Spinii și florile cresc pe aceeași ramură – proverb kurd A patra zi petrecută în Kurdistan. Seară trecută, înainte de culcare, am lăsat în urmă un Erbil „normal” și transparent iar acum dimineața abia de l-am recunoscut. O pastă gălbuie pusese stăpânire pe oraș, nici razele soarelui de pe cer nu păreau să răzbească prin ea. Ce să fie oare chestia asta, smog? De unde a apărut așa tam-nesam? Nu m-am dumirit până să mă lămurească Karwan, noul ghid ce-avea să ne însoțească restul excursiei. „La noi, tot ce-i rău vine din sud” ne zice el mucalit „iar afară e o furtună de nisip pornită din Irak„. Ahaaa, așadar asta…

Orășelul Amedi este unul dintre cele mai pitorești locuri pe care le-am văzut în Kurdistan. Stă cocoțat în vârful unui platou nu foarte mare, aflat la vreo 1000m înălțime față de valea ce-l înconjoară din toate părțile. E ca o cetate naturală sau mai bine un zigurat natural, dacă tot suntem în Mesopotamia. Poate de la forma aceasta de zigurat provine și o legendă ce spune că cei trei magi de la răsărit au pornit în drumul lor spre Betleem taman din Amedi. Vârful ziguratelor erau locuite în vechime de zei, care, cine mai știe, s-or fi metamorfozat cu timpul în oameni înțelepți. Am ajuns în Amedi după vreo două…

O ceașcă de cafea te poate angaja la patruzeci de ani de prietenie – proverb kurd În seara celei de-a doua zile pline petrecute în Kurdistan am ajuns și noi, târâindu-ne, în Dohuk. Urma să petrecem o noapte aici iar a doua zi să mai vizităm câte ceva prin împrejurimi. De la fereastea microbusului nostru orașul părea frumușel, ne-a lăsat o impresie favorabilă. Hotelul însă ne-a dezumflat cu totul, față de cel din Erbil arăta cam prăpădit. Nici mic dejun nu servea. Pentru a ne astâmpăra foamea a trebuit să ne încolonăm a doua zi dis-de-dimineață, cam devreme pentru o zi de concediu, și să mergem la o ceainărie aflată…

O persoană este în egală măsură îndatorată profesorului său și lui Dumnezeu – proverb kurd Am plecat în grabă mare din Erbil deoarece trebuia musai să ajungem până la prânz în Akre pentru a asista la un eveniment mai deosebit. În fiecare vineri, duminica musulmană, are loc aici o rugăciune publică sufi. Ar fi fost păcat să ratăm o astfel de ocazie. Drumul nu a fost lung, a durat cam două ceasuri și ne-a dus din Câmpia Ninivei spre nord către Munții Zagros. Primul lucru pe care l-am făcut după ce-am ajuns a fost să ne cocoțăm într-un punct de belvedere. Se vedea de-aici toată așezarea ce se lăfăia la…

Activitatea naște prosperitate – proverb kurd Am ajuns în Erbil într-o după-amiază de mai, după vreo trei ore și jumătate de zbor din Viena. Am făcut cunoștință cu orașul chiar din avion. L-am zărit întinzându-se în cercuri concentrice sub noi, cu citadela abia distingându-se în acea masă gri, centru de necontestat în jurul căruia se lățește orașul nou. Mai apoi, după ce-am terminat cu toate formalitățile de intrare în țară, am putut să-l vedem mai îndeaproape, de la fereastra mașinii ce ne-a dus de la aeroport la hotel. Orașul părea un imens șantier de construcții. Cartiere moderne, cu blocuri de locuințe, mall-uri, parcuri, zgârie-nori în devenire … dominau cert zonele…