<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Toulouse - &#x1F1EB;&#x1F1F7; Franta - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="zaWUZSIaIs"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/toulouse/"&gt;Toulouse&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/toulouse/embed/#?secret=zaWUZSIaIs" width="600" height="338" title="&#x201E;Toulouse&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="zaWUZSIaIs" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2025/11/2025-10-18-coperta-0003.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>600</thumbnail_width><thumbnail_height>450</thumbnail_height><description>Am plecat din Bordeaux a doua zi diminea&#x21B;a, la o ora c&#xE2;nd ora&#x219;ul p&#x103;rea c&#x103; nu se dezmeticise &#xEE;nc&#x103; bine din somn. Am luat-o &#xEE;n sus pe Garonne, spre inima Languedocului, un soi de terra incognita pentru mine. Destina&#x21B;ia acelei zile era Carcassonne, inima sensibil&#x103; &#x219;i medieval&#x103; a Languedocului, unde trebuia s&#x103; ajungem dup&#x103;-amiza. P&#xEE;n&#x103; acolo &#xEE;ns&#x103; urma s&#x103; facem un popas scurt &#xEE;n inima modern&#x103;, vie &#x219;i vibrant&#x103; a acestei regiuni, &#xEE;n Toulouse. Din p&#x103;cate, pauza aceasta de dezmor&#x21B;ire a fost mult prea scurt&#x103; &#x219;i mi-a lipsit foarte mult un Alexandre care s&#x103; ne explice una alta despre actuala capital&#x103; a Languedocului. Toulouse este &#xEE;n zilele noastre unul dintre cele mai mari ora&#x219;e ale Fran&#x21B;ei, cu peste jum&#x103;tate de milion de locuitori &#x219;i o aglomera&#x21B;ie metropolitan&#x103; de peste un milion &#x219;i jum&#x103;tate. Este urma&#x219;ul Tolosei, veche a&#x219;ezare celtic&#x103; ce-a fost preluat&#x103; &#x219;i dezvoltat&#x103; de romani dup&#x103; cucerirea Galiei, mai veche dec&#xE2;t Parisul. Drept s&#x103; spun, m&#x103; a&#x219;teptam s&#x103; g&#x103;sesc aici un alt ora&#x219; frumos dar oarecum a&#x219;ezat &#x219;i lini&#x219;tit, asem&#x103;n&#x103;tor cu cele vizitate deja. Nici vorb&#x103; de a&#x219;a ceva, Toulouse mi s-a p&#x103;rut surprinz&#x103;tor de t&#xE2;n&#x103;r &#x219;i de dinamic, se vede de la o po&#x219;t&#x103; c&#x103; e un ora&#x219; universitar important. Str&#x103;zile sunt animate, terasele pline, iar zonele centrale aveau un ritm tineresc. M&#x103; g&#xE2;ndesc c&#x103; la efervescen&#x21B;a ora&#x219;ului contribuie &#x219;i prezen&#x21B;a masiv&#x103; a industriei aeronautice &#x219;i de cercetare &#x2014; Airbus, &#x219;coli de inginerie, institute &#x2014; care atrage tineri profesioni&#x219;ti din toat&#x103; Fran&#x21B;a. &#x218;i probabil, precum &#xEE;n Bordeaux, francezi din nord s-au mutat definitiv aici atra&#x219;i fiind de o via&#x21B;&#x103; &#x201E;mai francez&#x103;&#x201D; dec&#xE2;t poate oferi zona parizian&#x103;. Un alt lucru ce frapeaz&#x103; un c&#x103;l&#x103;tor aterizat &#xEE;n centrul Toulose-ului este culoarea str&#x103;zilor, un c&#x103;r&#x103;miziu rozaliu ce i-a adus renumele de Ville Rose. O culoare mult prea frivol&#x103; pentru un loc at&#xE2;t de serios. Dar podoaba aceasta nu s-a n&#x103;scut din capriciu ci din pricini geologice. &#xCE;n valea Garonnei nu prea exist&#x103; piatr&#x103;, materialul favorit al constructorilor francezi, ci doar un lut &#xEE;nc&#x103;p&#x103;&#x21B;&#xE2;nat, plin de oxizi de fier, care la ardere devine roz-ocru. Ora&#x219;ul a fost construit cu ce se avea la &#xEE;ndem&#xE2;n&#x103;, iar c&#x103;r&#x103;mida aceea sub&#x21B;ire &#x219;i cald&#x103;, combinat&#x103; cu pu&#x21B;in&#x103; piatr&#x103; alb&#x103; pe la col&#x21B;uri &#x219;i ferestre, a dat Toulouse-ului culoarea distinctiv&#x103; &#x219;i mult mai bl&#xE2;nd&#x103; dec&#xE2;t a suratelor lui nordice. Rozul de Toulouse nu e un ornament, ci o identitate n&#x103;scut&#x103; din lipsuri, o frumuse&#x21B;e impus&#x103; de p&#x103;m&#xE2;ntul locului. Organizatorii excursiei ne-au alocat un timp extrem de scurt pentru descoperirea ora&#x219;ului Toulouse. M&#x103; g&#xE2;ndesc c&#x103; s-au g&#xE2;ndit s&#x103; nu ne ame&#x21B;easc&#x103; prea tare &#x219;i s-au concentrat strict pe tema excursiei, Fran&#x21B;a Medieval&#x103;. P&#x103;cat, un asemenea ora&#x219; ar fi meritat o aten&#x21B;ie mai distributiv&#x103;. A&#x219;adar, &#xEE;n program erau trecute dou&#x103; vizite mari &#x219;i late, la dou&#x103; din cele trei repere religioase majore. Primul era Saint-Sernin, una dintre cele mai mari bazilici romanice din Europa &#x219;i un important nod turistic medieval, integrat pelerinajelor spre Compostela. Al doilea era&nbsp;Saint-&#xC9;tienne, catedrala ora&#x219;ului. Pentru c&#x103; m&#x103; &#x219;tiu iute de picior am hot&#x103;r&#xE2;t s&#x103; m&#x103; desprind de grup &#x219;i s&#x103;-mi iau soarta &#xEE;n propriile m&#xE2;ini cu inten&#x21B;ia de-a ajunge &#x219;i la reperul num&#x103;rul trei, la Convent des Jacobins, m&#x103;n&#x103;stirea dominican&#x103; unde trebuie s&#x103; fi tr&#x103;it pe vremuri &#x219;i Toma d&#x2019;Aquino. Autocarul s-a str&#x103;duit s&#x103; se apropie c&#xE2;t mai mult de centrul ora&#x219;ului pentru a c&#xE2;&#x219;tiga timp &#x219;i a ne proteja oasele b&#x103;tr&#xE2;ne de plimb&#x103;ri prea lungi. Ne-a debarcat &#xEE;n dreptul unei mici &#x219;i frumoase pia&#x21B;ete, Place d&#x2019;Armenie,&nbsp;unde avea s&#x103; ne a&#x219;tepte dou&#x103;-trei ceasuri c&#xE2;t b&#xE2;ntuiam noi prin ora&#x219;. Un loc de &#xEE;nt&#xE2;lnire extrem de pitoresc &#x219;i greu de uitat sau confundat, cu o cl&#x103;dire de birouri ce amintea de o fost&#x103; biseric&#x103;, o f&#xE2;nt&#xE2;n&#x103; artezian&#x103; ce amintea de Garonne &#x219;i o minunat&#x103; cruce armeneasc&#x103; ce amintea de Caucaz. De acolo am luat-o drept &#xEE;nainte p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n&nbsp;Place du Capitole, pia&#x21B;a principal&#x103; a ora&#x219;ului Toulouse &#x219;i centrul s&#x103;u administrativ &#xEE;nc&#x103; din Evul Mediu. Pia&#x21B;a este dominat&#x103; de o mare cl&#x103;dire de c&#x103;r&#x103;mid&#x103; roz &#x219;i piatr&#x103; alb&#x103; numit&#x103; (cum altfel) Capitole, sediu al prim&#x103;riei &#x219;i al vechiului consiliu municipal (Capitouls), construit&#x103; &#xEE;n forma actual&#x103; &#xEE;n secolul al XVIII-lea. &#xCE;n fa&#x21B;a ei se deschidea o pia&#x21B;&#x103; imens&#x103;, &#xEE;n &#xEE;ntregime pietonal&#x103;, unde abia aveai loc s&#x103; te strecori printre mesele &#x219;i scaunele restaurantelor &#x219;i cafenelelor pe de o parte &#x219;i printre tarabele unei f&#xEA;te foraine. M-am &#xEE;nv&#xE2;rtit pu&#x21B;in prin ea pentru c&#x103; eram &#xEE;n c&#x103;utarea unui magazina&#x219; ce vindea o specialitate local&#x103;, bomboane violettes de Toulouse iar eu rezist cu greu unei tenta&#x21B;ii dulci. Zice-se c&#x103; violetele sunt floarea-emblem&#x103; a ora&#x219;ului, o tradi&#x21B;ie veche de peste dou&#x103; secole. Ini&#x21B;ial bomboanele astea nu erau deloc bomboane ci petale de violete &#xEE;nghe&#x21B;ate &#xEE;n zah&#x103;r, cristale fragile, cu o arom&#x103; floral&#x103; discret&#x103; &#x219;i nea&#x219;teptat&#x103;. Moda lor ar fi ap&#x103;rut &#xEE;n secolul al XIX-lea, pe vremea c&#xE2;nd &#xEE;n jurul ora&#x219;ului se dezvolta o mic&#x103; industrie de cultivare a violetei. Le-am g&#x103;sit &#x219;i eu p&#xE2;n&#x103; la urm&#x103; sub dou&#x103; forme petale cristalizate &#xEE;n zah&#x103;r &#x219;i bomboane tari, dulci-acri&#x219;oare, cu un u&#x219;or iz de violete. Recunosc, pentru mine personal au fost o dezam&#x103;gire. Bazilica Saint-Sernin Din Place du Capitole p&#xE2;n&#x103; la Basilica Saint-Sernin nu e drum lung ci doar unul care te conduce parc&#x103; prin quintesen&#x21B;a ora&#x219;ului, pe str&#x103;zi nu prea late, flancate de cl&#x103;diri din c&#x103;r&#x103;mid&#x103; roz. Turnul basilicii se vede de departe, precum un far c&#x103;l&#x103;uzitor at&#xE2;t pentru turistul modern c&#xE2;t &#x219;i pentru predecesorul s&#x103;u medieval, pelerinul plecat &#xEE;n c&#x103;utare de moa&#x219;te &#x219;i o altfel de salvare personal&#x103;. Turnul, octogonal &#x219;i ridicat &#xEE;n trepte, r&#x103;m&#xE2;ne unul dintre reperele distinctive ale ora&#x219;ului. Bazilica Saint-Sernin este de-a dreptul impresionant&#x103;, una dintre cele mai mari biserici romanice din Europa &#x219;i un important monument religios al Evului Mediu occitan. A fost construit&#x103; &#xEE;ntre secolele XI &#x219;i XII, pe locul morm&#xE2;ntului Sf&#xE2;ntului Saturnin (Sernin), primul episcop al ora&#x219;ului, martirizat &#xEE;n secolul al III-lea. Pe vremuri biserica f&#x103;cea parte dintr-o aba&#x21B;ie benedictin&#x103; &#x219;i devenise &#xEE;nc&#x103; din Evul Mediu o etap&#x103; major&#x103; pe Via Tolosana, unul dintre drumurile pelerinilor spre Santiago de Compostela. Bazilica este imens&#x103;: o nav&#x103; lung&#x103;, de aproape o sut&#x103; de metri, un transept larg &#x219;i un deambulatoriu cu capele radiale &#x2014; tipice bisericilor de pelerinaj &#x2014; unde erau ad&#x103;postite odinioar&#x103; racle cu moa&#x219;te. &#xCE;ntr-un fel vizita noastr&#x103; s-a desf&#x103;&#x219;urat aidoma cu cea a pelerinilor de acum c&#xE2;teva sute de ani. Am intrat pe o poart&#x103; a transeptului, am urmat calea deambulatoriului, am c&#x103;scat gura la capele &#x219;i am tras cu ochiul printre gratiile grilajului ce separa altarul &#x219;i corul de restul bisericii. &#xCE;n Evul Mediu, aceea&#x219;i biseric&#x103; era preg&#x103;tit&#x103; s&#x103; primeasc&#x103; zilnic c&#xE2;teva sute de oaspe&#x21B;i, cam c&#xE2;t vizitatorii de ast&#x103;zi. Doar c&#x103; acum nu se mai numesc pelerini, ci turi&#x219;ti, iar motiva&#x21B;ia vizitei e probabil complet diferit&#x103;. &#xCE;n Saint-Sernin vezi &#xEE;ns&#x103; pe viu un exemplu al spiritului organizatoric al benedictinilor, care au inventat un soi de arhitectur&#x103; medieval&#x103; a pelerinajului: biserici cu deambulatoriu, acel coridor circular plasat &#xEE;n spatele &#x219;i &#xEE;n jurul altarului, cu capele radiale, mici &#x201E;sta&#x21B;ii&#x201D; laterale unde erau expuse relicvele. Regula practic&#x103; era simpl&#x103;: 1) localnicii intrau pe poarta principal&#x103; &#x219;i asistau la liturghie &#xEE;n nav&#x103;, 2) clerul oficia &#xEE;n cor &#x219;i 3) pelerinii erau dirija&#x21B;i pe un traseu separat, ca s&#x103; nu blocheze slujba. Intrau pe o u&#x219;&#x103; lateral&#x103;, treceau prin deambulatoriu, se &#xEE;nchinau la relicve &#x219;i ie&#x219;eau tot lateral, f&#x103;r&#x103; s&#x103; se intersecteze cu mul&#x21B;imea din interior. Mi-au atras aten&#x21B;ia &#x219;i picturile r&#x103;mase pe pere&#x21B;i, urme palide de fresc&#x103; roman&#x103;, cu linii simple &#x219;i culori calde, at&#xE2;t c&#xE2;t a mai &#xEE;ng&#x103;duit timpul. Nu sunt spectaculoase, nu vor s&#x103; impresioneze, par mai degrab&#x103; semne ale unei lumi &#xEE;n care frumuse&#x21B;ea p&#x103;rea un lucru serios &#x219;i discret. Pe alocuri se mai vede c&#xE2;te o figur&#x103;, c&#xE2;te un contur, ca o respira&#x21B;ie a Evului Mediu r&#x103;mas&#x103; prins&#x103; &#xEE;n c&#x103;r&#x103;mid&#x103;. Couvent des Jacobins Dup&#x103; ce-am p&#x103;r&#x103;sit basilica benedictin&#x103; am plecat &#xEE;n c&#x103;utarea concuren&#x21B;ei, vechea m&#x103;n&#x103;stire a dominicanilor din Toulouse. Este denumit&#x103; &#xEE;ntr-un fel ciudat, pentru mine cel pu&#x21B;in, Couvent des Jacobins.&nbsp;Povestea numelui e lung&#x103; &#x219;i &#xEE;nc&#xE2;lcit&#x103;. &#xCE;n Fran&#x21B;a dominicanii erau numi&#x21B;i iacobini din pricina unei vechi m&#x103;n&#x103;stiri de-a lor din Paris, aflat&#x103; pe Rue Saint-Jacques, adic&#x103; strada Sf&#xE2;ntului Iacob. C&#xE2;teva sute de ani mai t&#xE2;rziu, pe timpul Revolu&#x21B;iei franceze, un cuib cam fundamentalist al revolu&#x21B;ionarilor obi&#x219;nuiau s&#x103; se &#xEE;nt&#xE2;lneasc&#x103; &#xEE;n aceea&#x219;i m&#x103;n&#x103;stire. A&#x219;a c&#x103; au primit tot numele de iacobini. Ideea e c&#x103; &#xEE;n Toulouse fra&#x21B;ii dominicani au fost at&#xE2;t de bine &#xEE;n&#x219;uruba&#x21B;i &#xEE;n istoria locului &#xEE;nc&#xE2;t nu au putut fi detrona&#x21B;i de iacobinii revolu&#x21B;iei. Spre deosebire de restul Frantei &#xEE;n Toulouse iacobini = c&#x103;lug&#x103;ri dominicani &#x2260; revolu&#x21B;ionari. Biserica m&#x103;n&#x103;stirii nu m-a impresionat cine &#x219;tie ce pe dinafar&#x103; pentru c&#x103; era acoperit&#x103; de sus p&#xE2;n&#x103; jos de schele dar mi-a luat piuitul &#xEE;n momentul &#xEE;n care am intrat &#xEE;n ea. Edificiul e auster, realizat aproape integral din c&#x103;r&#x103;mid&#x103; &#xEE;n stil gotic timpuriu. A fost &#xEE;nceput &#xEE;n 1230, la scurt timp dup&#x103; fondarea Ordinului Predicatorilor &#x219;i a fost terminat abia &#xEE;n secolul al XIV-lea. Interiorul este &#xEE;mp&#x103;r&#x21B;it &#xEE;n dou&#x103; nave paralele desp&#x103;r&#x21B;ite mai degrab&#x103; formal de un &#x219;ir de coloane centrale care se deschid &#xEE;n v&#xE2;rf &#xEE;n 22 de nervuri, transform&#xE2;nd parc&#x103; &#xEE;nc&#x103;perea &#xEE;ntr-o p&#x103;dure de piatr&#x103;. M&#x103;n&#x103;stirea aceasta este vestit&#x103; &#x219;i pentru c&#x103; ad&#x103;poste&#x219;te relicvele Sf&#xE2;ntului Toma d&#x2019;Aquino, transferate aici &#xEE;n anul 1369. &#xCE;n acele vremuri dominicanii nu erau considera&#x21B;i &#xEE;nc&#x103; domini canes (c&#xE2;inii domnului sau poate ai papalit&#x103;&#x21B;ii), cum aveau s&#x103; fie porecli&#x21B;i mai t&#xE2;rziu, &#xEE;n plin conflict cu ereziile &#x219;i odat&#x103; cu na&#x219;terea Inchizi&#x21B;iei. La &#xEE;nceput erau mai degrab&#x103; un ordin urban de predicatori instrui&#x21B;i, buni teologi &#x219;i buni vorbitori, trimi&#x219;i s&#x103; explice credin&#x21B;a &#xEE;n pie&#x21B;e, &#xEE;n ora&#x219;e &#x219;i &#xEE;n universit&#x103;&#x21B;i, pe limba vernacular&#x103; &#x219;i nu &#xEE;n latin&#x103;. Poate tocmai aceast&#x103; &#xEE;nclina&#x21B;ie spre rigoare &#x219;i ra&#x21B;iune l-a atras &#x219;i pe Toma &#xEE;n r&#xE2;ndurile lor. Departe de mine preten&#x21B;ia de-a &#xEE;n&#x21B;elege filozofia Toma d&#x2019;Aquino. Se spune despre ea c&#x103; st&#x103; la funda&#x21B;ia modului occidental de a privi lumea. &#xCE;n secolul al XIII-lea, c&#xE2;nd universit&#x103;&#x21B;ile abia prindeau form&#x103;, Toma a oferit o metod&#x103; clar&#x103; de a g&#xE2;ndi &#x219;i de a discuta: obiec&#x21B;ii, contra-argument, r&#x103;spuns, verificare. A devenit, aproape f&#x103;r&#x103; s&#x103; vrea, modelul dup&#x103; care s-au organizat facult&#x103;&#x21B;ile medievale. Ideea lui central&#x103; era simpl&#x103; &#x219;i lini&#x219;titoare: omul, prin ra&#x21B;iunea lui, poate &#xEE;n&#x21B;elege ordinea lumii &#x219;i inten&#x21B;ia lui Dumnezeu, iar cunoa&#x219;terea nu este o &#xEE;ndr&#x103;zneal&#x103;, ci o datorie. Iar de aici &#x219;i p&#xE2;n&#x103; la ideea c&#x103; omul e buricul lumii nu a mai fost dec&#xE2;t un pas. La acest pas o fi contribuit poate &#x219;i magistratul-matematician al c&#x103;rui nume l-am z&#x103;rit pe frontonul unei cl&#x103;diri aflate vis-a-vis de m&#x103;n&#x103;stirea dominican&#x103;. Liceul de l&#xE2;ng&#x103; Iacobini poart&#x103; numele lui Pierre de Fermat, magistratul devenit, f&#x103;r&#x103; s&#x103; &#x219;tie, unul dintre marii matematicieni ai Europei. Ziua era consilier la Parlamentul din Toulouse &#x219;i judeca procese, seara coresponda cu Pascal &#x219;i Descartes pe probleme de probabilitate &#x219;i teorie a numerelor. Fran&#x21B;a l-a cunoscut ca jurist, posteritatea &#xEE;l &#x21B;ine minte pentru o not&#x103; scris&#x103; pe marginea unei c&#x103;r&#x21B;i &#x219;i pentru o serie de teoreme care au dat de lucru matematicienilor &#xEE;nc&#x103; trei secole dup&#x103; moartea lui. M&#x103;n&#x103;stirea dominicanilor este foarte aproape de malul Garonnei, a&#x219;a c&#x103; nu am rezistat tenta&#x21B;iei de-a face o mic&#x103; plimbare pe chei. Am reg&#x103;sit fluviul, cu ape mai albastre dec&#xE2;t &#xEE;n Bordeaux &#x219;i nu at&#xE2;t de lat. Pe malul cel&#x103;lalt am z&#x103;rit o alt&#x103; posibil&#x103; tenta&#x21B;ie turistic&#x103;, H&#xF4;tel-Dieu Saint-Jacques, un mare spital medieval pentru pelerini, s&#x103;raci &#x219;i bolnavi ce p&#x103;rea mai degrab&#x103; o cazemat&#x103;. Arhivele spun c&#x103; aici exista un test simplu dar neiert&#x103;tor pentru a fi admis. Cel care cerea g&#x103;zduire primea trei p&#xE2;ini mici &#x219;i o cup&#x103; de vin. Dac&#x103; le m&#xE2;nca pe loc, era primit dar dac&#x103; se f&#xE2;st&#xE2;cea sau &#xEE;ncerca s&#x103; le &#xEE;mpart&#x103; cu al&#x21B;ii era trimis &#xEE;napoi &#xEE;n ora&#x219;. Cei care conduceau spitalul &#x219;tiau cum s&#x103; fie milo&#x219;i dar &#x219;i cum s&#x103; fac&#x103; deosebirea dintre un pelerin obosit &#x219;i un vagabond profesionist. Nu am avut timp s&#x103; trec peste Pont-Neuf &#x219;i s&#x103; v&#x103;d dac&#x103; obiectivul era &#xEE;ntr-adev&#x103;r turistic, a&#x219;a c&#x103; am p&#x103;r&#x103;sit fluviul &#x219;i m-am gr&#x103;bit s&#x103; ajung la catedral&#x103;, cel de-al doilea obiectiv al grupului nostru. Nu puteam s&#x103; m&#x103; las...</description></oembed>
