{"version":"1.0","provider_name":"Uli\u021barnica","provider_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp","author_name":"AncaHM","author_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/author\/ancahm\/","title":"Bordeaux - &#x1f1eb;&#x1f1f7; Franta - Uli\u021barnica","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Cwk12NTOG4\"><a href=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/bordeaux\/\">Bordeaux<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/bordeaux\/embed\/#?secret=Cwk12NTOG4\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Bordeaux&#8221; &#8211; Uli\u021barnica\" data-secret=\"Cwk12NTOG4\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ulitarnica.ro\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2016-09-11-140-Bordeaux.jpg","thumbnail_width":1000,"thumbnail_height":662,"description":"N-a fost deloc evident , pe c\u00e2nd coboram din tren \u00een Gare de Bordeaux St-Jean, c\u0103 ajunsesem de fapt \u00eentr-un t\u0103r\u00e2m al apei. Ap\u0103 ascuns\u0103 \u00een numele provinciei Aquitania, \u00een boabele de struguri \u0219i \u00een sticlele de vin, \u00een imensul fluviu Garonne ce curgea lene\u0219 spre ocean, \u00een oglinzile imense \u00eentinse pe pardoseal\u0103 &#8211; recuzit\u0103 potrivit\u0103 unui ora\u0219 at\u00e2t de cochet precum Bordeaux. Nu departe de-aici era Atlanticul, p\u0103cat c\u0103 n-am ajuns p\u00e2n\u0103 pe \u021b\u0103rmurile lui. N-a fost evident deasemenea nici c\u0103 ora\u0219ul \u00eemi va c\u0103dea cu tronc at\u00e2t de mult, doar dup\u0103 o zi \u0219i un pic, at\u00e2t c\u00e2t a durat \u00eent\u00e2lnirea noastr\u0103. \u00cenceputul Rela\u021bia dintre mine \u0219i Bordeaux a \u00eenceput cu st\u00e2ngul. La sosire am fost \u00eent\u00e2mpinat\u0103 de o jungl\u0103 aproape impenetrabil\u0103 de tije metalice, schelet al unei g\u0103ri \u00een reamenajare \u0219i promisiune a unei construc\u021bii ultramoderne, cum n-a mai v\u0103zut Parisul. Mai apoi, str\u0103b\u0103t\u00e2nd la pas cartierul Saint Michel, m\u0103 tot \u00eentrebam unde-am nimerit. Cl\u0103dirile erau europene, dar locuitorii, magazinele, pie\u021bele, cu tajinele, babu\u0219ii, \u0219alurile, ceain\u0103riile lor, \u00eemi aminteau de Marrakech. Drept s\u0103 spun entuziasmul meu de c\u0103l\u0103tor a \u00eenceput treptat s\u0103 se risipeasc\u0103. Noroc c\u0103 dezam\u0103girea a \u021binut pu\u021bin. Mi-a venit inima la loc de \u00eendat\u0103 ce am ajuns pe malurile fluviului Garonne. Priveli\u0219tea ce mi s-a deschis \u00een fa\u021ba ochilor mi-a t\u0103iat r\u0103suflarea \u0219i m-a trimis cu g\u00e2ndul taman la Sankt Petersburg. Doar acolo am mai v\u0103zut spa\u021bii at\u00e2t de largi \u0219i un ora\u0219 turtit l\u0103f\u0103indu-se la soare pe malurile unui r\u00e2u imens, mai mare dec\u00e2t Dun\u0103rea noastr\u0103. Mi-a f\u0103cut o deosebit\u0103 pl\u0103cere s\u0103 m\u0103 plimb de-a lungul cheiului, pe kilometri \u00eentregi de promenad\u0103, reconvertit\u0103 din vechiul port maritim mutat mai la vale, \u00eentr-o gr\u0103din\u0103. Mai apoi, c\u00e2nd m-am afundat \u00een ora\u0219, m-am declarat impresionat\u0103 de cl\u0103dirile, ordinea lui Triangle d&#8217;Or (\u0219i nu numai), cartierul ridicat \u00een secolul al 18-lea ca o prim\u0103 \u00eencercare de sistematizare &#8222;iluminist\u0103&#8221; a unui ora\u0219 medieval. &nbsp;Triunghiul de ast\u0103zi e cur\u0103\u021bat de funingine, galben ca untul, cu largi str\u0103zi pietonale pavate cu piatr\u0103. \u0218i, tot ca la Sankt Petersburg, mi-a zburat g\u00e2ndul la pove\u0219ti. Ora\u0219ul de pe Neva mi s-a p\u0103rut o Cenu\u0219\u0103reas\u0103, Bordeaux o Frumoas\u0103 din P\u0103durea Adormit\u0103. La fel ca \u0219i prin\u021besa vr\u0103jit\u0103 din poveste, Bordeaux a primit la un moment dat s\u0103rutul unui F\u0103t-Frumos ce-a reu\u0219it s\u0103 spulbere vraja ce-l \u021binea \u021bintuit captiv, \u00eentr-un somn moroc\u0103nos \u0219i f\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103. Acum 50 de ani, Bordeaux era un ora\u0219 muribund, negru de funingine, cu industrii ce piereau \u0219i obligau oamenii s\u0103 fug\u0103 \u00eencotro vedeau cu ochii. Acum, dup\u0103 o gospod\u0103rire \u00een\u021beleapt\u0103, a revenit la via\u021b\u0103, proasp\u0103t din nou, ar\u0103t\u00e2nd lumii o fa\u021b\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, str\u0103lucitoare, frumoas\u0103. Bravo lui, \u00eei urez o tinere\u021be f\u0103r\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021be \u0219i o via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 de moarte. Cu ce mi-am ocupat eu timpul \u00een ora\u0219ul Bordeaux? Ce mi-a pl\u0103cut cel mai mult \u0219i mai mult? Garonne Plimbarea de-a lungul cheiului, pe malul fluviului Garonne mi-a luat o gr\u0103mad\u0103 de timp, doar pentru c\u0103 nu m\u0103 l\u0103sa inima s\u0103-l p\u0103r\u0103sesc. Am trecut de c\u00e2teva ori prin Jardin des Lumi\u00e8res cu a sa mini gr\u0103din\u0103 botanic\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 Marche de Chartrons cu bun\u0103t\u0103\u021bi de cump\u0103rat \u0219i degustat. M\u0103rturisesc, Garonne mai mult m-a impresionat dec\u00e2t mi-a pl\u0103cut. Am f\u0103cut cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu el s\u00e2mb\u0103t\u0103, spre pr\u00e2nz, atunci c\u00e2nd fluxul era la apogeu. Apele lui \u00eenvolburate \u0219i tulburi ascundeau parc\u0103 o putere \u00eenfrico\u0219\u0103toare. Dar a doua zi diminea\u021ba l-am reg\u0103sit cu totul transformat. Sc\u0103zuse cu c\u00e2\u021biva metri, se mole\u0219ise \u0219i se alb\u0103strise peste noapte. Ar\u0103ta ca un balaur \u00eenc\u0103 h\u0103b\u0103uc de somn. Mi-am propus la un moment dat s\u0103 ajung p\u00e2n\u0103 la podul&nbsp;Jacques Chaban-Delmas, dar n-am mai apucat. Podul e numit a\u0219a \u00een cinstea unui fost prim ministru al Fran\u021bei \u0219i primar al ora\u0219ului Bordeaux. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103 m-am mul\u021bumit s\u0103-l privesc de la dep\u0103rtare. \u0218mecheria cu acest pod e c\u0103 toat\u0103 partea lui de deasupra apei poate fi ridicat\u0103 pe vertical\u0103, paralel cu r\u00e2ul, cu ajutorul a dou\u0103 lifturi amplasate \u00een picioarele lui, suficient de sus \u00eenc\u00e2t s\u0103 permit\u0103 trecerea pe sub el a vaselor de croazier\u0103 oceanice. &nbsp;L-am prins mai mult cobor\u00e2t, doar cu pu\u021bin timp \u00eenainte de plecare l-am z\u0103rit ridicat, pe deasupra unui p\u00e2lc de arbori. Chiar \u0219i a\u0219a, ascuns par\u021bial privirii, a oferit un spectacol deosebit. De pe cheiul Chartrons, \u00een dep\u0103rtare, se ridica La Cit\u00e9 du Vin, o cl\u0103dire bizar\u0103, aproape extraterestr\u0103, plutind ca un OZN deasupra apei. Am ajuns \u0219i la Pont de Pierre, construit la ordinul lui Napoleon \u00eentre 1810 \u0219i 1822. Podul pare sobru \u0219i elegant, cu felinare negre ce se aprind seara \u0219i dau impresia c\u0103 vegheaz\u0103 fluviul. Miroir d&#8217;Eau Dar locul ce s-a instalat \u00een fruntea listei mele de preferin\u021be, f\u0103r\u0103 a avea concuren\u021b\u0103, a fost Pia\u021ba Bursei cu a sa oglind\u0103 de ap\u0103. M-a atras ca un magnet. F\u0103ceam ce f\u0103ceam \u0219i m\u0103 \u00eentorceam mereu aici, s\u0103-mi alin picioarele obosite \u00een apa c\u0103ldu\u021b\u0103. Miroir d\u2019Eau este cea mai mare oglind\u0103 de ap\u0103 din lume, o suprafa\u021b\u0103 de piatr\u0103 care respir\u0103, mai exact, un lac artificial dreptunghiular, mai mult lung dec\u00e2t lat, de c\u00e2\u021biva centimetri ad\u00e2ncime. Sub dale, un rezervor ascuns trimite, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, valuri fine de cea\u021b\u0103 peste oameni \u0219i cl\u0103diri. Totul se transform\u0103: piatra devine lichid\u0103, iar ora\u0219ul pare c\u0103 se scufund\u0103 \u00een propria reflexie. Diminea\u021ba, cl\u0103dirile vechii burse se oglindesc limpede \u00een luciul sub\u021bire. Ora\u0219ul pare proasp\u0103t sp\u0103lat, iar tramvaiele alunec\u0103 peste ap\u0103 ca ni\u0219te juc\u0103rii t\u0103cute. Un b\u0103ie\u021bel s-a oprit l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i s-a aplecat s\u0103 se priveasc\u0103 \u00een oglind\u0103. M-am \u00eentrebat dac\u0103 \u0219i el vedea ora\u0219ul sau doar chipul lui mic plutind \u00eentre nori. La pr\u00e2nz, lumina tope\u0219te contururile. Totul e galben, cald, tremurat. Aerul miroase a piatr\u0103 \u00eencins\u0103 \u0219i a ap\u0103. Spre sear\u0103, Miroir d\u2019Eau se umple de r\u00e2sete. Copiii alearg\u0103 prin \u0219uvoaiele fine, adul\u021bii \u00eei privesc din margine, iar Bordeaux se reflect\u0103 \u00een toate aceste bucurii m\u0103runte. Oglinda devine teatru. R\u0103sfr\u00e2nge spre spectatori imaginea cl\u0103dirilor vechii burse, &#8222;machiate&#8221; de lumini strategic amplasate. Am r\u0103mas acolo p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu, c\u00e2nd cerul s-a \u00eentunecat complet \u0219i ultimii pa\u0219i se topeau \u00een lini\u0219te. A fost unul dintre acele locuri \u00een care nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 nimic spectaculos, dar unde sim\u021bi c\u0103 totul e la locul lui. Hai-hui prin ora\u0219 S\u00e2mb\u0103t\u0103 dup\u0103-amiaza m-am l\u0103sat purtat\u0103 f\u0103r\u0103 plan prin Bordeaux. Str\u0103zile m-au dus de la o pia\u021b\u0103 medieval\u0103 la alta, printre biserici cu ziduri cenu\u0219ii \u0219i por\u021bi care \u00eenc\u0103 mai poart\u0103 aerul de fortifica\u021bie. M-am oprit pu\u021bin la Basilica Saint-Michel, cu pia\u021ba ei plin\u0103 de zumzet, apoi am trecut pe sub Porte Cailhau, o r\u0103m\u0103\u0219i\u021b\u0103 de poveste a zidurilor vechi, \u0219i m-am pierdut pe Rue Sainte-Catherine, unde magazinele se succed f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it \u0219i oamenii se las\u0103 \u00eenghi\u021bi\u021bi de vitrine. Am descoperit \u0219i esplanada Quinconces, imens\u0103, unde \u00een acea zi se instalase un circ, contrast straniu \u00eentre solemnitatea Monumentului Girondinilor \u0219i strig\u0103tele copiilor curio\u0219i. Am z\u0103rit catedrala Saint-Andr\u00e9, impun\u0103toare \u0219i sobr\u0103, \u0219i am aflat c\u0103 aici, cu aproape o mie de ani \u00een urm\u0103, Eleonora de Aquitania s-a c\u0103s\u0103torit cu regele Fran\u021bei \u2013 o poveste de alt\u0103 via\u021b\u0103, amestecat\u0103 cu zgomotele ora\u0219ului de azi. Clopotni\u021ba Pey-Berland vegheaz\u0103 \u0219i acum deasupra cartierului, de\u0219i nu am avut r\u0103bdare s\u0103 stau la coada lung\u0103 pentru a urca \u0219i a privi ora\u0219ul de sus. \u00centre timp, \u00een pa\u0219ii mei gr\u0103bi\u021bi s-au adunat tot felul de am\u0103nunte: o \u00eenghe\u021bat\u0103 de coac\u0103ze savurat\u0103 la Place Saint-Pierre, o privire aruncat\u0103 peste luxul Grand H\u00f4tel \u0219i fa\u021bada elegant\u0103 a Operei Na\u021bionale, o \u00eent\u00e2lnire nea\u0219teptat\u0103 cu Goya, de bronz, \u00een locul unde pictorul \u0219i-a tr\u0103it ultimii ani. Sunt locuri pe care fotografiile le p\u0103streaz\u0103 mai bine dec\u00e2t cuvintele. Pentru mine, \u00eens\u0103, Bordeaux a r\u0103mas mai mult dec\u00e2t o list\u0103 de repere: a fost pl\u0103cerea de a r\u0103t\u0103ci, de a m\u0103 l\u0103sa surprins\u0103 \u0219i de a \u00een\u021belege c\u0103 farmecul unui ora\u0219 st\u0103 adesea \u00een felul cum te pierde \u0219i te reg\u0103se\u0219te \u00een acela\u0219i timp. Duminic\u0103 diminea\u021ba am trecut din nou s\u0103 dau bine\u021be fluviului. Apa era lini\u0219tit\u0103, aproape adormit\u0103, \u0219i mi-am zis c\u0103 a\u0219a arat\u0103 ora\u0219ul \u00eentr-o zi de r\u0103gaz. Bordeaux mi-a l\u0103sat impresia unui loc care \u0219tie s\u0103 se transforme, s\u0103 renasc\u0103 \u0219i s\u0103 surprind\u0103 chiar \u0219i \u00eentr-o vizit\u0103 scurt\u0103. Am plecat apoi spre Saint-\u00c9milion pentru degust\u0103rile de vin \u0219i m-am \u00eentors \u00een Bordeaux doar ca s\u0103 iau trenul spre Paris \u0219i spre o alt\u0103 zi de luni. 00"}