<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Uli&#x21B;arnica</provider_name><provider_url>https://www.ulitarnica.ro/wp</provider_url><author_name>AncaHM</author_name><author_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/author/ancahm/</author_url><title>Colinde, colinde</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="fPv5PPuhV6"&gt;&lt;a href="https://www.ulitarnica.ro/wp/bethlehem/"&gt;Bethlehem&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ulitarnica.ro/wp/bethlehem/embed/#?secret=fPv5PPuhV6" width="600" height="338" title="&#x201E;Bethlehem&#x201D; &#x2013; Uli&#x21B;arnica" data-secret="fPv5PPuhV6" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://www.ulitarnica.ro/wp/wp-content/uploads/2013/12/2013-05-26-49-Bethleem-Biserica-Nasterii-Domnului.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>1000</thumbnail_width><thumbnail_height>675</thumbnail_height><description>Drumul spre Bethlehem a fost unul dintre pu&#x21B;inele momente din excursia noastr&#x103; &#xEE;n care am sim&#x21B;it brusc c&#x103; ie&#x219;im din Israel &#x219;i intr&#x103;m &#xEE;ntr-o alt&#x103; lume. Autostr&#x103;zile bine &#xEE;ntre&#x21B;inute, ordinea &#x219;i prosperitatea ora&#x219;elor israeliene au l&#x103;sat locul unor cartiere cenu&#x219;ii, construc&#x21B;iilor neterminate &#x219;i zidurilor de beton ce taie peisajul ca ni&#x219;te fortifica&#x21B;ii moderne. Zidul ridicat de israelieni &#xEE;n jurul teritoriilor palestiniene este &#xEE;nfior&#x103;tor tocmai prin banalitatea lui. Kilometri &#xEE;ntregi de beton cenu&#x219;iu, turnuri de supraveghere &#x219;i puncte de control care transform&#x103; geografia biblic&#x103; &#xEE;ntr-un spa&#x21B;iu fragmentat &#x219;i ap&#x103;sat. Bethlehemul mi s-a p&#x103;rut trist. Poate &#x219;i din pricina contrastului violent cu ora&#x219;ele israeliene prin care trecuser&#x103;m &#xEE;nainte. Tr&#x103;ie&#x219;te aproape exclusiv din pelerini &#x219;i turi&#x219;ti, iar asta se simte pretutindeni. Magazine de suveniruri religioase, icoane, cruci de lemn de m&#x103;slin &#x219;i autocare desc&#x103;rc&#xE2;nd grupuri gr&#x103;bite de oameni veni&#x21B;i s&#x103; ating&#x103; pentru c&#xE2;teva secunde steaua din grota Na&#x219;terii. &#x218;i totu&#x219;i, &#xEE;n mijlocul acestui ora&#x219; ap&#x103;sat de ziduri, s&#x103;r&#x103;cie &#x219;i conflict, se afl&#x103; unul dintre cele mai vechi &#x219;i mai importante l&#x103;ca&#x219;uri ale cre&#x219;tin&#x103;t&#x103;&#x21B;ii, Biserica Na&#x219;terii Domnului, ridicat&#x103; peste grota unde tradi&#x21B;ia spune c&#x103; s-a n&#x103;scut Iisus. Din pia&#x21B;a larg&#x103; aflat&#x103; &#xEE;n fa&#x21B;a bisericii, construc&#x21B;ia nu impresioneaz&#x103; prin monumentalitate. Zidurile ei par mai degrab&#x103; greoaie &#x219;i austere, aproape defensive. Intrarea este celebr&#x103; tocmai prin dimensiunea ei neobi&#x219;nuit de mic&#x103;. Vechea poart&#x103; monumental&#x103; a fost zidit&#x103; &#xEE;n parte &#xEE;n Evul Mediu, iar pelerinii de ast&#x103;zi sunt obliga&#x21B;i s&#x103; p&#x103;trund&#x103; &#xEE;n biseric&#x103; aplec&#xE2;ndu-se. &#x201E;Poarta smereniei&#x201D;, cum este numit&#x103; acum, avea &#x219;i un rol practic: &#xEE;mpiedica intrarea c&#x103;l&#x103;re&#x21B;ilor &#x219;i f&#x103;cea mai dificil accesul jefuitorilor. Odat&#x103; trecut de prag, spa&#x21B;iul se schimb&#x103; complet. Nava lung&#x103; a bazilicii p&#x103;streaz&#x103; &#xEE;nc&#x103; structura marii biserici bizantine reconstruite de &#xEE;mp&#x103;ratul Iustinian &#xEE;n secolul al VI-lea, dup&#x103; distrugerea bazilicii mai vechi ridicate de Constantin &#x219;i Elena. Coloanele de piatr&#x103; poart&#x103; &#xEE;nc&#x103; urme de pictur&#x103; cruciat&#x103;. Pe pere&#x21B;ii &#xEE;nal&#x21B;i se mai v&#x103;d fragmentele unor mozaicuri bizantine aurite, realizate &#xEE;n secolul al XII-lea, pe vremea Regatului cruciat al Ierusalimului. &#xCE;ngeri imen&#x219;i &#xEE;nainteaz&#x103; spre altar, de parc&#x103; &#xEE;nc&#x103; ar participa la o procesiune &#xEE;nceput&#x103; acum aproape o mie de ani. Sub pardoseala actual&#x103; se pot z&#x103;ri &#x219;i fragmente ale mozaicului constantinian, una dintre pu&#x21B;inele urme p&#x103;strate din prima mare bazilic&#x103; ridicat&#x103; aici dup&#x103; legalizarea cre&#x219;tinismului. Una dintre coloanele bazilicii atrage mereu grupuri de pelerini curio&#x219;i. &#xCE;n piatra ei se v&#x103;d c&#xE2;teva g&#x103;uri rotunde &#xEE;n care oamenii &#xEE;&#x219;i introduc degetele, convin&#x219;i c&#x103; locul are puteri binef&#x103;c&#x103;toare. Tradi&#x21B;ia spune c&#x103;, &#xEE;n timpul unei invazii, din acea coloan&#x103; ar fi ie&#x219;it viespi care i-au alungat pe atacatori, iar g&#x103;urile ar fi r&#x103;mas ca urme ale minunii. Adev&#x103;rat&#x103; sau nu, povestea spune multe despre felul &#xEE;n care oamenii se raporteaz&#x103; la locurile sfinte. Nu le este suficient s&#x103; le priveasc&#x103;. Simt nevoia s&#x103; le ating&#x103;, s&#x103; ia contact direct cu piatra, s&#x103; plece acas&#x103; cu senza&#x21B;ia c&#x103; au dus cu ei o f&#x103;r&#xE2;m&#x103; din sacralitatea locului. Biserica nu apar&#x21B;ine &#xEE;ns&#x103; unei singure confesiuni. Grecii ortodoc&#x219;i, armenii &#x219;i catolicii &#xEE;mpart cu greu drepturile asupra locului, dup&#x103; reguli vechi &#x219;i complicate, p&#x103;strate &#xEE;nc&#x103; din perioada otoman&#x103;. P&#xE2;n&#x103; &#x219;i mutarea unui scaun sau aprinderea unei candele poate provoca dispute. &#xCE;n apropierea altarului ortodox &#xEE;ncepe cobor&#xE2;rea spre grot&#x103;. Pelerinii &#xEE;nainteaz&#x103; &#xEE;ncet pe sc&#x103;rile &#xEE;nguste, printre icoane afumate, candele &#x219;i murmure rostite &#xEE;n toate limbile p&#x103;m&#xE2;ntului. Icoana Vitleemitissa, &#x201E;Maica Domnului din Bethlehem&#x201D;, parc&#x103; &#xEE;i &#xEE;ncurajeaz&#x103;. Spre deosebire de aproape toate icoanele bizantine, unde Fecioara apare grav&#x103; &#x219;i solemn&#x103;, aici Maica Domnului z&#xE2;mbe&#x219;te. Chipul ei pare bl&#xE2;nd &#x219;i apropiat de oameni, aproape matern &#xEE;n sensul cel mai firesc al cuv&#xE2;ntului. Jos, &#xEE;ntr-o ni&#x219;&#x103; placat&#x103; cu marmur&#x103;, se afl&#x103; steaua de argint cu paisprezece col&#x21B;uri care marcheaz&#x103; locul tradi&#x21B;ional al na&#x219;terii lui Iisus. &#xCE;n jurul ei ard necontenit candele ale diferitelor confesiuni. Oamenii se &#xEE;nghesuie s&#x103; ating&#x103; steaua cu m&#xE2;na sau s&#x103; frece de ea cruciuli&#x21B;e, iconi&#x21B;e &#x219;i alte obiecte aduse de acas&#x103;, ca &#x219;i cum sfin&#x21B;enia ar fi molipsitoare. Locul este mic, &#xEE;ntunecos &#x219;i surprinz&#x103;tor de modest pentru centrul simbolic al unei religii urmate de miliarde de oameni. Poate &#xEE;n asta const&#x103; puterea lui. Grota Laptelui din Bethlehem este unul dintre cele mai ciudate &#x219;i mai intime locuri de pelerinaj din ora&#x219;. Se afl&#x103; nu departe de Biserica Na&#x219;terii Domnului &#x219;i este administrat&#x103; de franciscani. Nu impresioneaz&#x103; prin monumentalitate. Din contr&#x103;, pare aproape ascuns&#x103;. Tradi&#x21B;ia spune c&#x103; Sf&#xE2;nta Familie s-ar fi refugiat aici &#xEE;nainte de fuga &#xEE;n Egipt. &#xCE;n timp ce Maria &#xEE;l al&#x103;pta pe pruncul Iisus, c&#xE2;teva pic&#x103;turi de lapte ar fi c&#x103;zut pe st&#xE2;nc&#x103;, iar piatra ro&#x219;iatic&#x103; s-ar fi albit &#xEE;n chip miraculos. De aici &#x219;i numele grotei. Pere&#x21B;ii interiori sunt &#xEE;ntr-adev&#x103;r de un alb l&#x103;ptos neobi&#x219;nuit, foarte diferit de piatra g&#x103;lbuie din restul Bethlehemului. Locul a devenit &#xEE;n timp un important sanctuar pentru femeile care &#xEE;&#x219;i doresc copii sau se roag&#x103; pentru s&#x103;n&#x103;tatea lor. Pelerinii iau uneori mici fragmente de praf alb de pe piatr&#x103; sau obiecte atinse de pere&#x21B;ii grotei, convin&#x219;i c&#x103; locul p&#x103;streaz&#x103; ceva din binecuv&#xE2;ntarea Maicii Domnului. E acela&#x219;i tip de raport foarte fizic &#x219;i tactil cu sacrul pe care &#xEE;l &#xEE;nt&#xE2;lne&#x219;ti peste tot &#xEE;n &#x21A;ara Sf&#xE2;nt&#x103;. Ce mi se pare interesant la Grota Laptelui este contrastul cu monumentalitatea bazilicii mari. Biserica Na&#x219;terii vorbe&#x219;te despre imperii, patriarhii &#x219;i secole de conflicte confesionale. Grota Laptelui pare s&#x103; p&#x103;streze &#xEE;n schimb o form&#x103; mult mai domestic&#x103; &#x219;i omeneasc&#x103; a devo&#x21B;iunii, legat&#x103; de maternitate, hran&#x103;, grij&#x103; &#x219;i fragilitate. &#xCE;n apropierea Grotei Laptelui st&#x103;, aproape uitat&#x103; de grupurile gr&#x103;bite de pelerini, statuia Sf&#xE2;ntului Ieronim. Pe soclu &#xEE;i apare numele latin, Hieronymus. Nu &#xEE;nt&#xE2;mpl&#x103;tor. Marele traduc&#x103;tor al Bibliei &#xEE;n latin&#x103; a tr&#x103;it ani buni la Bethlehem, unde s-a retras &#xEE;n secolul al IV-lea &#xEE;mpreun&#x103; cu o comunitate de c&#x103;lug&#x103;ri &#x219;i c&#x103;lug&#x103;ri&#x21B;e. Aici a lucrat la Vulgata, una dintre cele mai influente traduceri ale Bibliei din istoria cre&#x219;tinismului occidental. Statuia &#xEE;l arat&#x103; ca pe un pustnic din de&#x219;ert, slab &#x219;i sever, cu un craniu la picioare, simbol al medita&#x21B;iei asupra mor&#x21B;ii. &#xCE;n umbra lui, Bethlehemul pare pentru o clip&#x103; nu doar ora&#x219;ul Na&#x219;terii, ci &#x219;i unul dintre marile centre intelectuale ale cre&#x219;tinismului timpuriu. Am plecat din Bethlehem cu sentimentul ciudat c&#x103; ora&#x219;ul acesta tr&#x103;ie&#x219;te simultan &#xEE;n mai multe lumi. Una este cea a zidurilor de beton, a punctelor de control &#x219;i a s&#x103;r&#x103;ciei ap&#x103;sate ce contrasteaz&#x103; at&#xE2;t de puternic cu prosperitatea ora&#x219;elor israeliene. Alta este lumea pelerinilor gr&#x103;bi&#x21B;i, cobor&#xE2;&#x21B;i din autocare pentru c&#xE2;teva minute &#xEE;n fa&#x21B;a stelei din grot&#x103;. &#x218;i mai exist&#x103; &#xEE;nc&#x103; una, mult mai veche, care supravie&#x21B;uie&#x219;te printre candele, icoane afumate, mozaicuri bizantine &#x219;i colinele pietroase ale Iudeii. Un Bethlehem aproape desprins din copil&#x103;ria cre&#x219;tin&#x103;t&#x103;&#x21B;ii. Poate tocmai de aceea, dintre toate amintirile legate de acest loc, cel mai firesc mi s-a p&#x103;rut s&#x103; r&#x103;m&#xE2;n&#x103; nu o predic&#x103; &#x219;i nici vreun mare discurs teologic, ci colindul lui Eminescu. Colinde, colinde, E vremea colindelor! C&#x103;ci ghea&#x21B;a se &#xEE;ntinde Asemeni oglindelor. &#x218;i tremur&#x103; brazii, Mi&#x219;c&#xE2;nd r&#x103;murelele, C&#x103;ci noaptea de azi-i C&#xE2;nd sc&#xE2;nteie stelele. Se bucur&#x2019; copii, Copii &#x219;i fetele! De dragul Mariei I&#x219;i piapt&#x103;n&#x103; pletele. De dragul Mariei, &#x218;i al M&#xE2;ntuitorului, Luce&#x219;te pe ceruri, O stea c&#x103;l&#x103;torului. 00</description></oembed>
