<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Wilczy Szaniec - &#x1F1F5;&#x1F1F1; Polonia - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Mz0F8Vbnn4"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/wilczy-szaniec/"&gt;Wilczy Szaniec&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/wilczy-szaniec/embed/#?secret=Mz0F8Vbnn4" width="600" height="338" title="&#x201E;Wilczy Szaniec&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="Mz0F8Vbnn4" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2000/09/2026-09-04-Coperta-Barlogul-lupului-0001-1024x683.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>1024</thumbnail_width><thumbnail_height>683</thumbnail_height><description>Partea &#xEE;nt&#xE2;i &#x2013; Preg&#x103;tirea Wilczy Szaniec, &#xEE;n german&#x103; Wolfsschanze &#x219;i cunoscut &#xEE;n rom&#xE2;n&#x103; drept B&#xE2;rlogul Lupului, a fost principalul cartier general al lui Adolf Hitler pe Frontul de Est &#xEE;n timpul celui de-Al Doilea R&#x103;zboi Mondial. Complexul a fost construit &#xEE;n p&#x103;durea de l&#xE2;ng&#x103; Gier&#x142;o&#x17C;, la c&#xE2;&#x21B;iva kilometri de K&#x119;trzyn, &#xEE;ntr-o regiune care pe atunci f&#x103;cea parte din Prusia Oriental&#x103; german&#x103;. Locul nu a fost ales &#xEE;nt&#xE2;mpl&#x103;tor. &#xCE;n 1940, Germania preg&#x103;tea &#xEE;n secret invadarea Uniunii Sovietice, iar Hitler avea nevoie de un cartier general aflat suficient de aproape de viitorul front, dar &#xEE;n acela&#x219;i timp bine protejat. Mazuria oferea condi&#x21B;ii aproape ideale: p&#x103;duri dese, lacuri &#x219;i mla&#x219;tini, pu&#x21B;ine drumuri &#x219;i o densitate mic&#x103; a popula&#x21B;iei. &#xCE;n apropiere exista &#x219;i calea ferat&#x103;, iar regiunea era suficient de departe de marile ora&#x219;e pentru ca lucr&#x103;rile s&#x103; poat&#x103; fi ascunse. Construc&#x21B;ia a &#xEE;nceput &#xEE;n 1940, sub coordonarea Organiza&#x21B;iei Todt, uria&#x219;a structur&#x103; de construc&#x21B;ii a Germaniei naziste. Pentru p&#x103;strarea secretului, lucr&#x103;rile ar fi fost prezentate drept construc&#x21B;ia unor instala&#x21B;ii pentru o uzin&#x103; chimic&#x103;. P&#x103;durea &#xEE;ns&#x103;&#x219;i era folosit&#x103; pentru camuflaj, iar acoperi&#x219;urile &#x219;i drumurile erau mascate cu vegeta&#x21B;ie &#x219;i plase. &#xCE;n timp, complexul avea s&#x103; ajung&#x103; la aproximativ 200 de cl&#x103;diri: bunkere grele din beton armat, ad&#x103;posturi mai mici, bar&#x103;ci din lemn &#x219;i c&#x103;r&#x103;mid&#x103;, centrale electrice, sisteme de comunica&#x21B;ii, garaje, depozite, cinematograf &#x219;i chiar ceain&#x103;rie. &#xCE;n 1944 locuiau &#x219;i lucrau aici peste 2.000 de oameni. Numele Wolfsschanze fusese ales de Hitler &#xEE;nsu&#x219;i. Wolf era un nume pe care &#xEE;l folosise &#xEE;n diferite &#xEE;mprejur&#x103;ri &#xEE;nc&#x103; dinaintea r&#x103;zboiului, iar Schanze desemneaz&#x103; o fortifica&#x21B;ie sau o redut&#x103;. Polonezii au tradus numele prin Wilczy Szaniec, iar &#xEE;n alte limbi s-a r&#x103;sp&#xE2;ndit forma mai pitoreasc&#x103; de &#x201E;B&#xE2;rlogul Lupului&#x201D;. La 22 iunie 1941 &#xEE;ncepea Opera&#x21B;iunea Barbarossa, invazia german&#x103; a Uniunii Sovietice. La scurt timp dup&#x103; declan&#x219;area atacului, Hitler s-a instalat la Wolfsschanze. Ceea ce fusese conceput ca un cartier general pentru conducerea unei campanii despre care Hitler credea c&#x103; va fi rapid&#x103; avea s&#x103; devin&#x103; una dintre principalele sale re&#x219;edin&#x21B;e de r&#x103;zboi. A petrecut aici, &#xEE;n mai multe perioade, aproximativ 800 de zile. De aici urm&#x103;rea situa&#x21B;ia de pe Frontul de Est &#x219;i aici aveau loc conferin&#x21B;ele militare zilnice la care participau cei mai importan&#x21B;i comandan&#x21B;i ai Wehrmachtului &#x219;i apropia&#x21B;i ai lui Hitler. &#xCE;n complex aveau propriile cl&#x103;diri sau bunkere Hermann G&#xF6;ring, Martin Bormann, Wilhelm Keitel &#x219;i Alfred Jodl. Complexul era &#xEE;mp&#x103;r&#x21B;it &#xEE;n zone de securitate, cu acces din ce &#xEE;n ce mai restrictiv spre centrul &#xEE;n care se aflau Hitler &#x219;i cercul s&#x103;u apropiat. &#xCE;ntregul teritoriu era p&#x103;zit, &#xEE;mprejmuit &#x219;i &#xEE;nconjurat de c&#xE2;mpuri de mine. Bunkerele cele mai importante au fost &#xEE;nt&#x103;rite &#xEE;n repetate r&#xE2;nduri pe m&#x103;sur&#x103; ce r&#x103;zboiul evolua &#x219;i amenin&#x21B;area bombardamentelor aeriene cre&#x219;tea. &#x218;i tocmai izolarea aceasta a avut &#x219;i un efect nea&#x219;teptat. Pe m&#x103;sur&#x103; ce r&#x103;zboiul mergea tot mai prost pentru Germania, Hitler petrecea perioade foarte lungi &#xEE;ntr-un univers &#xEE;nchis, departe de via&#x21B;a obi&#x219;nuit&#x103; &#x219;i chiar de realitatea fizic&#x103; a &#x21B;&#x103;rii pe care o conducea. Evenimentul pentru care Wolfsschanze a r&#x103;mas cel mai cunoscut s-a petrecut la 20 iulie 1944. Colonelul Claus Schenk Graf von Stauffenberg f&#x103;cea parte dintr-un grup de ofi&#x21B;eri, func&#x21B;ionari &#x219;i politicieni germani care ajunseser&#x103; la concluzia c&#x103; Hitler trebuia eliminat. Motiva&#x21B;iile conspiratorilor nu au fost identice &#x219;i nici rela&#x21B;ia lor anterioar&#x103; cu regimul nazist nu fusese aceea&#x219;i; imaginea simpl&#x103; a unui grup omogen de democra&#x21B;i antinazi&#x219;ti ar fi &#xEE;n&#x219;el&#x103;toare. Ceea ce &#xEE;i unea &#xEE;n vara lui 1944 era inten&#x21B;ia de a-l &#xEE;nl&#x103;tura pe Hitler &#x219;i de a prelua controlul asupra statului german. Planul lor folosea Opera&#x21B;iunea Valkyrie, conceput&#x103; ini&#x21B;ial pentru mobilizarea Armatei de Rezerv&#x103; &#xEE;n cazul unor tulbur&#x103;ri interne. Conspiratorii o modificaser&#x103; astfel &#xEE;nc&#xE2;t, dup&#x103; moartea lui Hitler, s&#x103; poat&#x103; prelua institu&#x21B;iile esen&#x21B;iale ale statului, s&#x103; dezarmeze SS-ul &#x219;i s&#x103; aresteze conducerea nazist&#x103;. &#xCE;n diminea&#x21B;a zilei de 20 iulie, Stauffenberg a sosit la Wolfsschanze pentru o conferin&#x21B;&#x103; militar&#x103; la care urma s&#x103; participe Hitler. Avea &#xEE;ntr-o serviet&#x103; dou&#x103; &#xEE;nc&#x103;rc&#x103;turi explozive, dar, presat de timp, a reu&#x219;it s&#x103; armeze numai una. &#x218;edin&#x21B;a trebuia s&#x103; aib&#x103; loc &#xEE;ntr-un bunker, dar fusese mutat&#x103; &#xEE;ntr-o barac&#x103; de conferin&#x21B;e. Detaliul avea s&#x103; conteze enorm pentru c&#x103; ferestrele deschise ale &#xEE;nc&#x103;perii au permis disiparea unei p&#x103;r&#x21B;i din for&#x21B;a exploziei. Stauffenberg a a&#x219;ezat servieta sub masa masiv&#x103; de stejar, &#xEE;n apropierea lui Hitler, apoi a p&#x103;r&#x103;sit &#xEE;nc&#x103;perea sub pretextul unui telefon. Dup&#x103; plecarea sa, servieta a fost mutat&#x103; &#xEE;n spatele unuia dintre suporturile groase ale mesei. La 12:42 bomba a explodat. Patru persoane au murit &#xEE;n urma atentatului dar Hitler a supravie&#x21B;uit. Pozi&#x21B;ia servietei, masa grea &#x219;i faptul c&#x103; &#xEE;nt&#xE2;lnirea se desf&#x103;&#x219;ura &#xEE;ntr-o construc&#x21B;ie relativ u&#x219;oar&#x103;, nu &#xEE;ntr-un bunker &#xEE;nchis, au contribuit la salvarea lui. Stauffenberg, convins c&#x103; Hitler murise, a plecat spre Berlin pentru declan&#x219;area loviturii de stat. C&#xE2;nd s-a aflat c&#x103; Hitler supravie&#x21B;uise, conspira&#x21B;ia s-a pr&#x103;bu&#x219;it rapid. Stauffenberg &#x219;i c&#xE2;&#x21B;iva dintre principalii conspiratori au fost executa&#x21B;i &#xEE;n aceea&#x219;i noapte, iar represiunea care a urmat a fost enorm&#x103;. Mii de persoane au fost arestate &#x219;i executate, uneori pe baza unor leg&#x103;turi foarte &#xEE;ndep&#x103;rtate cu complotul. Locul &#xEE;n care s-a produs explozia poate fi identificat &#x219;i ast&#x103;zi la Wilczy Szaniec. &#xCE;n toamna anului 1944, c&#xE2;nd Armata Ro&#x219;ie se apropia de Prusia Oriental&#x103;, cartierul general &#x219;i-a pierdut rostul. Hitler a p&#x103;r&#x103;sit definitiv Wolfsschanze la 20 noiembrie 1944. Germanii nu inten&#x21B;ionau &#xEE;ns&#x103; s&#x103; lase uria&#x219;ele fortifica&#x21B;ii intacte &#xEE;n m&#xE2;inile sovieticilor. &#xCE;n ianuarie 1945, &#xEE;n timp ce Armata Ro&#x219;ie &#xEE;nainta spre regiune, trupele germane au primit ordinul de a distruge complexul. Au fost folosite cantit&#x103;&#x21B;i enorme de explozibil. Bunkerele cele mai grele aveau pere&#x21B;i &#x219;i plafoane din beton armat de grosimi impresionante &#x219;i nu puteau fi pur &#x219;i simplu demolate. Exploziile au cr&#x103;pat structurile, au deplasat plafoane de beton de mii de tone &#x219;i au r&#x103;sturnat blocuri &#xEE;ntregi, dar o mare parte din construc&#x21B;ii a r&#x103;mas &#xEE;n picioare sub forma unor ruine gigantice. Site-ul actual al complexului subliniaz&#x103; c&#x103; germanii &#xEE;n retragere au aruncat &#xEE;n aer cea mai mare parte a cartierului general. Partea a doua &#x2013; La ce ar trebui s&#x103; casc gura &#x1F7E8; Budynki ceglano-betonowe = cl&#x103;diri din c&#x103;r&#x103;mid&#x103; &#x219;i beton &#x1F7E6; Budynki betonowe = cl&#x103;diri din beton &#x1F7E5; Budynki ceglane = cl&#x103;diri din c&#x103;r&#x103;mid&#x103; &#x1F7EB; Drogi = drumuri Partea a treia &#x2013; Ce a ie&#x219;it Bine&#xEE;n&#x21B;eles c&#x103; planul desc&#x103;rcat de mine n-a corespuns realit&#x103;&#x21B;ii de pe teren. Din fericire am avut &#x219;i aici norocul de-a fi &#xEE;nso&#x21B;i&#x21B;i de un ghid local, Martin pe numele lui, c&#x103; altfel m&#x103; puteam &#xEE;nv&#xE2;rti mult &#x219;i bine f&#x103;r&#x103; s&#x103; pricep mare lucru printre imensele blocuri din beton armat invadate de verdea&#x21B;&#x103; &#x219;i &#xEE;mpr&#x103;&#x219;tiate care &#xEE;ncotro prin p&#x103;durea aceea deas&#x103;. Martin al nostru avea sim&#x21B; dramatic. A reu&#x219;it s&#x103; prezinte acele ruine ur&#xE2;te ca pe un film palpitant. &#xCE;i era nespus de drag&#x103; imaginea F&#xFC;hrer-ului ce-&#x219;i injecta amfetamine ca s&#x103; poat&#x103; face fa&#x21B;&#x103; tensiunii r&#x103;zboiului. La un moment dat ne-a prezentat &#x219;i gluma sitului. Ni&#x219;te blocuri imense de beton st&#x103;teau aplecate precar deasupra c&#x103;r&#x103;rii dar erau proptite &#xEE;n be&#x21B;e de lemn. Tot bu&#x219;teanul polonez (comunist) era mai tare dec&#xE2;t betonul (capitalist). Dincolo de glum&#x103;, abia acolo am &#xEE;n&#x21B;eles dimensiunile construc&#x21B;iilor. Bunc&#x103;rele nu mai sem&#x103;nau cu ni&#x219;te cl&#x103;diri, ci cu ni&#x219;te accidente geologice. Pere&#x21B;i &#xEE;ntregi st&#x103;teau &#xEE;nclina&#x21B;i &#xEE;n unghiuri imposibile, buc&#x103;&#x21B;i uria&#x219;e de beton se desprinseser&#x103; unele de altele, iar dintre ele ie&#x219;eau m&#x103;nunchiuri de bare de o&#x21B;el r&#x103;sucite de explozie. La locul atentatului lui Stauffenberg nu a mai r&#x103;mas mare lucru. Baraca &#xEE;n care a explodat bomba era o construc&#x21B;ie u&#x219;oar&#x103;, a&#x219;a c&#x103; ast&#x103;zi se mai disting doar funda&#x21B;iile. F&#x103;r&#x103; explica&#x21B;iile lui Martin, probabil a&#x219; fi trecut pe l&#xE2;ng&#x103; ele f&#x103;r&#x103; s&#x103;-mi dau seama. Paradoxal, locul cu povestea cea mai spectaculoas&#x103; era unul dintre cele mai pu&#x21B;in spectaculoase la vedere. Martin ne-a povestit c&#x103; &#x219;edin&#x21B;a din 20 iulie 1944 trebuia s&#x103; aib&#x103; loc &#xEE;ntr-un bunc&#x103;r, dar aerul devenise at&#xE2;t de greu de suportat din cauza c&#x103;ldurii, a ploii &#x219;i a umezelii, &#xEE;nc&#xE2;t a fost mutat&#x103; &#xEE;ntr-o cl&#x103;dire mai u&#x219;oar&#x103; din apropiere. Faptul c&#x103; explozia s-a produs &#xEE;ntr-o barac&#x103; cu ferestrele deschise a contribuit la salvarea lui Hitler. Martin era convins c&#x103;, dac&#x103; bomba ar fi explodat &#xEE;n bunc&#x103;rul &#xEE;nchis, ar fi murit to&#x21B;i. Al&#x103;turi de funda&#x21B;iile bar&#x103;cii se afl&#x103; o plac&#x103; memorial&#x103; &#xEE;n forma unei c&#x103;r&#x21B;i deschise. A fost dezvelit&#x103; &#xEE;n 1992, iar la ceremonie au participat trei dintre fiii lui Stauffenberg. Dac&#x103; a&#x219; fi fost Stefan Zweig, a&#x219; fi f&#x103;cut din aceast&#x103; &#xEE;nt&#xE2;mplare una dintre Orele astrale ale omenirii. Sau, mai cur&#xE2;nd, o or&#x103; astral&#x103; ratat&#x103;: o &#x219;edin&#x21B;&#x103; mutat&#x103; c&#xE2;teva zeci de metri, o serviet&#x103; &#xEE;mpins&#x103; &#xEE;n spatele piciorului gros al unei mese &#x219;i istoria &#x219;i-a continuat cursul pe care &#xEE;l cunoa&#x219;tem. Cu totul altfel st&#x103;teau lucrurile &#xEE;n cazul bunc&#x103;rului lui Hitler. Un panou &#xEE;ncerca s&#x103; reconstituie cl&#x103;direa din 1944, pentru c&#x103; din ruine era greu s&#x103; mai &#xEE;n&#x21B;elegi cum ar&#x103;tase. Se vedeau &#xEE;ns&#x103; grosimea pere&#x21B;ilor &#x219;i for&#x21B;a necesar&#x103; pentru a-i despica. Germanii &#x219;i-au aruncat singuri cartierul general &#xEE;n aer &#xEE;nainte de sosirea Armatei Ro&#x219;ii, dar nici cantit&#x103;&#x21B;ile uria&#x219;e de explozibil nu au reu&#x219;it s&#x103;-l fac&#x103; s&#x103; dispar&#x103;. Au mutat plafoanele, au cr&#x103;pat zidurile &#x219;i au r&#x103;sturnat blocuri &#xEE;ntregi, l&#x103;s&#xE2;nd &#xEE;n urm&#x103; un morman de beton aproape indestructibil. Am trecut &#x219;i pe l&#xE2;ng&#x103; bunc&#x103;rele lui G&#xF6;ring si Bormann dar pentru mine au fost toate la fel, mir war alles eins. Centrul de comunica&#x21B;ii p&#x103;rea o pe&#x219;ter&#x103; de beton din tavanul c&#x103;reia &#xEE;ncepeau s&#x103; curg&#x103; stalactite. P&#x103;durea a &#xEE;nceput s&#x103;-&#x219;i ia locul &#xEE;napoi. Mu&#x219;chiul acoper&#x103; betonul, copacii cresc printre ruine, iar r&#x103;d&#x103;cinile intr&#x103; &#xEE;n toate cr&#x103;p&#x103;turile. Dup&#x103; mai bine de optzeci de ani &#xEE;ns&#x103;, nici ea nu a reu&#x219;it s&#x103; &#xEE;nghit&#x103; cu totul monstruosul or&#x103;&#x219;el construit pentru Hitler. B&#xE2;rlogul Lupului este foarte c&#x103;utat de o specie aparte de excursioni&#x219;ti. Martin ne-a povestit c&#x103; unii vin cu cortul, se instaleaz&#x103; &#xEE;n campingul din apropiere &#x219;i, dup&#x103; l&#x103;sarea &#xEE;ntunericului, pornesc s&#x103; b&#xE2;ntuie cu lanternele printre ruine. Pesemne c&#x103; bunkerele r&#x103;sturnate, p&#x103;durea deas&#x103; &#x219;i istoria locului ofer&#x103; noaptea exact genul de fiori pe care &#xEE;l caut&#x103;. Noi nu a trebuit s&#x103; a&#x219;tept&#x103;m &#xEE;ntunericul pentru a fi ataca&#x21B;i. Mla&#x219;tinile &#x219;i lacurile care au contribuit c&#xE2;ndva la protejarea cartierului general ofer&#x103; condi&#x21B;ii ideale pentru traiul unor &#x21B;&#xE2;n&#x21B;ari extrem de eficien&#x21B;i. Oric&#xE2;t de pasionant povestea Martin, la un moment dat nu mai puteam fi aten&#x21B;i dec&#xE2;t la b&#xE2;z&#xE2;itul din jurul nostru. &#x21A;&#xE2;n&#x21B;arii ne-au &#xEE;nvins &#x219;i ne-au alungat din p&#x103;dure. Am ie&#x219;it din B&#xE2;rlogul Lupului r&#x103;nit&#x103; la g&#xE2;t, m&#xE2;ini &#x219;i picioare. Drept urmare, de la mine putere, i-am schimbat numele &#xEE;n B&#xE2;rlogul &#x21A;&#xE2;n&#x21B;arului. Sau poate Komarzy Szaniec &#xEE;n polon&#x103;, M&#xFC;ckenschanze &#xEE;n german&#x103;. Prima zi petrecut&#x103; &#xEE;n Polonia am &#xEE;ncheiat-o &#xEE;ntr-un or&#x103;&#x219;el pe nume Ryn. Probabil c&#x103; nici nu l-a&#x219; fi amintit, pentru c&#x103; am ajuns dup&#x103; l&#x103;sarea &#xEE;ntunericului &#x219;i nu am apucat s&#x103; v&#x103;d mare lucru din el. Merit&#x103; totu&#x219;i pomenit datorit&#x103; hotelului care ne-a g&#x103;zduit, Zamek Ryn, instalat &#xEE;ntr-un fost castel al cavalerilor teutoni. Castelul a fost ridicat &#xEE;n a doua jum&#x103;tate a secolului al XIV-lea, pe un deal &#xEE;ntre dou&#x103; lacuri, ca fort&#x103;rea&#x21B;&#x103; a Ordinului &#x219;i punct de sprijin spre hotarul cu Lituania. De-a lungul timpului &#x219;i-a schimbat de mai multe ori rostul. A devenit sediu administrativ, tribunal &#x219;i apoi &#xEE;nchisoare, a trecut prin incendii &#x219;i reconstruc&#x21B;ii, iar &#xEE;n cele din urm&#x103; s-a transformat &#xEE;ntr-un hotel de patru stele. A&#x219;adar, cel pu&#x21B;in &#xEE;n prima zi a circuitului, cavalerii teutoni &#xEE;nc&#x103; se &#x21B;ineau de program. Am dormit chiar &#xEE;n castelul lor. Chilia mea era cam &#xEE;ngust&#x103;, dar suficient de &#xEE;nc&#x103;p&#x103;toare pentru o noapte. &#xCE;n baie, un bec punea artistic &#xEE;n valoare un ornament gotic. Curtea interioar&#x103; a castelului era acoperit&#x103; &#x219;i transformat&#x103; &#xEE;ntr-o mare sal&#x103; de ceremonii. Micul dejun l-am luat sub bol&#x21B;i cu ogive, iar pe coridoare am dat peste pove&#x219;ti despre cavaleri &#x219;i felul lor de via&#x21B;&#x103;. A fost cea mai simpatic&#x103; &#x219;i mai inedit&#x103; cazare de care am avut parte &#xEE;n Polonia. 00</description></oembed>
