<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Tallinn - &#x1F1EA;&#x1F1EA; Estonia - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="j0jycCwFOh"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/tallinn/"&gt;Tallinn&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/tallinn/embed/#?secret=j0jycCwFOh" width="600" height="338" title="&#x201E;Tallinn&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="j0jycCwFOh" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2023/12/2023-11-27-0246-Tallinn.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>600</thumbnail_width><thumbnail_height>450</thumbnail_height><description>Am ajuns &#xEE;n Tallinn &#xEE;ntr-o duminic&#x103; la pr&#xE2;nz, dup&#x103; un zbor de aproximativ o or&#x103; ce-a pornit din Var&#x219;ovia. Spre bucuria mea am nimerit un loc la fereastr&#x103; pe partea norocoas&#x103; a avionului astfel &#xEE;nc&#xE2;t am avut parte de un prim tur de ora&#x219;, de la &#xEE;n&#x103;l&#x21B;ime, chiar &#xEE;nainte de aterizare. Nu mult timp dup&#x103; ce pilotul (care apropo, era o doamn&#x103; ce-a f&#x103;cut o aterizare de nota 10) a anun&#x21B;at c&#x103; &#xEE;ncepe cobor&#xE2;rea, la grani&#x21B;a dintre albul c&#xE2;mpiilor nord-estoniene &#x219;i griul cenu&#x219;iu al apelor Golfului Finic al M&#x103;rii Baltice s-a z&#x103;rit o pat&#x103; ce d&#x103;dea &#xEE;n galben care a &#xEE;nceput s&#x103; creasc&#x103; cu repeziciune. Tallinn ni se &#xEE;nf&#x103;&#x21B;i&#x219;a &#xEE;naintea ochilor ca o ceap&#x103;, cu foi peste foi de istorie &#xEE;nf&#x103;&#x219;urate &#xEE;n jurul unui miez medieval. De&#x219;i a durat ceva timp p&#xE2;n&#x103; s&#x103; sc&#x103;p&#x103;m de activit&#x103;&#x21B;ile mai pu&#x21B;in pl&#x103;cute&#xA0; &#x2013; recuperarea bagajelor, drumul p&#xE2;n&#x103; la hotel, cazarea &#x2013; tot am avut la dispozi&#x21B;ie c&#xE2;teva ore&#xA0; pentru a face o plimbare &#x219;i a face cuno&#x219;tin&#x21B;&#x103; cu ora&#x219;ul. Programul oficial al excursiei a &#xEE;nceput &#xEE;ns&#x103; abia a doua zi, &#xEE;n momentul &#xEE;n care l-am &#xEE;nt&#xE2;lnit pe Roman, ghidul local ce-avea s&#x103; ne povesteasc&#x103; una-alta despre Estonia &#x219;i &#xEE;n special despre capitala ei. S&#x103; fie Tallinn sau Reval ? Se poveste&#x219;te c&#x103; pe actualul amplasament al ora&#x219;ului Tallinn ar fi existat c&#xE2;ndva foarte demult o a&#x219;ezare a estonienilor p&#x103;g&#xE2;ni. Vechi legende finlandeze &#x219;i estoniene amintesc de un erou mitologic pe nume Kalev &#x219;i de fiii lui, care &#x219;i-ar fi dus veacul prin &#xEE;mprejurimi. Ceea ce se &#x219;tie &#xEE;ns&#x103; cu siguran&#x21B;&#x103; este c&#x103; ora&#x219;ul a fost &#xEE;ntemeiat de regele danez Valdemar al II-lea (1170&#x2013;1241) ce pornise &#xEE;n cruciad&#x103; spre nord cu &#xEE;ncuvin&#x21B;area Papei Honorius al III-lea, cu scopul de-ai for&#x21B;a pe ultimii p&#x103;g&#xE2;ni ai Europei s&#x103; accepte suveranitatea danez&#x103; &#x219;i cre&#x219;tinismul. Dup&#x103; ce a f&#x103;cut ce avea de f&#x103;cut printre vechii prusaci, regele &#x219;i-a &#xEE;ndreptat aten&#x21B;ia asupra estonienilor pe care i-a &#x219;i &#xEE;nvins &#xEE;n lupt&#x103; prin anul 1219. Se spune c&#x103; &#xEE;n timpul b&#x103;t&#x103;liei decisive, Valdemar ar fi v&#x103;zut proiectat&#x103; pe ceruri o cruce uria&#x219;&#x103; &#x219;i c&#x103; de aici i-ar fi venit inspira&#x21B;ia c&#xE2;nd &#x219;i-a ales drept stindard Dannebrog-ul, steagul danez. Odat&#x103; terminat r&#x103;zboiul regele s-a apucat de construit un castel pe care estonienii l-au numit Tallinn, &#xEE;n traducere &#x201E;castelul danezilor&#x201D;. Vechea denumire a zonei rurale din jurul castelului, R&#xE4;vala, a supravie&#x21B;uit &#x219;i ea sub forma Reval, nume sub care a fost cunoscut ora&#x219;ul &#xEE;ncep&#xE2;nd din secolul al 13-lea &#x219;i p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n 1918. Controlul danez asupra regiunii a continuat s&#x103; se extind&#x103; astfel &#xEE;nc&#xE2;t p&#xE2;n&#x103; &#x219;i episcopul Albert de Riga &#x219;i Ordinul Fra&#x21B;ilor Livonieni ai Sabiei au trebuit s&#x103; accepte suzeranitatea danez&#x103;, depun&#xE2;nd jur&#x103;m&#xE2;nt de credin&#x21B;&#x103;. Pe timpul lui Eric al IV-lea al Danemarcei, fiul lui Valdemar, ora&#x219;ul a primit o serie de privilegii care l-au ajutat s&#x103; se dezvolte, &#xEE;n special ca punct de tranzit pentru negustorii germani ce f&#x103;ceau comer&#x21B; cu cnezatele ruse&#x219;ti. Danezii &#xEE;ns&#x103; au constatat c&#x103; nu e tocmai u&#x219;or s&#x103; p&#x103;streze &#xEE;n st&#x103;p&#xE2;nire acest col&#x21B; de lume, &#xEE;n special datorit&#x103; luptelor interminabile dintre arhiepiscopul de Riga, cavalerii livonieni &#x219;i ghildele negustorilor din ora&#x219;e a&#x219;a c&#x103; p&#xE2;n&#x103; la urm&#x103; au v&#xE2;ndut nordul Estoniei &#xEE;mpreun&#x103; cu Reval-ul Ordinului Cavalerilor Teutoni. Reval &#xEE;ns&#x103; &#x219;i-a p&#x103;strat statutul de ora&#x219;-liber al Sf&#xE2;ntul Imperiu Roman (cel ne na&#x21B;iune german&#x103;, s&#x103; fim &#xEE;n&#x21B;ele&#x219;i), al doilea ca m&#x103;rime al Livoniei medievale, cel mai nordic membru al Ligii Hanseatice Germane &#x219;i sediul unei episcopii. Dorind s&#x103; evite conflictele cu negustorii boga&#x21B;i ce controlau de fapt ora&#x219;ul, cavalerii teutoni le-au confirmat toate drepturile primite anterior lucru ce s-a &#xEE;nt&#xE2;mplat dealtfel &#x219;i ulterior, ori de c&#xE2;te ori a trecut Reval-ul &#xEE;n m&#xE2;inile unor noi cuceritori. &#xCE;n fond orice domnie are nevoie de bani colecta&#x21B;i din taxe pe nego&#x21B;. La sf&#xE2;r&#x219;itul secolului al 16-lea, dup&#x103; &#xEE;ncheierea r&#x103;zboiului livonian, Tallinn &#x219;i partea de nord a Estoniei de ast&#x103;zi au ajuns sub st&#x103;p&#xE2;nire suedez&#x103;, unde au r&#x103;mas timp de o sut&#x103; de ani. &#xCE;n anul 1710, &#xEE;n timpul Marelui R&#x103;zboi al Nordului, &#x21B;arul Petru cel Mare al Rusiei i-a alungat pe suedezi &#x219;i a pus st&#x103;p&#xE2;nire pe toat&#x103; Livonia. Reval a r&#x103;mas &#xEE;n m&#xE2;inile Rusiei p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n anul 1918, c&#xE2;nd, dup&#x103; proclamarea independen&#x21B;ei, a devenit capitala Republicii Estonia sub denumirea oficial&#x103; de Tallinn. Independen&#x21B;a nou-&#xEE;nfiin&#x21B;atelor republici baltice a durat &#xEE;ns&#x103; pu&#x21B;in. &#xCE;n urma semn&#x103;rii pactului de neagresiune Ribbentrop-Molotov, din 23 august 1939, Stalin a &#xEE;n&#x21B;eles c&#x103; avea m&#xE2;n&#x103; liber&#x103; s&#x103; le ocupe. Hitler, intuind ce-avea s&#x103; urmeze i-a chemat pe to&#x21B;i germanii s&#x103; revin&#x103; &#xEE;n fatherland, pun&#xE2;nd astfel cap&#x103;t unei masive prezen&#x21B;e germane &#xEE;n estul M&#x103;rii Baltice ce-a durat c&#xE2;teva secole. Estonia, la fel ca &#x219;i surorile ei baltice a r&#x103;mas sub st&#x103;p&#xE2;nire ruseasc&#x103; p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n anul 1991, cu un mic intermezzo german &#xEE;n timpul celui de-al Doilea R&#x103;zboi Mondial. Am &#x21B;inut s&#x103; amintesc c&#xE2;te ceva despre istoria ora&#x219;ului pentru c&#x103; vr&#xE2;nd-nevr&#xE2;nd ea a fost mai tot timpul prezent&#x103; &#xEE;n timpul vizitei noastre, martor t&#x103;cut care ne-a &#xEE;nv&#x103;&#x21B;at tot felul de lucruri. Turul nostru ghidat a &#xEE;nceput cu autocarul, cu obiective aflate ceva mai departe de centrul ora&#x219;ului. Plimbarea motorizat&#x103; nu a durat &#xEE;ns&#x103; prea mult, grosul timpului petrec&#xE2;ndu-l &#xEE;ntr-un tur pietonal prin centrul medieval. Am &#xEE;nceput a&#x219;adar a descoji ceapa, &#xEE;ncep&#xE2;nd cu timpuri mai recente &#x219;i afund&#xE2;ndu-ne apoi &#xEE;n vie&#x21B;ile trecute ale ora&#x219;ului. Estonia muzical&#x103; Unul dintre primele lucruri pe care le-am aflat de la Roman a fost c&#x103; estonienilor le place s&#x103; c&#xE2;nte. Obiceiul acesta o fi fost el practicat acas&#x103; din mo&#x219;i-str&#x103;mo&#x219;i dar a luat un av&#xE2;nt considerabil abia &#xEE;n secolul al 19-lea odat&#x103; cu de&#x219;teptarea na&#x21B;ional&#x103; a popoarelor de prin toat&#x103; Europa. A existat pe-atunci un soi de av&#xE2;nt cultural romantic, prezent mai ales &#xEE;n f&#x103;r&#xE2;mi&#x21B;atul spa&#x21B;iu german, care &#xEE;ndemna la &#xEE;ntoarcerea la opinc&#x103;, la puritatea originilor ce putea fi g&#x103;sit&#x103; doar &#xEE;n folclor &#x219;i &#xEE;n pove&#x219;tile populare. A devenit o preocupare foarte la mod&#x103; atunci printre litera&#x21B;ii vremii s&#x103; colecteze c&#xE2;ntece populare &#x219;i pove&#x219;ti. Pentru letoni sau estonieni, popula&#x21B;ii mai pu&#x21B;in favorizate ce nu erau egale cu ru&#x219;ii sau cu germanii baltici nici &#xEE;n fa&#x21B;a legii, nici &#xEE;n ceea ce prive&#x219;te preg&#x103;tirea academic&#x103;, curentul acesta s-a dovedit a fi un soi de colac de salvare. I-a &#xEE;ndemnat s&#x103; porneasc&#x103; &#xEE;n c&#x103;utarea propriei lor identit&#x103;&#x21B;i na&#x21B;ionale &#x219;i spre f&#x103;urirea propriei culturi &#x219;i limbi na&#x21B;ionale. Au fost deschise &#x219;coli cu predare &#xEE;n limba estonian&#x103;, au ap&#x103;rut ziare &#x219;i &#xEE;n special s-au &#xEE;nfiin&#x21B;at tot soiul de societ&#x103;&#x21B;i care-i adunau laolalt&#x103;. O alt&#x103; mod&#x103; a timpului a fost &#x219;i crearea unor festivaluri care s&#x103; promoveze respectivele c&#xE2;ntece &#x219;i dansuri populare. &#xCE;n Estonia, un prim festival de acest fel s-a &#x21B;inut &#xEE;n anul 1869, &#xEE;n ora&#x219;ul Tartu, la care au participat doar coruri b&#x103;rb&#x103;te&#x219;ti &#x219;i orchestre de alam&#x103;. Nu se c&#xE2;ntau doar c&#xE2;ntece populare ci &#x219;i patriotice, ca de exemplu Mu isamaa on minu arm&nbsp;&#x2013; Patria mea este iubirea mea, ce-a devenit un c&#xE2;ntec foarte popular &#x219;i, de la un timp &#xEE;ncoace, imnul care &#xEE;ncheie festivalul. &#xCE;n timpul regimului sovietic era considerat un fel de imn na&#x21B;ional neoficial. Cu timpul serbarea acesta a crescut at&#xE2;t de mult &#xEE;nc&#xE2;t a devenit un mic monstrule&#x21B;. Festivalul c&#xE2;ntecului din Estonia, laulupidu, este &#xEE;n zilele noastre unul dintre cele mai mari evenimente corale din lume, &#x219;i se &#x21B;ine vara, odat&#x103; la cinci ani. Corul este compus din peste 30.000 de c&#xE2;nt&#x103;re&#x21B;i care c&#xE2;nt&#x103; pentru un public de 80.000 de oameni. Ne-a ar&#x103;tat &#x219;i Roman pe YouTube cum r&#x103;sun&#x103; Mu isamaa on minu arm&#xA0;c&#xE2;nd e interpretat de mii de oameni, cu ocazia vizitei noastre la Lauluv&#xE4;ljak, adic&#x103; imensul teatru &#xEE;n aer liber unde se organizeaz&#x103; Festivalul C&#xE2;ntecului Estonian. La momentul vizitei noastre era lini&#x219;te &#x219;i pace, doar p&#x103;s&#x103;relele ciripeau, dar cu ajutorul filmule&#x21B;elor &#x219;i a unor fotografii lipite pe panouri special amenajate ne-am putut da &#x219;i noi seama de imensitatea problemei. Estonienii se laud&#x103; c&#x103; mi&#x219;carea lor de eliberare de sub URSS a &#xEE;nceput la festivalul din 1988 c&#xE2;nd zecile de mii de oameni aduna&#x21B;i acolo au &#xEE;nceput s&#x103; c&#xE2;nte c&#xE2;ntece patriotice, s&#x103; arboreze steaguri estoniene &#x219;i s&#x103; bomb&#x103;neasc&#x103; &#xEE;n voie &#xEE;mpotriva ru&#x219;ilor. &#xCE;n Lauluv&#xE4;ljak am &#xEE;nt&#xE2;lnit &#x219;i prima statuie a unui estonian celebru. Este vorba despre un domn pe nume Gustav Ernesaks,&#xA0;dirijor de cor &#x219;i compozitor, autorul c&#xE2;ntecului patriotic de care pomeneam anterior. Mie uneia &#xEE;mi place tare mult ideea de-a amplasa prin ora&#x219;e statui ale oamenilor care au &#x219;i contribuit cu ceva pozitiv la via&#x21B;a lor, a&#x219;a c&#x103; m-am bucurat c&#xE2;nd am &#xEE;nt&#xE2;lnit &#x219;i altele, &#xEE;ncep&#xE2;nd s&#x103; le colec&#x21B;ionez &#xEE;n fotografii, chit c&#x103; mie uneia numele acelor personaje nu-mi spuneau mare lucru. Asta p&#xE2;n&#x103; c&#xE2;nd am dat nas &#xEE;n nas cu statuia lui Jaan Kross, autorul c&#x103;r&#x21B;ilor pe care tocmai le citeam. Tallinn-ul &#x21B;arist Nu mult timp dup&#x103; ce-a cucerit Tallinn-ul &#xEE;n anul 1710, &#x21B;arul Petru cel Mare al Rusiei a cump&#x103;rat un mic domeniu &#x219;i un conac aflat la o distan&#x21B;&#x103; de vreun kilometru fa&#x21B;&#x103; de ora&#x219;, cu g&#xE2;ndul de-a construi aici un palat pentru so&#x21B;ia sa Ecaterina. &#x218;i-a pus de&#xEE;ndat&#x103; arhitec&#x21B;ii italieni la treab&#x103;, iar ei au ridicat un mic palat baroc, o re&#x219;edin&#x21B;&#x103; de var&#x103; pentru familia imperial&#x103;, &#xEE;nconjurat&#x103; de o imens&#x103; gr&#x103;din&#x103; fran&#x21B;uzeasc&#x103;. Locul cu pricina s-a numit de atunci Kadriorg, adic&#x103; &#x201E;valea Caterinei&#x201D;.&nbsp; &#x21A;arul a venit de c&#xE2;teva ori aici s&#x103; vad&#x103; cum merge &#x219;antierul dar nu a apucat s&#x103; se bucure de noua lui re&#x219;edin&#x21B;&#x103;. Palatul a fost terminat abia &#xEE;n 1725, anul mor&#x21B;ii lui Petru cel Mare. Ecaterinei se pare c&#x103; nu i-a pl&#x103;cut prea mult re&#x219;edin&#x21B;a &#x219;i a cam abandonat-o. Norocul Kadriorg-ului a revenit abia &#xEE;n secolul al 19-lea &#xEE;n momentul &#xEE;n care o alt&#x103; mod&#x103; d&#x103;dea iama prin protipendada Europei, mersul la plaj&#x103; &#x219;i la spa. La &#xEE;nceputuri, nobilimea &#x21B;arist&#x103; obi&#x219;nuia s&#x103; fac&#x103; doar popas &#xEE;n Tallinn &#xEE;n drumul lor spre vestul Europei dar cu timpul a prins obiceiul de-a veni aici pentru a se bucura de aerosoli &#x219;i de apa m&#x103;rii. Tonul l-a dat tot familia imperial&#x103; ce venea la palat &#xEE;nso&#x21B;it&#x103; de majoritatea &#xEE;naltei societ&#x103;&#x21B;i din Sankt Petersburg. Kadriorg s-a transformat atunci &#xEE;ntr-o sta&#x21B;iune estival&#x103; iar &#xEE;n jurul palatului a fost ridicat un &#xEE;ntreg cartier de vile frumoase din lemn, plin cu re&#x219;edin&#x21B;e particulare, hoteluri, pensiuni &#x219;i restaurante. Spre sf&#xE2;r&#x219;itul secolului, popularitatea zonei a mai sc&#x103;zut ni&#x21B;el, mai ales dup&#x103; ce familia imperial&#x103; a &#xEE;nceput s&#x103;-&#x219;i petreac&#x103; verile &#xEE;n Crimeea. Kadriorg a devenit &#xEE;ns&#x103; o zon&#x103; o reziden&#x21B;ial&#x103; pentru burghezia estonian&#x103; &#x219;i a&#x219;a a r&#x103;mas p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n zilele noastre. Am trecut &#x219;i noi prin cartierul Kadriorg al Tallinn-ului dar numai cu autocarul. Am putut admira &#xEE;n treac&#x103;t frumoasele vile din lemn ce &#xEE;nc&#x103; mai sunt &#xEE;n picioare. Tot din autocar am admirat &#x219;i imensul parc ce &#xEE;nconjoar&#x103; palatul, ce era acum acoperit tot de z&#x103;pad&#x103;. Ini&#x21B;ial nu era &#xEE;n plan s&#x103; ne oprim la palat dar la insisten&#x21B;ele noastre am f&#x103;cut totu&#x219;i un popas de vreo jum&#x103;tate de or&#x103; &#x219;i am f&#x103;cut o mic&#x103; plimb&#x103;ric&#x103; prin jurul lui. Colec&#x21B;ia de picturi din interior nu am v&#x103;zut-o, era &#xEE;ntr-o zi de luni &#x219;i muzeele erau &#xEE;nchise. Ceva mai t&#xE2;rziu, pe c&#xE2;nd vizitam Toompea, adic&#x103; Ora&#x219;ul de sus, am mai descoperit relicve &#x21B;ariste. Am g&#x103;sit aici o biseric&#x103; ruseasc&#x103; tipic&#x103;, cu cupole &#xEE;n form&#x103; de ceap&#x103; &#x219;i un alt palat baroc construit la sf&#xE2;r&#x219;itul secolului al 18-lea, ce serve&#x219;te acum drept sediu pentru parlamentul estonian. Catedrala este pu&#x21B;in mai nou&#x103;, a fost construit&#x103; la sf&#xE2;r&#x219;itul secolului al 19-lea, &#xEE;n plin&#x103; perioad&#x103; de rusificare. E dedicat&#x103;, parc&#x103; ostentativ, lui Aleksandr Nevski, prin&#x21B;ul rus care i-a b&#x103;tut pe cavalerii livonieni, reziden&#x21B;ii din Toompea la acea dat&#x103;, &#xEE;n b&#x103;t&#x103;lia de pe lacul Peipus din anul 1242. Poate de aceea a &#x219;i fost antipatizat&#x103; de mul&#x21B;i estonieni ce o considerau un simbol al opresiunii ruse&#x219;ti. Dup&#x103; ce Estonia a devenit o &#x21B;ar&#x103; independent&#x103; s-a pus problema demol&#x103;rii ei, dar p&#xE2;n&#x103; la urm&#x103; a sc&#x103;pat nev&#x103;t&#x103;mat&#x103;. &#xCE;n timpul perioadei sovietice a cam fost l&#x103;sat&#x103; de izbeli&#x219;te &#x219;i a ajuns &#xEE;n paragin&#x103;. Spre cinstea lor, estonienii din zilele noastre au restaurat-o &#x219;i pe dinafar&#x103; &#x219;i pe din&#x103;untru iar acum arat&#x103; ca nou&#x103;. Toompea Toompea este de fapt numele unui deal de calcar ce este acum inima Tallinn-ului. Nu este prea mare &#x219;i nici...</description></oembed>
