<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Din vremea ahemenizilor - &#x1F1EE;&#x1F1F7; Iran - Uli&#x21B;arnica</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Kqxtp1gKVv"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/din-vremea-ahemenizilor/"&gt;Din vremea ahemenizilor&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/din-vremea-ahemenizilor/embed/#?secret=Kqxtp1gKVv" width="600" height="338" title="&#x201E;Din vremea ahemenizilor&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="Kqxtp1gKVv" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-05-0001-coperta.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>600</thumbnail_width><thumbnail_height>397</thumbnail_height><description>A sosit vremea unei recapitul&#x103;ri de istorie antic&#x103;&#x2026; Am s&#x103; cobor &#xEE;n timp tocmai la &#xEE;nceputul epocii fierului, c&#xE2;nd popula&#x21B;iile de p&#x103;stori indo-europeni &#xEE;ncepeau s&#x103; p&#x103;r&#x103;seasc&#x103; c&#xE2;mpiile din nordul M&#x103;rii Negre &#x219;i ale M&#x103;rii Caspice &#x219;i s-o ia spre Europa &#x219;i spre India. De&#x219;i grupuri izolate de vorbitori de limbi indo-europene au ap&#x103;rut &#x219;i au disp&#x103;rut &#xEE;n vestul Iranului &#xEE;nc&#x103; din mileniul al II-lea &#xEE;.Hr, abia &#xEE;n timpul epocii fierului iranienii indo-europeni au devenit o for&#x21B;&#x103; dominant&#x103; pe platoul iranian. Pe la mijlocul secolului al IX-lea &#xEE;.Hr. dou&#x103; nume de triburi iraniene au &#xEE;nceput s&#x103; apar&#x103; tot mai des &#xEE;n sursele mesopotamiene: mezii &#x219;i per&#x219;i.Pe la &#xEE;nceputul mileniului I, mezii iranieni controlau deja aproape toat&#x103; zona Mun&#x21B;ilor Zagros. Per&#x219;ii apar &#x219;i ei, la &#xEE;nceput &#xEE;n acelea&#x219;i zone iar mai apoi la sud, l&#xE2;ng&#x103; grani&#x21B;ele Elamului &#x219;i &#xEE;n regiunea Fars. Asirienii din Ninive au consemnat &#xEE;n cronicile lor confrunt&#x103;rile pe care le-au avut cu primul regat iranian din istorie. E vorba de regatul mezilor &#xEE;ntemeiat de un anume Deioces, care, conform lui Herodot, ar fi domnit &#xEE;ntre 728 &#x219;i 675 &#xEE;.Hr. Capitala acestui regat a fost Ecbatana, ce st&#x103; culcu&#x219;it&#x103; &#xEE;n zilele noastre sub ora&#x219;ul modern Hamadan. Tot potrivit lui Herodot lui Deioces i-a urmat la tron fiul s&#x103;u Phraortes (675&#x2013;653 &#xEE;.Hr.) care i-a subjugat pe per&#x219;i &#x219;i &#x219;i-a pierdut via&#x21B;a &#xEE;ntr-o b&#x103;t&#x103;lie &#xEE;mpotriva asirienilor. A urmat apoi Cyaxares, care s-a aliat cu Babilonul, a reu&#x219;it s&#x103;-i &#xEE;nfr&#xE2;ng&#x103; pe asirieni &#x219;i s&#x103;-i scoat&#x103; definitiv din istorie (prin anul 609 &#xEE;.Hr). Urm&#x103;torul rege, Astyages n-a prea fost popular &#x219;i a sf&#xE2;r&#x219;it prin a fi p&#x103;r&#x103;sit de supu&#x219;ii lui &#x219;i b&#x103;tut de Cirus al II-lea (cel Mare) al Persiei. Dinastia conduc&#x103;toare a per&#x219;ilor s-a stabilit &#xEE;n Fars, &#xEE;n sud-vestul Iranului, sub comanda unui rege care s-ar fi numit Achaemenes (de unde &#x219;i numele dinastiei). Dup&#x103; el ar fi urmat Teispes, Cirus I &#x219;i Cambyses I. Se crede c&#x103; Cambyses I ar fi fost vasalul regelui Cyaxares al mezilor &#x219;i ar fi condus aceast&#x103; parte de lume &#xEE;n numele lui. Se mai crede c&#x103; fiul lui Cambyses, Cirus II care va fi numit cel Mare, avea ceva rela&#x21B;ii de rudenie cu regii mezi, prin mama sa. Cirus al II-lea trebuie s&#x103; fi fost un om deosebit, din nimic a reu&#x219;it s&#x103; &#xEE;ntemeieze primul mare imperiu din istorie. A &#xEE;nceput prin a aduna sub autoritatea sa mai multe triburi persane &#x219;i iraniene dup&#x103; care s-a r&#x103;zvr&#x103;tit &#xEE;mpotriva mezilor &#x219;i i-a &#xEE;nfr&#xE2;nt &#xEE;n lupt&#x103;. Apoi s-a apucat ne&#xEE;nt&#xE2;rziat s&#x103;-&#x219;i extind&#x103; regatul. A cucerit Babilonul, l-a &#xEE;nfr&#xE2;nt pe mult-prea-bogatul rege Cresus al Lydiei, a luat Cilicia &#x219;i a atacat ora&#x219;ele ioniene de pe coasta Asiei Mici. Nu se &#x219;tiu prea multe lucruri despre restul domniei lui Cirus. Rapiditatea cu care fiul &#x219;i succesorul s&#x103;u, Cambyses al II-lea, a purces la cucerirea Egiptului sugereaz&#x103; c&#x103; preg&#x103;tirile fuseser&#x103; f&#x103;cute &#xEE;nc&#x103; de pe vremea lui Cirus. Fondatorul puterii persane &#x219;i-a sf&#xE2;r&#x219;it via&#x21B;a &#xEE;n anul 529 &#xEE;.Hr. lupt&#xE2;nd &#xEE;n est, unde s-a &#xEE;ntors pentru a ap&#x103;ra grani&#x21B;ele &#xEE;mpotriva altor triburi r&#x103;zboinice iraniene. I-a venit de hac regina Tomyris a massage&#x21B;ilor un trib ce st&#x103;p&#xE2;nea &#x21B;inuturile dintre Oxus (Amu Darya) &#x219;i Jaxartes (Syr Darya). I-a urmat la tron fiul s&#x103;u, Cambyses al II-lea (529&#x2013;522 &#xEE;.Hr.). &#xCE;nainte s&#x103; porneasc&#x103; la cucerirea Egiptul se spune c&#x103; &#x219;i-ar fi omor&#xE2;t fratele, pe Bardiya, pentru a-&#x219;i proteja spatele, un laitmotiv al istoriei persane. &#xCE;n timpul campaniei din Egipt lui Cambyses i-a ajuns la ureche vestea despre o revolt&#x103; ce avea loc &#xEE;n Iran, condus&#x103; de un impostor care pretinde c&#x103; era Bardiya &#x219;i care era sprijinit de mai multe provincii ale imperiului. Cambyses nu a mai apucat s&#x103;-i pedepseasc&#x103; pe uzurpatori pentru c&#x103; a murit pe drumul de &#xEE;ntoarcere, &#xEE;n circumstan&#x21B;e nu prea clare. Dup&#x103; unele p&#x103;reri s-ar fi sinucis, dup&#x103; altele s-ar fi infectat &#xEE;n urma unei r&#x103;ni pe care &#x219;i-a provocat-o singur accidental. Cel ce-a profitat de situa&#x21B;ie a fost Darius, un general &#xEE;n armata lui Cambyses ce era &#xEE;n acela&#x219;i timp unul dintre prin&#x21B;ii familiei ahemenide. Darius I (522&#x2013;496 &#xEE;.Ch) a povestit &#xEE;n detaliu epopeea luptei lui cu falsul Bardiya &#x219;i evenimentele din primul s&#x103;u an de domnie, &#xEE;ntr-o faimoas&#x103; inscrip&#x21B;ie t&#x103;iat&#x103; &#xEE;ntr-un perete de st&#xE2;nc&#x103; pe muntele Bisotun. Dup&#x103; unele p&#x103;reri textul acela e pur&#x103; propagand&#x103; iar uzurpatorul nu ar fi fost deloc un impostor ci &#xEE;nsu&#x219;i Bardiya. Darius a avut nevoie de mai mult de un an de lupte grele pentru a &#xEE;n&#x103;bu&#x219;i revoltele. Aproape fiecare provincie a imperiului a fost implicat&#x103; &#xEE;n conflict, inclusiv Persia &#x219;i mai ales Media. Dar a r&#x103;zbit p&#xE2;n&#x103; la urm&#x103;, ba &#x219;i-a c&#xE2;&#x219;tigat &#x219;i calificativul de cel Mare, adopt&#xE2;nd aceea&#x219;i politic&#x103; &#xEE;n&#x21B;eleapt&#x103; de iertare a du&#x219;manilor care pare s&#x103; fi fost aplicat&#x103; &#x219;i de Cirus. Dup&#x103; ce-a f&#x103;cut ordine acas&#x103; Darius a continuat cuceririle. A trecut Helespontul, a ajuns &#xEE;n Dobrogea &#x219;i a invadat Grecia. &#xCE;n anul 490 &#xEE;.Hr. a m&#xE2;ncat b&#x103;taie la Maraton. Darius i-a l&#x103;sat mo&#x219;tenire fiului s&#x103;u Xerxes (486&#x2013;465 &#xEE;.Ch) dorin&#x21B;a de-a cuceri ora&#x219;ele Greciei. Nici lui Xerxes nu i-a reu&#x219;it. Cu toate c&#x103; i-a b&#x103;tut pe greci la Termopile, a fost &#xEE;nfr&#xE2;nt la Salamina. Dup&#x103; acest eveniment regele-regilor s-a &#xEE;ntors acas&#x103; &#x219;i &#x219;i-a v&#x103;zut de conducerea imperiului p&#xE2;n&#x103; c&#xE2;nd a c&#x103;zut prad&#x103; unor intrigi de palat &#x219;i a fost asasinat. Regii care i-au urmat lui Xerxes la tron &#x2013; Artaxerxes I (465&#x2013;425 &#xEE;.Hr.), Xerxes al II-lea (425&#x2013;424 &#xEE;.Hr.), Darius al II-lea (423&#x2013;404 &#xEE;.Hr.), Artaxerxes II, III &#x219;i &#xEE;n sf&#xEE;r&#x219;it Darius al III-lea (380&#x2013;330 &#xEE;.Hr.) nu s-au ridicat la nivelul predecesorilor lor iar succesul de care s-a bucurat imperiul &#xEE;n perioada lor s-a datorat mai degrab&#x103; subordona&#x21B;ilor. Politicile pe care le-au aplicat nu au mai fost la fel de &#xEE;n&#x21B;elepte &#x219;i &#xEE;ng&#x103;duitoare cu supu&#x219;ii ca cele ale &#xEE;ntemeietorilor. S-au l&#x103;sat atra&#x219;i &#xEE;n intrigi de palat &#x219;i nu de pu&#x21B;ine ori s-au m&#x103;cel&#x103;rit &#xEE;ntre ei. &#x218;i totu&#x219;i, Alexandru Macedon nu &#x219;i-a c&#xE2;&#x219;tigat victoriile cu u&#x219;urin&#x21B;&#x103;. Istoria ahemenizilor pe care o &#x219;tim noi ast&#x103;zi ne-a parvenit &#xEE;n principal din surse grece&#x219;ti, persanii ocup&#xE2;ndu-&#x219;i timpul liber cu v&#xE2;n&#x103;toarea &#x219;i nu cu treburi a&#x219;a frivole precum consemnarea evenimentelor. Din acest motiv istoria aceasta e ni&#x21B;el p&#x103;rtinitoare &#x219;i nedreapt&#x103; cu ei. Imperiul persan nu ar fi putut s&#x103; dureze at&#xE2;t de mult f&#x103;r&#x103; s&#x103; fi avut oameni de valoare care s&#x103; compenseze viciile cu care i-au &#x201E;pictat&#x201D; du&#x219;manii lor. Gata cu istoria, s&#x103; vedem ce urme ahemenide am g&#x103;sit noi pe traseu. Susa A&#x219; &#xEE;ncepe cu Susa, unul dintre cele mai importante ora&#x219;e din anticul Orient Mijlociu, fost&#x103; capital&#x103; a Elamului care a r&#x103;mas una dintre capitalele imperiului &#x219;i pe vremea ahemenizilor. Se spune c&#x103; lui Darius cel Mare &#xEE;i pl&#x103;cea mult acest ora&#x219; &#x219;i l-a f&#x103;cut capitala lui administrativ&#x103;. Curtea regal&#x103; venea aici &#xEE;n special pe timpul iernii, c&#x103; era mai cald. Vara se retr&#x103;gea &#xEE;n mun&#x21B;i, la Ecbatana, fosta capital&#x103; a mezilor, unde era mai r&#x103;coare. Tare trist&#x103; mi s-a p&#x103;rut vizita la situl arheologic de la Susa. Am ajuns acolo &#xEE;n miezul zilei &#x219;i soarele ne b&#x103;tea &#xEE;n cap f&#x103;r&#x103; mil&#x103;. Pe p&#x103;m&#xE2;nt am z&#x103;rit, ca &#xEE;ntr-un plan desenat pe h&#xE2;rtie, doar urmele caselor &#x219;i palatelor marcate cu un zid de chirpici nu prea &#xEE;nalt. N-am priceput nimic din el. Cine are curiozitatea s&#x103; vad&#x103; ce s-a descoperit &#xEE;n Susa trebuie s&#x103; mearg&#x103; tocmai la Paris, la muzeul Luvru. Am &#xEE;n&#x21B;eles c&#x103; arheologii francezi au c&#x103;p&#x103;tat un fel de monopol asupra s&#x103;p&#x103;turilor de aici. &#x218;antierul a &#xEE;nceput &#xEE;n anul 1885 &#x219;i, cu multe pauze, continu&#x103; p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n ziua de azi. Regii qajari ce domneau &#xEE;n secolul al 19-lea &#xEE;n Iran au f&#x103;cut o &#xEE;n&#x21B;elegere tare p&#x103;guboas&#x103;: &#xEE;n cazul &#xEE;n care se dezgropau ceva obiecte din aur acestea intrau &#xEE;n buzunarul lor, orice altceva putea fi luat &#x219;i dus &#xEE;n Europa. Abia &#x219;ahul Reza Pahlavi a renegociat termenii &#xEE;n&#x21B;elegerii. Au luat calea Fran&#x21B;ei tot felul de descoperiri interesante: o mul&#x21B;ime de c&#x103;r&#x103;mizi sm&#x103;l&#x21B;uite, baze de coloane &#x219;i capiteluri din palatul regilor ahemenizi, pietre de hotar, ceramic&#x103;, c&#x103;r&#x103;mizi cu inscrip&#x21B;ii cuneiforme &#x219;i &#xEE;ndeosebi faimoasa stel&#x103; pe care a fost scrijelit Codul lui Hammurabi. Cei ce viziteaz&#x103; ast&#x103;zi Susa n-au cum s&#x103; nu remarce un soi de castel sau zigurat modern ce strive&#x219;te parc&#x103; situl arheologic. Cl&#x103;direa a fost construit&#x103; la sf&#xE2;r&#x219;itul secolului al 19-lea pentru a g&#x103;zdui misiunile arheologice franceze. L-am &#xEE;ntrebat pe Ehsan la ce folose&#x219;te acum. Spunea c&#x103; la nimic deosebit, probabil st&#x103; p&#x103;r&#x103;sit&#x103; &#xEE;n a&#x219;teptarea urm&#x103;toarei echipe de arheologi. Ce p&#x103;cat! Ce hotel bun ar mai fi fost! &#x218;i ce priveli&#x219;te nemaipomenit&#x103; ar fi putut oferi oaspe&#x21B;ilor de pe acoperi&#x219;, asupra &#xEE;ntregului sit arheologic! Hamedan Teoretic, excursia noastr&#x103; a trecut &#x219;i prin Ecbatana, capitala de iarn&#x103; a ahemenizilor. Practic &#xEE;ns&#x103; nu am v&#x103;zut nimic din acel ora&#x219; antic pentru c&#x103; st&#x103; &#xEE;ngropat sub modernul ora&#x219; Hamadan. Am trecut &#xEE;n schimb &#xEE;n revist&#x103; un loc&#x219;or numit Ganjnameh, &#xEE;n traducere &#x2009;&#x201D;cartea comorilor&#x201D;, ce se g&#x103;se&#x219;te la vreo 12 km de Hamadan. Am ajuns aici pentru a admira dou&#x103; inscrip&#x21B;ii cuneiforme ahemenide scrise &#xEE;n trei limbi. Inscrip&#x21B;ia din st&#xE2;nga sus a fost cioplit&#x103; din ordinul lui Darius cel Mare iar cea din dreapta din ordinul fiul s&#x103;u, regele Xerxes. Inscrip&#x21B;iile sunt identice, mai pu&#x21B;in numele regilor &#x219;i a str&#x103;mo&#x219;ilor lor pomeni&#x21B;i &#xEE;n text. Sunt scrise &#xEE;n persana veche, neo-babilonian&#x103; &#x219;i neo-elamit&#x103; &#x219;i zic cam a&#x219;a: Mare este Ahuramazda, cel mai mare dintre zei, care a creat acest p&#x103;m&#xE2;nt, care a creat cerul, care l-a creat pe om, care a dat fericire oamenilor &#x2026;&nbsp; care l-a f&#x103;cut rege pe Darius (Xerxes), rege peste mul&#x21B;i, un singur st&#x103;p&#xE2;n peste mul&#x21B;i. Eu sunt Darius (Xerxes), mare Rege, Regele regilor, Regele &#x21B;&#x103;rilor care con&#x21B;in tot felul de oameni, Rege pe acest p&#x103;m&#xE2;nt mare, &#x2026; , fiul lui Histaspe (regelui Darius), un ahemenid. Mode&#x219;ti b&#x103;ie&#x21B;i regii ace&#x219;tia! Ni s-a atras aten&#x21B;ia asupra unor g&#x103;uri &#xEE;n st&#xE2;nc&#x103; care ar fi fost f&#x103;cute pentru a sus&#x21B;ine panouri ce protejau odinioar&#x103; &#xEE;nscrisurile. Panourile au disp&#x103;rut de mult dar s-ar putea ca ele s&#x103; fi fost motivul pentru care&nbsp; inscrip&#x21B;iile au supravie&#x21B;uit at&#xE2;t de bine timp de 2500 de ani. &#xCE;n zilele noastre la Ganjnameh e amenajat un p&#x103;rcule&#x21B; unde vine lumea s&#x103; se relaxeze la un picnic, la iarb&#x103; verde. Nu departe se g&#x103;se&#x219;te &#x219;i o cascad&#x103; de-a zei&#x21B;ei Anahita, pe care am vizitat-o &#x219;i noi &#xEE;ntr-o scurt&#x103; plimb&#x103;ric&#x103;. Bisotun Am mai g&#x103;sit o inscrip&#x21B;ie ahemenid&#x103; &#xEE;n periplul nostru iranian, nici mai mult nici mai pu&#x21B;in dec&#xE2;t aceea &#xEE;n care Darius ne poveste&#x219;te despre necazurile lui cu Bardiya. Este cioplit&#x103; la &#xEE;n&#x103;l&#x21B;ime, la aproximativ 100m de la nivelul solului, pe un perete al muntelui Bisotun (sau Behistun &#xEE;n varianta englezeasc&#x103;). Nu a fost desenat&#x103; aici de florile m&#x103;rului. Pe vremuri, prin aceast&#x103; trec&#x103;toare traversa mun&#x21B;ii vestitul Drum Regal care pornea din Susa, urca &#xEE;n Ecbatana &#x219;i se &#xEE;ndrepta spre Babilon &#x219;i spre coasta Asiei Mici. O mul&#x21B;ime de lume trebuie s&#x103; fi v&#x103;zut opera regelui Darius. Inscrip&#x21B;ia &#xEE;ncepe cu o scurt&#x103; autobiografie a lui Darius I. Mai apoi, sunt descrise &#xEE;nc&#xE2;lcitele evenimente care au urmat mor&#x21B;ii lui Cambyses al II-lea, sunt amintite cele nou&#x103;sprezece b&#x103;t&#x103;lii pe care le-a dus Darius timp de un an pentru a &#xEE;n&#x103;bu&#x219;i toate rebeliunile din imperiu. Se amintesc to&#x21B;i impostorii &#x219;i conspiratorii care au luat parte la r&#x103;scoale. Darius se autoproclam&#x103; &#xEE;nving&#x103;tor &#xEE;n toate b&#x103;t&#x103;liile &#x219;i-i mul&#x21B;ume&#x219;te lui Ahura Mazda pentru harul primit. &#x218;i aceast&#x103; inscrip&#x21B;ie e scris&#x103; &#xEE;n trei limbi, persana veche, neo-babilonian&#x103; &#x219;i neo-elamit&#x103;, cu caractere cuneiforme. Povestea spus&#x103; &#xEE;n text e &#xEE;nt&#x103;rit&#x103; de un basorelief ce-l &#xEE;nf&#x103;&#x21B;i&#x219;eaz&#x103; pe Darius &#xEE;n m&#x103;rime natural&#x103; st&#xE2;nd cu piciorul pe pieptul magului Gaumata, impostorul care s-a dat drept Bardiya. &#xCE;n st&#xE2;nga lui Darius se afl&#x103; prietenii iar &#xEE;n dreapta stau &#xEE;n&#x219;ira&#x21B;i nou&#x103; du&#x219;mani &#xEE;nvin&#x219;i, lega&#x21B;i &#xEE;n lan&#x21B;uri. Nu putea lipsi din scen&#x103; Faravahar-ul ce plute&#x219;te deasupra, personificarea lui Ahura Mazda ce-i d&#x103; farr-ul regelui. Inscrip&#x21B;ia de la Bisotun a ajutat la descifrarea scrierii cuneiforme la fel cum a ajutat piatra de la Rosetta la descifrarea hieroglifelor. Inscrip&#x21B;iile au fost copiate &#x219;i buchisite de un ofi&#x21B;er englez pe nume Henry Rawlinson ce lucra &#xEE;n Persia ca angajat &#xEE;n Compania Indiilor de Est. Rawlinson &#x219;i-a publicat descoperirile &#xEE;n 1849 &#x219;i a reu&#x219;it...</description></oembed>
