<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Vene&#x21B;ia precum un organism viu - &#x1F1EE;&#x1F1F9; Italia - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="G77Tlcen1M"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/venetia-precum-un-organism-viu/"&gt;Vene&#x21B;ia precum un organism viu&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/venetia-precum-un-organism-viu/embed/#?secret=G77Tlcen1M" width="600" height="338" title="&#x201E;Vene&#x21B;ia precum un organism viu&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="G77Tlcen1M" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2025/07/2025-06-24-0001-coperta-1.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>600</thumbnail_width><thumbnail_height>450</thumbnail_height><description>Pe c&#xE2;nd hoin&#x103;ream eu f&#x103;r&#x103; &#x21B;int&#x103; prin Vene&#x21B;ia, r&#x103;t&#x103;cindu-m&#x103; pe tot felul de calle sau odihnindu-m&#x103; pe o b&#x103;ncu&#x21B;&#x103; &#xEE;n vreun campo lini&#x219;tit, m-a lovit un g&#xE2;nd nea&#x219;teptat: parc&#x103; nu m&#x103; plimbam printr-un ora&#x219;, ci prin interiorul unui monstrule&#x21B;, un organism viu. Totul frem&#x103;ta &#xEE;n jurul meu, nu cu agita&#x21B;ia unui ora&#x219; modern, ci cu ritmul unei vie&#x21B;i vechi, organice. Vene&#x21B;ia nu e haotic&#x103;, a&#x219;a cum pare la prima vedere. Dimpotriv&#x103;, func&#x21B;ioneaz&#x103; ca un sistem bine &#xEE;nchegat, format din unit&#x103;&#x21B;i urbane repetitive, interconectate, asemenea unor celule, fiecare cu rolul ei social, religios sau economic, fiecare cu propriul sau centru, cu propriile grani&#x21B;e &#x219;i func&#x21B;ii. Mi-am dat deama c&#x103;, dincolo de frumuse&#x21B;ea ei, Vene&#x21B;ia func&#x21B;ioneaz&#x103; ca un organism viu, coerent, complex &#x219;i perfect adaptat mediului s&#x103;u acvatic. Sestieri &#x2013; organele Vene&#x21B;iei La fel cum corpul uman func&#x21B;ioneaz&#x103; prin cooperarea dintre organe, Vene&#x21B;ia tr&#x103;ie&#x219;te prin cele &#x219;ase sestieri, marile sale cartiere istorice, fiecare cu o identitate distinct&#x103;, dar inseparabil legat&#x103; de &#xEE;ntreg. Fiecare sestiere se sparge la r&#xE2;ndul lui &#xEE;n unit&#x103;&#x21B;i &#x201E;celulare&#x201D; mai mici, cu propriile lor campo, pie&#x21B;e largi care servesc drept celule sociale, propriile biserici, scuole &#x219;i re&#x21B;ele de alei &#x219;i canale. Nu par a fi simple delimit&#x103;ri administrative ci ni&#x219;te structuri organice profund influen&#x21B;ate de realit&#x103;&#x21B;ile lagunei &#x219;i de nevoile cotidiene ale celor care le locuiesc. Fiecare cartier are un oarecare grad de autonomie func&#x21B;ional&#x103; &#x219;i o tendin&#x21B;&#x103; de specializare: Dorsoduro, cu universit&#x103;&#x21B;ile &#x219;i institu&#x21B;iile de art&#x103;, e un pol cultural; Castello s-a dezvoltat &#xEE;n jurul &#x219;antierelor navale &#x219;i al structurilor militare; San Polo a fost, istoric vorbind, centrul comercial al ora&#x219;ului. A&#x219;a cum organele unei fiin&#x21B;e vii adopt&#x103; roluri diferite &#x219;i sestieri&nbsp;au func&#x21B;ionat, de-a lungul secolelor, dup&#x103; logica lor proprie. Adaptabilitatea este o alt&#x103; calitate cheie care le apropie de structurile biologice. A&#x219;a cum celulele se ajusteaz&#x103; condi&#x21B;iilor de mediu, entit&#x103;&#x21B;ile urbanistice vene&#x21B;iene s-au remodelat constant: la acqua alta, la limit&#x103;rile spa&#x21B;iului insular, la presiunile economice &#x219;i la provoc&#x103;rile turismului. Metabolismul lor nu este biochimic, ci social &#x219;i economic&nbsp; iar informa&#x21B;ia genetic&#x103; nu st&#x103; &#xEE;ntr-un ADN, ci &#xEE;ntr-un cod cultural, istoric &#x219;i arhitectural. &#xCE;n ciuda globaliz&#x103;rii &#x219;i a invaziei turistice, multe cartiere p&#x103;streaz&#x103; &#xEE;nc&#x103; o puternic&#x103; identitate comunitar&#x103;, parc&#x103; ar fi o multitudine de sate adunate &#xEE;n mijlocul ora&#x219;ului, construite &#xEE;n jurul bisericilor &#x219;i pie&#x21B;elor lor proprii. &#x201C;Celula urban&#x103;&#x201D; vene&#x21B;ian&#x103; are caracteristici remarcabile. Este un spa&#x21B;iu labirintic, &#xEE;n care str&#x103;zile&nbsp;se bifurc&#x103;, se &#xEE;nfund&#x103;, se &#xEE;ntretaie &#xEE;n mod nea&#x219;teptat, cre&#xE2;nd confuzie pentru vizitatori &#x219;i familiaritate pentru localnici. Este o entitate centrat&#x103; pe ap&#x103;, unde via&#x21B;a se desf&#x103;&#x219;oar&#x103; &#xEE;n jurul canalelor, iar campo-urile sunt adesea plasate strategic l&#xE2;ng&#x103; un rio important. Absen&#x21B;a transportului terestru este o alt&#x103; tr&#x103;s&#x103;tur&#x103; definitorie. &#xCE;n Vene&#x21B;ia nu mi&#x219;un&#x103; ma&#x219;ini sau biciclete. Transportul este fie pe jos, fie pe ap&#x103;, cu vaporetto-uri, taxiuri acvatice, ambarca&#x21B;iuni private sau gondole. Aprovizionarea se face cu roabe trase de m&#xE2;n&#x103;, numite carrelli sau cu b&#x103;rci de marf&#x103;. Totul, de la arhitectur&#x103; la logistic&#x103;, este g&#xE2;ndit pentru o via&#x21B;&#x103; tr&#x103;it&#x103; &#xEE;n apropierea apei: materiale rezistente la umezeal&#x103;, parterul cl&#x103;dirilor &#xEE;n&#x103;l&#x21B;at pentru a face fa&#x21B;&#x103; inunda&#x21B;iilor, poduri construite cu precizie chirurgical&#x103;. Campo &#x2013; nucleul fiec&#x103;rei celule &#xCE;n oricare ora&#x219; de pe lumea asta exist&#x103; pie&#x21B;e publice, locuri &#xEE;n care se &#xEE;nt&#xE2;lnesc oamenii, schimb&#x103; informa&#x21B;ii, &#xEE;&#x219;i desf&#x103;&#x219;oar&#x103; ritualuri &#x219;i activit&#x103;&#x21B;i zilnice. &#xCE;n Vene&#x21B;ia exist&#x103; doar o singur&#x103; pia&#x21B;&#x103;, Piazza San Marco, restul sunt campi (la singular campo). Eu una le-a&#x219; asemui cu nucleul unei celule biologice. Numele campo &#xEE;nseamn&#x103; literal c&#xE2;mp amintind de faptul c&#x103;, la &#xEE;nceput, aceste spa&#x21B;ii erau chiar terenuri cultivate cu verde&#x21B;uri sau pomi fructiferi. Ulterior au&nbsp; fost pavate toate dar pe alocuri mai p&#x103;steaz&#x103; spiritul deschis al spa&#x21B;iilor rurale. Din punct de vedere urbanistic, fiecare campo este alc&#x103;tuit din c&#xE2;teva elemente esen&#x21B;iale: 1.&nbsp;o biseric&#x103; care, de regul&#x103;, d&#x103; numele &#xEE;ntregului spa&#x21B;iu (de exemplu Campo San Polo), 2. o cistern&#x103; public&#x103; care este plasat&#x103; de obicei &#xEE;n centrul pie&#x21B;ei &#x219;i este esen&#x21B;ial&#x103; &#xEE;ntr-un ora&#x219; f&#x103;r&#x103; izvoare, 3. locuin&#x21B;ele ce &#xEE;nconjoar&#x103; pia&#x21B;a &#x219;i care costruiesc cadrul comunitar, 4. adesea mici ateliere, magazine sau osterii care asigurau func&#x21B;ia comercial&#x103;. Pe l&#xE2;ng&#x103; biserici func&#x21B;ionau uneori scuole-le, un soi de organe de solidatitate. De&#x219;i numele ne poate induce &#xEE;n eroare, ele nu erau &#x219;coli &#xEE;n sensul modern, ci fr&#x103;&#x21B;ii laice de caritate, cu rol religios, social &#x219;i uneori etnic sau profesional. Existau dou&#x103; categorii de astfel de institu&#x21B;ii. Scuole Grandi erau marile institu&#x21B;ii filantropice, adesea foarte bogate, care se ocupau cu sprijinirea celor vulnerabili: bolnavi, s&#x103;raci, orfani. Un exemplu faimos este Scuola Grande di San Rocco. &#x218;i mai erau Scuole Piccole, &nbsp;fr&#x103;&#x21B;ii mai mici, legate de obicei de un me&#x219;te&#x219;ug, o comunitate etnic&#x103; sau o parohie. Scuole-le redistribuiau resurse, reglau tensiunile dintre grupuri, oferind sprijin &#xEE;n momente de criz&#x103; &#x219;i &#xEE;nt&#x103;rind leg&#x103;turile dintre membrii comunit&#x103;&#x21B;ii. Pe l&#xE2;ng&#x103; campi, &#xEE;n Vene&#x21B;ia exist&#x103; &#x219;i campielli, &nbsp;pia&#x21B;ete mai mici, adesea cur&#x21B;i interioare sau intersec&#x21B;ii intime, &#xEE;nconjurate de case. Acestea func&#x21B;ionau ca extensii ale marilor campi, oferind un cadru mai restr&#xE2;ns, dar tot social. O alt&#x103; ciud&#x103;&#x21B;enie mai aparte sunt locurile numite piscine. O piscina vene&#x21B;ian&#x103; este un alt soi de spa&#x21B;iu deschis, sut&#x103; la sut&#x103; drenat &#xEE;n zilele noastre, dar care &#xEE;n topografia de odinioar&#x103; puteau ajunge bazine cu ap&#x103;. &#xCE;n timpul mareelor &#x200B;&#x200B;&#xEE;nalte bazinele acestea erau inundate cu apele &#x219;i pe&#x219;tii lagunei iar dup&#x103; ce apele se retr&#x103;geau pe&#x219;tii r&#x103;m&#xE2;neau captivi&nbsp; in secca (f&#x103;r&#x103; ap&#x103;) &#x219;i numai buni de cules. La un nivel &#x219;i mai microscopic exist&#x103; corte, nucleul domestic, o curte interioar&#x103; mic&#x103;, comun&#x103; mai multor locuin&#x21B;e &#x219;i neaccesibil&#x103; publicului. Eu mai mult le-am ghicit dec&#xE2;t vizitat. Calli, rii &#x219;i alte labirinturi vene&#x21B;iene &#x2013; re&#x21B;eaua de circula&#x21B;ie a unui ora&#x219; al apelor &#xCE;n Vene&#x21B;ia, re&#x21B;eaua de circula&#x21B;ie nu urmeaz&#x103; logica obi&#x219;nuit&#x103; a unui ora&#x219; clasic. Aici, c&#x103;ile de comunica&#x21B;ie alterneaz&#x103; &#xEE;ntre ap&#x103; &#x219;i piatr&#x103;, &#xEE;ntre canale &#x219;i alei, &#xEE;ntre lumin&#x103; &#x219;i umbr&#x103;. Str&#x103;zile, a&#x219;a cum le &#xEE;n&#x21B;elegem &#xEE;n alte locuri, se transform&#x103; &#xEE;ntr-un sistem hibrid: jum&#x103;tate navigabil, jum&#x103;tate pietonal, dar &#xEE;n &#xEE;ntregime fascinant. Mai importante ar fi canalele, numite rii (singular: rio), adev&#x103;ratele artere ale Vene&#x21B;iei. Fiecare cartier este str&#x103;b&#x103;tut de un rio primario, canalul principal, larg &#x219;i navigabil de vaporetto-uri, b&#x103;rci de aprovizionare sau taxiuri acvatice. Apoi, din acest trunchi se ramific&#x103; o re&#x21B;ea dens&#x103; de rii secundari, mai &#xEE;nguste, pe care pot circula doar gondole sau ambarca&#x21B;iunile mici. Hibrid cu adev&#x103;rat este &#xEE;ns&#x103; rio ter&#xE0;, fost r&#xE2;ule&#x21B; transformat &#xEE;n strad&#x103; pietonal&#x103; prin umplerea lui cu p&#x103;m&#xE2;nt. Vene&#x21B;ia ascunde multe astfel de metamorfoze: o alee care pare acum obi&#x219;nuit&#x103; p&#x103;streaz&#x103; urme ale trecutului s&#x103;u acvatic, fa&#x21B;ade cu vechi u&#x219;i accesibile doar din barc&#x103; devenite acum ferestre sau intr&#x103;ri pietonale. Pe uscat, re&#x21B;eaua pietonal&#x103; a Vene&#x21B;iei se &#xEE;ncruci&#x219;eaz&#x103; &#xEE;ntr-un mozaic de denumiri &#x219;i forme. Cea mai r&#x103;sp&#xE2;ndit&#x103; este calle (plural: calli), o alee &#xEE;ngust&#x103;, pietruit&#x103;, adesea cu poduri care traverseaz&#x103; rii secundari. Calli-urile sunt coloana vertebral&#x103; a ora&#x219;ului, uneori at&#xE2;t de str&#xE2;mte, &#xEE;nc&#xE2;t abia pot trece dou&#x103; persoane una pe l&#xE2;ng&#x103; cealalt&#x103; f&#x103;r&#x103; a se feri. O variant&#x103; aparte de calle este ruga, o strad&#x103; comercial&#x103;, adesea str&#x103;juit&#x103; cu arcade pe una sau ambele p&#x103;r&#x21B;i unde se desf&#x103;&#x219;ura comer&#x21B;ul intens, cu pr&#x103;v&#x103;lii &#x219;i me&#x219;te&#x219;ugari, un adev&#x103;rat bazar vene&#x21B;ian. La polul opus st&#x103; salizada, mai larg&#x103; &#x219;i menit&#x103; s&#x103; conecteze punctele-cheie ale cartierelor &#x219;i botezat&#x103; a&#x219;a deoarece pe vremuri a fost una dintre primele exemplare de alee pavat&#x103;, cu o piatr&#x103; zdrobit&#x103; numit&#x103; saliz. Mai discrete, dar omniprezente, sunt &#x219;i rami,&nbsp;alei mici, uneori &#xEE;nfundate (ramo morto), precum &#x219;i sotoportego, pasaje pietonale acoperite, &#xEE;ntunecate &#x219;i misterioase, care trec pe sub case &#x219;i ofer&#x103; scurt&#x103;turi nea&#x219;teptate. Ele &#xEE;&#x21B;i dau senza&#x21B;ia c&#x103; ora&#x219;ul respir&#x103; &#x219;i pe dedesubt. Un tip special de strad&#x103; era &#x219;i lista&#x2019; , unde dale albe marcau o zon&#x103; de imunitate diplomatic&#x103;. &#xCE;n spatele lor, ambasadorii &#x219;i oaspe&#x21B;ii oficiali erau proteja&#x21B;i de legile republicii. Printre cele mai &#xEE;nguste calli din Vene&#x21B;ia se num&#x103;r&#x103; Calle Varisco, care m&#x103;soar&#x103; doar 53 cm &#xEE;n l&#x103;&#x21B;ime. Dar, cum ne aminte&#x219;te istoria practic&#x103; a ora&#x219;ului, nu doar l&#x103;&#x21B;imea conteaz&#x103;. Exist&#x103; alei &#x219;i mai &#xEE;nguste care nu &#xEE;ncurc&#x103; circula&#x21B;ia, fiind situate &#xEE;n zone izolate. &#xCE;ns&#x103; Calle Varisco, de&#x219;i pu&#x21B;in mai larg&#x103; dec&#xE2;t altele, se afl&#x103; &#xEE;ntr-un loc vital: l&#xE2;ng&#x103; debarcaderul de la Podul Rialto, aproape de Campo San Bartolomeo. Prin ea trec sute de oameni zilnic, iar din cauza dimensiunilor, circula&#x21B;ia se face pe un singur sens &#x2013; o coregrafie involuntar&#x103; a pietonilor care trebuie s&#x103; se sincronizeze perfect ca s&#x103; nu se blocheze. Denumirile calli-urilor spun tot felul de pove&#x219;ti, despre me&#x219;te&#x219;uguri, despre oameni, despre credin&#x21B;e &#x219;i &#xEE;nt&#xE2;mpl&#x103;ri. Unele poart&#x103; numele me&#x219;te&#x219;ugurilor disp&#x103;rute &#x2013; Calle del Forno (a cuptorului), Calle del Tagiapiera (a t&#x103;ietorului de piatr&#x103;), Calle del Pestrin (a l&#x103;ptarului). Alte, pe cel al credin&#x21B;ei &#x2013; Calle del Cristo, Calle della Madonna, Calle del Paradiso. Iar unele amintirea familiilor nobile care au locuit acolo, Calle Dolfin, Calle Benzoni, Calle Da Ponte. Iar altele evoc&#x103; fapte memorabile: Calle del Perdon, Calle degli Assassini , dovezi ale unei istorii vibrante &#x219;i adesea dramatice. Ponte &#x2013; puntea &#xEE;ntre celule Dac&#x103; e s&#x103; continui cu metafora biologic&#x103;, podurile vene&#x21B;iene ar putea fi &#xEE;n&#x21B;elese ca ni&#x219;te jonc&#x21B;iuni intercelulare, structuri esen&#x21B;iale care leag&#x103; p&#x103;r&#x21B;ile &#xEE;ntre ele men&#x21B;in&#xE2;nd comunicarea &#x219;i coeren&#x21B;a &#xEE;ntregului sistem. F&#x103;r&#x103; ele, c&#x103;l&#x103;torul ajuns la Vene&#x21B;ia ar trebui s&#x103; &#xEE;nghesuie &#xEE;n bagaj &#x219;i o barc&#x103; gonflabil&#x103; altfel risc&#x103; s&#x103; r&#x103;m&#xE2;n&#x103; izolat &#x219;i blocat &#xEE;ntr-un campo. Cele mai multe poduri au trepte, un detaliu nu doar estetic ci &#x219;i func&#x21B;ional, chiar enervant c&#xE2;teodat&#x103;. Ele permit arcuiri &#xEE;ndr&#x103;zne&#x21B;e, &#xEE;nlesnind plutirea b&#x103;rcilor pe dedesubt dar &#x219;i &#xEE;ncurc&#xE2;nd socoteala pietonilor cu bagaje grele ce sunt obliga&#x21B;i s&#x103; asude din greu urc&#xE2;nd &#x219;i coboar&#xE2;nd pe ele. Doar c&#xE2;teva poduri sunt netede, f&#x103;r&#x103; trepte, ca de exemplu celebrul Ponte dell&#x2019;Accademia. Fiecare pod are un nume propriu, adesea legat de o familie local&#x103;, o legend&#x103; sau un reper istoric. Astfel, Ponte dei Sospiri aminte&#x219;te de suspinele condamna&#x21B;ilor ce treceau din Palatul Dogilor &#xEE;n &#xEE;nchisoarea de peste drum.&nbsp;Ponte delle Guglie e numit dup&#x103; cele patru turnule&#x21B;e care &#xEE;mpodobesc balustradele podului, guglie &#xEE;n italian&#x103;. Iar Ponte dei Pugni,&nbsp;Podul Pumnilor aminte&#x219;te de luptele cu pumnii care aveau loc pe el &#xEE;ntre fac&#x21B;iunile rivale din clanurile Castellani &#x219;i Nicolotti, care se &#xEE;nt&#xE2;lneau pe pod &#x219;i &#xEE;ncercau s&#x103; se arunce reciproc &#xEE;n canalul de dedesubt. Construite cu ajutorul tuturor materialelor disponibile, din piatr&#x103;, fier, lemn sau c&#x103;r&#x103;mid&#x103;, podurile Vene&#x21B;iei nu sunt a&#x219;adar doar puncte de traversare, ci adev&#x103;rate fragmente de poveste sau poate scurte pun&#x21B;i &#xEE;ntre realitate &#x219;i mit. Casele &#x219;i palatele Folosind fiecare spa&#x21B;iu disponibil, de-a lungul canalelor &#x219;i str&#x103;zilor se &#xEE;n&#x219;ir&#x103; palatele &#x219;i casele Vene&#x21B;iei. &#xCE;n acest ora&#x219; construc&#x21B;ia unei case nu &#xEE;ncepe cu piatra, ci cu mult&#x103; r&#x103;bdare. Sub fiecare palat, sub fiecare cas&#x103; modest&#x103;, se afl&#x103; o re&#x21B;ea de mii de piloni din lemn de stejar sau ulm, b&#x103;tu&#x21B;i &#xEE;ntr-un strat de argil&#x103; dur&#x103; numit&#x103; caranto ce&nbsp;se g&#x103;se&#x219;te sub straturi&#x219;e de noroi &#x219;i n&#x103;mol. Odat&#x103; construit&#x103; funda&#x21B;ia aceasta r&#x103;m&#xE2;ne neschimbat&#x103; pe vecie, greu se &#xEE;ncumet&#x103; cineva s&#x103; cure&#x21B;e locul &#x219;i s&#x103; o ia de la cap&#x103;t. Cele mai impun&#x103;toare cl&#x103;diri poart&#x103; numele de palazzi, palate nu doar pentru c&#x103; ar fi fastuoase, ci &#x219;i datorit&#x103; m&#x103;rimii sau func&#x21B;iei lor. Unele sunt &#xEE;ntr-adev&#x103;r luxoase, cu fa&#x21B;ade din marmur&#x103; &#x219;i ferestre cu dantel&#x103;rii gotice, dar nu e obligatoriu. Cuv&#xE2;ntul palazzo define&#x219;te de fapt o cl&#x103;dire important&#x103;, istoric&#x103;, care de obicei are dou&#x103; intr&#x103;ri principale. Porta d&#x2019;Acqua este intrarea de pe canal, elegant&#x103;, teatral&#x103;, conceput&#x103; pentru a fi v&#x103;zut&#x103; din gondol&#x103; cu trepte ce coboar&#x103; direct &#xEE;n ap&#x103;. Porta de Terra, intrarea de pe uscat, este intrarea func&#x21B;ional&#x103;, pentru cei care vin pe jos, prin calle, destinat&#x103; mai degrab&#x103; servitorilor, vecinilor sau celor ce fac aprovizionarea. Casele mai modeste ale oamenilor obi&#x219;nui&#x21B;i se aliniaz&#x103; cumin&#x21B;i de-a lungul str&#x103;du&#x21B;elor &#xEE;nguste &#x219;i nu au nimic ostentativ. Ele tr&#x103;iesc cu discre&#x21B;ie, cu intr&#x103;ri ce dau direct pe alee, cu mici cur&#x21B;i interioare unde se aud voci, unde se usuc&#x103; rufe &#x219;i se simte pulsul unei comunit&#x103;&#x21B;i obi&#x219;nuite. Aici, spa&#x21B;iul este mai comprimat, ferestrele se privesc unele pe altele de la o lungime de bra&#x21B;, iar sunetele trec u&#x219;or dintr-o cas&#x103; &#xEE;n alta, leg&#xE2;nd poate destine. &#xCE;ntr-un ora&#x219; unde construc&#x21B;ia este o form&#x103; de echilibru &#xEE;ntre frumuse&#x21B;e, ingeniozitate &#x219;i...</description></oembed>
