\u0103 s\u0103pate de Coreea de Nord cu scopul de-a le invada \u021bara. Tunelurile sunt acum blindate dar gur\u0103-casc\u0103 din sud pot vizita al doilea, al treilea \u0219i al patrulea tunel \u00een tururile ghidate ce se organizeaz\u0103 \u00een DMZ. Teoretic ar fi trebuit s\u0103 ajungem \u0219i noi \u00eentr-unul din ele dar \u00eenalta vizit\u0103 nu a mai avut loc. \u00cen cadrul DMZ, \u00een apropierea cap\u0103tului de vest, exist\u0103 \u0219i o mic\u0103 zon\u0103 \u00een care un soldat sud-corean se poate uita de-aproape \u00een ochii unui soldat nord-coreean. Locul acesta se nume\u0219te Zona Comun\u0103 de Securitate (JSA &#8211; Joint Security Area ) \u0219i serve\u0219te ca punct de \u00eent\u00e2lnire \u00eentre cele dou\u0103 na\u021biuni. Exist\u0103 \u0219i o sal\u0103 special\u0103 aici cu grani\u021ba trasat\u0103 \u00een mijlocul podelei, unde au loc de obicei negocierile dintre cele dou\u0103 state. \u00cen mintea mea, aici ar fi trebuit s-ajungem \u0219i noi dar n-a fost niciodat\u0103 vorba despre a\u0219a ceva. \u00cen JSA accesul e cam limitat, trebuiesc f\u0103cute program\u0103ri cu mult \u00eenainte de data vizitei iar c\u0103l\u0103torul e puricat \u0219i mult mai restric\u021bionat. O alt\u0103 linie de care am auzit cu ocazia acestei vizite a fost Linia de Control Civil\u0103 (Civilian Control Line &#8211; CCL), o dung\u0103 imaginar\u0103 trasat\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt pentru a demarca o zon\u0103 tampon suplimentar\u0103, pe o distan\u021b\u0103 de 5 p\u00e2n\u0103 la 20 km de la DMZ. Scopul ei este de a limita \u0219i controla intrarea civililor \u00een DMZ. De fapt nu e deloc imaginar\u0103, de-a lungul ei se \u00eentind \u021bepoase garduri de s\u00e2rm\u0103 ghimpat\u0103 ce sunt \u00eentrerupte din loc \u00een loc de posturi de paz\u0103 militar\u0103. \u00cen zona aflat\u0103 la sud de CCL au loc de fapt majoritatea incursiunilor turistice ale gur\u0103-casc\u0103 ce vor s\u0103 vad\u0103 DMZ, f\u0103cute musai sub un strict control militar. A trebuit s\u0103 pred\u0103m pa\u0219aportul pentru ca Esther s\u0103 poat\u0103 cump\u0103ra bilete \u0219i n-am fi avut voie s\u0103 mergem cu autocarul propriu mai aproape de DMZ ci s\u0103 folosim autobuzele armatei. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 excursia noastr\u0103 \u00een DMZ a fost cam \u0219chioap\u0103, nu ne-am apropiat prea tare de tuneluri \u0219i de gardul DMZ. Am patrulat ni\u021bel de-a lungul gardului CCL \u0219i am f\u0103cut fotografii dup\u0103 placul inimii, c\u0103 tot eram departe de zonele mai militarizate. De vin\u0103 pentru aceast\u0103 &#8222;\u00eenfr\u00e2ngere&#8221; a fost marea armat\u0103 de chinezi care ajunsese \u00eenaintea noastr\u0103 la casa de bilete. Dac\u0103 doream s\u0103 orbec\u0103im prin tunel trebuia s\u0103 a\u0219tept\u0103m c\u00e2teva ceasuri bune, cel mai apropiat interval orar \u00een care am fi putut pleca la atac fiind ora 3 dup\u0103-amiaza. Ne-am adunat a\u0219adar coada \u00eentre picioare \u0219i am r\u0103mas doar \u00een zona numit\u0103&nbsp; Imjingak. Primul lucru pe care l-am f\u0103cut aici a fost s\u0103 lu\u0103m Telegondola P\u0103cii \u0219i s\u0103 s\u0103rim cu ajutorul ei gardul CCL f\u0103r\u0103 s\u0103 ne zdrelim picioarele \u00een s\u00e2rma ghimpat\u0103. Apoi am f\u0103cut o incursiune \u00een Camp Greaves, o fost\u0103 baz\u0103 militar\u0103 american\u0103 cu un hangar transformat acum \u00een muzeu. La final ne-am plimbat pu\u021bin prin parcul Imjingak. Drept s\u0103 spun mi-am pierdut repede interesul fa\u021b\u0103 de DMZ, CCL \u0219i MDL. \u00cen primul r\u00e2nd mi-au adus aminte de minunatele abrevieri corporatiste care \u00eemi scot peri albi la serviciu. \u00cen al doilea r\u00e2nd, m-au deranjat teribil toate denumirile pacifice ale monumentelor. Faruri ale P\u0103cii, Clopote ale P\u0103cii, Gondole ale P\u0103cii. Gardurile de s\u00e2rm\u0103 ghimpat\u0103 \u0219i solda\u021bii erau \u00eens\u0103 tot acolo. N-am v\u0103zut \u00een toate acestea speran\u021ba pentru un viitor mai bun ci mai degrab\u0103 ipocrizia vremurilor \u00een care tr\u0103im. Abia am a\u0219teptat s\u0103 plec de-acolo. Mult mai mult mi-a pl\u0103cut Turnul Unific\u0103rii Odusan, nu at\u00e2t datorit\u0103 muzeului ce urma aceea\u0219i tem\u0103 a r\u0103zboiului \u0219i a speran\u021bei de reunificare c\u00e2t datorit\u0103 frumuse\u021bii peisajului ce se putea vedea de pe terasele lui. Dac\u0103 nu aveai ochii suficien\u021bi de ageri gazdele \u00ee\u021bi puneau la dispozi\u021bie ni\u0219te binocluri prin care puteai spiona \u00een voie peste grani\u021b\u0103, \u00een Coreea de Nord. Greu de spus dac\u0103 cele dou\u0103 Corei se vor reuni vreodat\u0103. \u00cen contextul interna\u021bional actual s-ar putea ca falia c\u0103scat\u0103 \u00eentre ele de interesele marilor puteri s\u0103 se ad\u00e2nceasc\u0103. Greu de spus \u0219i dac\u0103 nu au devenit \u00een ultimii zeci de ani dou\u0103 culturi diferite, nu doar dou\u0103 \u021b\u0103ri\u0219oare diferite. Cu toat\u0103 tradi\u021bia lor comun\u0103, construit\u0103 timp de 2000 de ani, par a tr\u0103i azi \u00een universuri paralele. \u00cen Nord domin\u0103 un cult al personalit\u0103\u021bii \u0219i o economie centralizat\u0103 ce se concentreaz\u0103 \u00eendeosebi pe armament \u0219i nu pe bun\u0103starea oamenilor. \u00cen Sud s-a ajuns (\u00een sf\u00e2r\u0219it) la un soi de democra\u021bie care a \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at cu entuziasm un capitalism consumerist. P\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een limba coreean\u0103 vorbit\u0103 \u00een cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u00eencepe s\u0103 se ca\u0219te o pr\u0103pastie: \u00een Sud e \u00eemp\u0103nat\u0103 cu neologisme, \u00een Nord acestea sunt scoase cu \u00eend\u0103r\u0103tnicie din dic\u021bionar. S\u0103 sper\u0103m c\u0103 \u0219i-au \u00eenv\u0103\u021bat totu\u0219i lec\u021bia \u0219i vor avea \u00een\u021belepciunea s\u0103 evite un alt r\u0103zboi distrug\u0103tor. \u0218i-acestea fiind zise, bye-bye Coreea de Sud. Cu toate c\u0103 e\u0219ti interesant\u0103 \u0219i probabil ai ascunse prin m\u00e2necile hanbok-ului multe alte bun\u0103t\u0103\u021bi, dup\u0103 mintea de-acum nu cred c-am s\u0103 te vizitez \u00eenc\u0103 o dat\u0103. Lumea e mare \u0219i m\u0103 cheam\u0103 \u00een alte direc\u021bii. 00"}