Imprimatur de Rita Monaldi,Francesco Sorti, A primit de la mine 4 din 5 steluțe Pentru că am ajuns în faza de devorat cărți cumpărate cu o grămadă de timp în urmă dar neatinse până acum mi-am făcut curaj să mă apuc și de această carte „barocă”, de vreo 500 de pagini, imposibil de terminat într-o zi. Imprimatur e construit ca o matrioșcă. În jurul nucleului său baroc, și la propriu și la figurat, se adună mai multe straturi: scrisoarea unui preot și cercetarea lui, făcută într-un viitor nu prea îndepărtat, în jurul anului 2040, manuscrisul romanului contemporan cu noi al prietenilor săi gazetari Rita și Francesco, arhiva lui Atto Melani…

Ghepardul de Giuseppe Tomasi di Lampedusa A primit de la mine 5 din 5 steluțe Ghepardul a fost scris de Giuseppe Tomasi di Lampedusa la sfârșitul vieții și publicat după moartea lui, în 1958. Acțiunea romanului se petrece în Sicilia anilor 1860, în timpul unificării Italiei, când vechea ordine politică se prăbușește și o alta încearcă să-i ia locul. Garibaldi, Burbonii, plebiscitele și noile instituții sunt însă mai degrabă decorul. Cartea nu e interesată de istorie ca eveniment spectaculos, ci de istorie ca uzură lentă. Deși nu este o autobiografie, romanul are un ton profund personal. Lampedusa scrie din interiorul unei lumi care se stinge și o face fără ranchiună…

Cărţile lui Iacob de Olga Tokarczuk A primit de la mine 5 din 5 steluțe Deși a trecut un an de când am citit această carte, ceea ce s-a întâmplat în Israel în anul 2025 mi-a adus-o mereu în minte. Așa că m-am gândit să-mi adun gândurile despre ea în paginile Ulițarnicei. Cărțile lui Iacob nu este un roman care se citește pentru plăcerea narațiunii, ci unul pe care-l parcurgi dintr-o căruță ce se hurducă pe drumuri desfundate. Te regăsești în el ca într-o regiune vastă, cu drumuri proaste, hanuri rare și multe frontiere simbolice. Este o carte despre o lume pe cale de dispariție, dar care încă nu știe…

E un pod pe Drina … de Ivo Andrić, a primit de la mine 5 din 5 steluțe, chiar și la a doua lectură. Amintindu-mi cu plăcere de vraja care m-a cuprins când am citit pentru prima oară cartea, m-am încumetat să o recitesc. M-a surprins că nu și-a pierdut deloc puterea pe care a avut-o asupra mea. Nu doar că m-a vrăjit a doua oară dar am înțeles mai limpede cum anume o face. Cartea aceasta poate fi citită ca o cronică a orașului Vișegrad, aflat undeva în inima Bosniei, pe malul Drinei, într-un loc prins mereu pe granițe de tot felul. Granițe între imperii, între credințe, între lumi…

Neliniște de Zülfü Livaneli A primit de la mine: ★ Editura Humanitas Fiction 2023 Traducere din turcă Maria Miu Am stat ceva pe gânduri dacă să citesc această carte sau nu. Din prezentarea de pe copertă am aflat că era vorba despre o poveste ce se petrecea în timpul tragicelor evenimente ce-au avut loc pe teritoriul Siriei și Irakului pe vremea când cei de la ISIS făceau legea acolo. Iar acesta este un subiect pe care în mod sigur nu vreau să-l aprofundez, mi-au ajuns cu vârf și îndesat informațiile aflate pe alte căi. Pe de altă parte însă, mai scria pe copertă că acțiunea se petrecea în Mardin, în…

Dansul privighetorii de primăvară de Shin Kyung-Sook a primit de la mine ★ Humanitas Fiction 2017 Traducere din coreeană Diana Yuskel Iată o carte care m-a pus pe gânduri. La o primă vedere am avut impresia că am de-a face cu o poveste de dragoste puțin probabilă și cu mici șanse de-a se termina cu o fericire împărtășită până la adânci bătrânețe. Povestea se desfășoară pe la sfârșitul secolului al 19-lea în regatul Joseon, adică regatul Coreei cea ne-ruptă în două încă. Suntem de fapt martorii ultimilor ani de domnie ai regilor din dinastia Joseon, cea care conducea această parte de lume de vreo 500 de ani încoace, neîntrerupt. Timpurile…

Ali and Nino: A Love Story de Kurban Said mi-a plăcut de Pe vremea când eram în căutare de cărți care să mă pregătească cât de cât pentru apropiata excursie din regiunea Caucazului, Ali și Nino a lui Kurban Said revenea mereu și mereu în listele celor mai apreciate lecturi. Sinceră să fiu, am ezitat mult înainte să mă hotărăsc s-o cumpăr, titlul nu mă inspira deloc. Mă gândeam că o să am iarăși parte de-o poveste de iubire gen Romeo și Julieta, ce plictiseală. Din fericire, cartea e ceva mai mult decât atât. Firul roșu al cărții este într-adevăr o poveste de iubire. În cazul de față Romeo este…

Am citit două cărți ale lui Michael Ondaatje în care sunt povestite lucruri în strânsă legătură cu Sri Lanka. Deși autorul e considerat canadian, s-a născut totuși în Sri Lanka și se pare că revine cu plăcere în țara lui natală, pe la rude, pe la prieteni. Și se pare că scrie cu plăcere despre problemele lankezilor. Running in the Family de Michael Ondaatje A primit ⭐⭐⭐★★ În Running in the Family Michael Ondaatje transformă o copilărie pierdută și nițel nefericită într-o poveste fantastică, mitologică. Bunicile, mătușile, părinții, prietenii lor capătă sub condeiul său calități deosebite, demne de zeii-demoni din panteonul ceylonez. Printre rânduri răzbate însă dorul unui copil ce…

Nu am întâmpinat nici o greutate să găsesc lecturi lankeze. Amazonul e darnic la acest capitol și, surpriză, am găsit o carte până și în propria bibliotecă. Stătea biata de ea necitită de-o grămadă de timp, așteptând momentul în care voi pleca spre Sri Lanka. Poate e o simplă coincidență dar marea majoritate a cărților pe care le-am citit sunt pline de nostalgie. Povestesc cu plăcere amestecată cu tristețe despre o lume ce încet-încet dispare în fața modernității, o lume ce supraviețuiește agățată doar de-un cui șubred în mintea și sufletul scriitorilor. Mai povestesc, subiect nu foarte plăcut pentru gusturile mele, despre interminabilul război civil de 30 de ani ce-a…

În sfârșit o carte scrisă de un autor malgaș. Au-delà des rizières de Naivo A primit ⭐⭐⭐★★ Cartea asta am citit-o cel mai greu. M-am ambiționat și am cumpărat-o în franceză ( nu sunt prietenă prea bună cu limba asta ) și am început s-o buchisesc înainte de plecarea în excursie.  Era cât pe ce s-o abandonez, pentru că mă târâiam literalmente de la o pagină la alta, nu reușeam deloc să mă bucur de ea. Dar după două săptămâni petrecute în Madagascar, perspectiva s-a schimbat dintr-o dată. Am reluat lectura pe plajă, în Île aux Nattes și de data asta cartea m-a prins în mreje cu totul . Am citit…

Pure de Andrew Miller A primit de la mine ⭐⭐⭐⭐★ Cartea asta mi s-a părut o mică bijuterie. Delicată, filigranată, purtând patina timpului, povestită frumos, fară un cuvânt aruncat aiurea. E o poveste ce se desfășoară în Parisul anului 1785 și are un subiect macabru – mutarea cimitirului Les Inocentes din centrul Parisului în Catacombe. E totodată o poveste despre curajul de a-ți trăi viața așa cum o dorești. Și mai e în același timp o parabolă despre o societate putredă, moartă deja (deși nu o știe) al cărei „cadavru” va fi mutat de către Revoluție nu în Catacombe ci în cărțile de istorie. Mi-a fost simpatic inginerul Jean-Baptiste Baratte, cu litania lui…

În noaptea timpului de Antonio Muñoz Molina A primit ⭐⭐⭐★★ Abia după 300 de pagini a început să-mi placă. Până acolo m-am târâit cu greu prin povestea vâscoasă , aruncată fără milă în timp, dintr-un vagon de tren american până în Madridul ce se pregătea de Războiul Civil și înapoi, prin amintirile povestitorului, prin viața lui Ignatio Abel, cea trăită sub un clopot de sticlă vechi de un secol. M-a obosit nespus să citesc povestea lui de iubire pentru Judith, la început parcă mai mult Amor, la sfârșit și Amor și Psyche. Dar după ce-am trecut de jumătatea cărții am alungat ispita de-a o închide definitiv și-a o uita, altă carte pe care…

Jucărie veche și redescoperită, Goodreads. Mi-am reluat obiceiul de a completa aici, adică pe www.goodreads.com, lista cărților citite. Am început să analizez recomandările primite de la ei (cam ciudate după părerea mea), am început să scotocesc prin biblioteca virtuală și să pun ceva cărți de-o parte pentru lecturi viitoare. Mi-am stabilit până și un „target” (cincinalul în patru ani și jumătate) pentru anul ăsta. Cică-ar trebui să citesc 50 de cărți. Nu sunt în grafic, bineințeles, dar vine el Crăciunul cu porcușorul aferent … Acum m-a zgândărit să scriu pe Goodreads și două vorbe despre ultima carte citită. Iaca ce-a ieșit:   The Luminaries by Eleanor Catton My rating: 3 of 5…

The Nightingale de Kristin Hannah A primit de la mine ⭐⭐⭐★★ Am terminat de citit de curând The Nightingale (Privighetoarea) de Hannah Kristin. Din nou o carte despre război, în ultimul timp tot din astea nimeresc. A fost puțin altfel decât ultimele lecturi pe aceasta temă, probabil pentru că e scrisă de o autoare, iar evenimentele sunt privite prin ochii unei femei. Armele, strategiile, bombardamentele sunt lăsate oarecum de o parte, iar în prim plan apar subiecte mai apropiate de sufletul unei femei: familie, copii, căsnicii, iubiri, sacrificii … până și ceva  rețete culinare sau priviri amănunțite aruncate asupra vestimentației eroinelor. Povestea însă este tot atât de cutremuratoare pe cât ar fi una povestită de un bărbat.…

All the Light We Cannot See de Anthony Doerr A primit de la mine ⭐⭐⭐⭐★ O poveste despre un băiat și o fată. Despre un război, un diamant. Despre bine și rău, oameni frumoși și mai puțin frumoși. Despre sacrificiu, dragoste, prietenie, curaj. O poveste despre lumină, dar așa cum o cunoaștem de la lecțiile de fizică, o denumire poetică dată undelor electromagnetice atotpătrunzătoare. A întregului lor spectru, nu doar a celor percepute de ochiul omenesc. Undele radio sunt un personaj esențial. Ele vor înlesni întâlnirea dintre băiat și fată, într-un moment în care lumina pe care o putem vedea ar fi fost inutilă, și-i va ajuta să se salveze unul pe celălalt. O poveste…

Viata si vremurile lui Michael K de J.M. Coetzee mi-a plăcut de ⭐⭐⭐⭐★ Michael K e un simplu grădinar. S-a născut cu o buză de iepure și cu un ușor handicap mental. Mama lui a slujit toată viața făcând curățenie pe la casele celor mai bogați și mai norocoși decât ea, iar tatăl nu apare nicăieri în povesire. Locul tatălui l-a luat orfelinatul unde a fost abandonat de mic și unde a învățat ceva carte, nu prea multă pentru că nu-l ducea mintea. Cel puțin asta era părerea celorlalți despre el, că e cam prostănac, cu mintea puțin dusă. E și părerea noastră desigur, pentru că spre aceasta concluzie ne conduc primele pagini…

Oscar şi Lucinda de Peter Carey A primit de la mine ⭐⭐⭐★★ Dacă te-ai lua după titlu, ai putea crede că e doar o poveste de dragoste. Și într-adevăr, pe la jumătatea cărții, Oscar Hopkins un tânăr preot anglican o întâlnește în sfârșit pe Lucinda Lepastrier, o bogată moștenitoare și proprietară a unei fabrici de sticlă din Sydney, în timpul călătoriei lor spre Australia. Iar mai spre sfârșitul cărții cei doi ajung să se și îndrăgostească. După cum vedeți este puțin și o poveste de călătorie. Atât întâlnirea celor doi eroi ai cărții cât și despărțirea sunt urmarea unor călătorii. Cei doi se cunosc,  după cum spuneam, în mijlocul oceanului, la bordul vasulului Leviathan…