<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Toru&#x144; - &#x1F1F5;&#x1F1F1; Polonia - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="cCj9stzOQH"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/torun/"&gt;Toru&#x144;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/torun/embed/#?secret=cCj9stzOQH" width="600" height="338" title="&#x201E;Toru&#x144;&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="cCj9stzOQH" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><description>Partea &#xEE;nt&#xE2;i &#x2013; Preg&#x103;tirea Toru&#x144; este unul dintre ora&#x219;ele medievale cel mai bine p&#x103;strate ale Poloniei &#x219;i, spre deosebire de Gda&#x144;sk sau Malbork, a sc&#x103;pat &#xEE;n mare m&#x103;sur&#x103; de distrugerile celui de-Al Doilea R&#x103;zboi Mondial. Centrul este &#xEE;ntr-o propor&#x21B;ie important&#x103; autentic, nu reconstruit dup&#x103; 1945. Ansamblul medieval a intrat &#xEE;n patrimoniul UNESCO &#xEE;n 1997. Cavalerii Teutoni au &#xEE;ntemeiat ora&#x219;ul &#xEE;n 1233, &#xEE;n timpul cuceririi &#x219;i cre&#x219;tin&#x103;rii teritoriilor prusace. Numele lui german era Thorn. Teutonii au ridicat aici unul dintre primele lor castele din regiune. &#xCE;n jurul lui s-au dezvoltat de fapt dou&#x103; ora&#x219;e: Ora&#x219;ul Vechi &#x219;i, din 1264, Ora&#x219;ul Nou. Aveau administra&#x21B;ii separate &#x219;i au fost unite abia &#xEE;n 1454. Pozi&#x21B;ia pe Vistula a fost extraordinar de avantajoas&#x103;. Toru&#x144; se afla pe rutele care legau Europa central&#x103; de porturile Balticii, iar negustorii s&#x103;i f&#x103;ceau comer&#x21B; cu cereale, lemn, sare, pe&#x219;te, vin &#x219;i mirodenii. &#xCE;n secolul al XIV-lea Toru&#x144; era deja membru important al Ligii Hanseatice. Bog&#x103;&#x21B;ia negustorilor explic&#x103; dimensiunea prim&#x103;riei, bisericile gotice &#x219;i casele comercian&#x21B;ilor pe care le vedem ast&#x103;zi. Dar rela&#x21B;ia cu teutonii s-a deteriorat cu timpul. &#xCE;n 1454, locuitorii s-au r&#x103;sculat &#xEE;mpotriva Ordinului &#x219;i au atacat castelul. Dup&#x103; ce l-au cucerit, l-au &#x219;i demolat &#xEE;n mod deliberat. Nu doreau ca acolo s&#x103; se mai instaleze vreodat&#x103; o putere militar&#x103; care s&#x103; controleze ora&#x219;ul. Dup&#x103; R&#x103;zboiul de Treisprezece Ani, Toru&#x144; a intrat &#xEE;n 1466 sub Coroana Poloniei, p&#x103;str&#xE2;nd privilegii &#x219;i o autonomie considerabil&#x103;. Toru&#x144; este ora&#x219;ul natal al lui Nicolaus Copernicus &#x2013; Miko&#x142;aj Kopernik, n&#x103;scut aici la 19 februarie 1473, &#xEE;ntr-o familie &#xEE;nst&#x103;rit&#x103; de negustori. Tat&#x103;l s&#x103;u f&#x103;cea parte din patriciatul ora&#x219;ului, astfel &#xEE;nc&#xE2;t viitorul astronom a crescut &#xEE;n mediul prosper al negustorilor din Toru&#x144;, &#xEE;ntr-o perioad&#x103; &#xEE;n care ora&#x219;ul era un important centru comercial. Copernic a studiat la Cracovia, apoi &#xEE;n Italia, la Bologna, Padova &#x219;i Ferrara, unde s-a ocupat de drept canonic, astronomie &#x219;i medicin&#x103;. De altfel, astronomia nu a fost profesia din care a tr&#x103;it. A fost canonic al capitlului de la Frombork &#x219;i s-a ocupat de administrarea propriet&#x103;&#x21B;ilor biserice&#x219;ti, diploma&#x21B;ie, medicin&#x103; &#x219;i probleme economice &#x219;i monetare. Numele s&#x103;u a r&#x103;mas &#xEE;ns&#x103; legat de teoria heliocentric&#x103;. &#xCE;n locul modelului tradi&#x21B;ional &#xEE;n care P&#x103;m&#xE2;ntul se afla nemi&#x219;cat &#xEE;n centrul Universului, Copernic a sus&#x21B;inut c&#x103; P&#x103;m&#xE2;ntul se rote&#x219;te &#xEE;n jurul propriei axe &#x219;i, asemenea celorlalte planete, se deplaseaz&#x103; &#xEE;n jurul Soarelui. Nu el a fost primul care a imaginat un sistem heliocentric &#x2013; ideea existase &#xEE;nc&#x103; din Antichitate &#x2013;, dar Copernic a construit un model matematic coerent care a schimbat fundamental astronomia european&#x103;. &#x218;i-a elaborat teoria timp de decenii &#x219;i a ezitat mult &#xEE;nainte de a o publica. Lucrarea sa fundamental&#x103;, De revolutionibus orbium coelestium, a ap&#x103;rut la N&#xFC;rnberg &#xEE;n 1543, chiar &#xEE;n anul mor&#x21B;ii sale. Tradi&#x21B;ia spune c&#x103; a primit un exemplar tip&#x103;rit al c&#x103;r&#x21B;ii pe patul de moarte, de&#x219;i nu putem &#x219;ti cu certitudine c&#xE2;t de con&#x219;tient era atunci. Copernic a murit la Frombork la 24 mai 1543. A fost &#xEE;nmorm&#xE2;ntat &#xEE;n catedrala de acolo, dar morm&#xE2;ntul s&#x103;u s-a pierdut. Abia &#xEE;n secolul XXI au fost descoperite oseminte considerate ale astronomului, iar identificarea a fost sus&#x21B;inut&#x103; inclusiv prin compara&#x21B;ii ADN. &#xCE;n 2010 a fost re&#xEE;nhumat solemn &#xEE;n catedrala din Frombork. Muzeul Dom Miko&#x142;aja Kopernika, de pe strada Kopernika, ocup&#x103; dou&#x103; case gotice de negustori, dintre care una a apar&#x21B;inut familiei astronomului &#x219;i este considerat&#x103; &#xEE;n mod tradi&#x21B;ional locul &#xEE;n care s-a n&#x103;scut. Nu este &#xEE;ns&#x103; o locuin&#x21B;&#x103; p&#x103;strat&#x103; neschimbat&#x103; din 1473. Cl&#x103;dirile au fost transformate de-a lungul secolelor &#x219;i ulterior restaurate. Muzeul &#xEE;ncearc&#x103; s&#x103; reconstituie at&#xE2;t universul lui Copernic, c&#xE2;t &#x219;i mediul &#xEE;n care tr&#x103;ia o familie bogat&#x103; de negustori din Toru&#x144;ul secolelor XV&#x2013;XVI. Casele &#xEE;n sine merit&#x103; aten&#x21B;ie. Sunt exemple ale locuin&#x21B;ei negustore&#x219;ti hanseatice: fa&#x21B;ade &#xEE;nguste &#x219;i &#xEE;nalte spre strad&#x103;, dar cl&#x103;diri ad&#xE2;nci, &#xEE;n care locuin&#x21B;a &#x219;i activitatea comercial&#x103; coexistau. M&#x103;rfurile puteau fi depozitate la nivelurile superioare, iar mecanismele de ridicare permiteau transportarea lor p&#xE2;n&#x103; acolo. Cu alte cuvinte, casa era &#xEE;n acela&#x219;i timp locuin&#x21B;&#x103;, pr&#x103;v&#x103;lie &#x219;i depozit. Partea a doua &#x2013; La ce ar trebui s&#x103; casc gura Seara a&#x219; folosi-o pentru Rynek Staromiejski &#x219;i str&#x103;du&#x21B;ele din jur. Centrul este compact &#x219;i iluminat frumos. Diminea&#x21B;a &#xEE;nainte de micul dejun a&#x219; cobor&#xEE; spre Vistula. De-a lungul Bulwar Filadelfijski vezi zidurile ora&#x219;ului &#x219;i por&#x21B;ile medievale din exterior, f&#x103;r&#x103; aglomera&#x21B;ia din timpul zilei. De &#xEE;ncercat &#x2013; Pierniki toru&#x144;skie &#x2013; turtele dulci tradi&#x21B;ionale ale Toru&#x144;ului, produse aici &#xEE;nc&#x103; din Evul Mediu. Ora&#x219;ul avea ingredientele locale de baz&#x103; &#x2013; f&#x103;in&#x103; &#x219;i miere &#x2013; iar comer&#x21B;ul s&#x103;u hanseatic &#xEE;i asigura accesul la mirodenii scumpe aduse de departe: piper, scor&#x21B;i&#x219;oar&#x103;, cui&#x219;oare, ghimbir &#x219;i nuc&#x219;oar&#x103;. Chiar numele piernik provine din vechiul cuv&#xE2;nt polonez pierny, adic&#x103; &#x201E;piperat, condimentat&#x201D;. Ini&#x21B;ial, pierniki erau mai tari &#x219;i mult mai condimentate dec&#xE2;t turta dulce modern&#x103; &#x219;i se p&#x103;strau foarte bine. Aluatul pe baz&#x103; de miere putea fi l&#x103;sat s&#x103; se matureze mult timp &#xEE;nainte de coacere, iar turtele erau presate &#xEE;n forme de lemn sculptate cu personaje, animale, blazoane sau scene religioase. Cea mai cunoscut&#x103; form&#x103; din Toru&#x144; este Katarzynka &#x2013; &#x219;ase mici medalioane rotunjite unite &#xEE;ntre ele. Merit&#x103; &#xEE;ncercate at&#xE2;t variantele simple, mai apropiate de turta dulce tradi&#x21B;ional&#x103;, c&#xE2;t &#x219;i cele glazurate cu ciocolat&#x103; sau umplute. Un nume de re&#x21B;inut este Kopernik, fabrica istoric&#x103; de pierniki a ora&#x219;ului, continuatoarea unei tradi&#x21B;ii de produc&#x21B;ie care merge &#xEE;napoi p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n secolul al XVIII-lea. Partea a treia &#x2013; Ce a ie&#x219;it 00</description></oembed>
