• 🇯🇵 Chubu

    Matsumoto-jo

    Fost-am acasă la samurai ? Fost. Fost-am acasă la meșteșugari ? Am fost și-acolo. Sosise vremea acum să cucerim și un castel al unui daimyo de pe vremuri. Unul veritabil, impresionant, amenințător și impenetrabil, cu [...]
  • 🇯🇵 Chubu

    Hida-Takayama

    Amiaza zilei de 26 aprilie ne-a găsit la Takayama, un orășel de munte aflat nu departe de Shirakawa-go. Numele lui înseamnă de fapt munte înalt așa că, pentru a-l deosebi de multe alte localități japoneze [...]
  • 🇯🇵 Chubu

    Shirakawa-go

    În 26 aprilie am descoperit că și-n Japonia sunt locuri ce seamănă leit c-un picior de plai și-o gură de rai ca cele de pe la noi de-acasă. Am găsit unul, cuibărit în mijloc de [...]
  • 🇯🇵 Chubu

    Kanazawa – grădina Kenrokuen

    Trist, trist, trist, nespus de trist. Ploaia asta nu mai dorea să înceteze odată și picura necontenit pe obiectivul aparatului foto făcându-mă să pierd timp prețios curățându-l. Colac peste pupăză, aveam mai puțin de jumătate [...]
  • 🇯🇵 Chubu

    Kanazawa – acasă la samurai

    Osaka, 25 aprilie dimineața dar nu foarte devreme. Sosise vremea ( în sfârșit ?!? ) să intrăm în clasicii papuci de excursioniști ce-și cumpăraseră un circuit de la o agenție de turism. Adio trenuri, feriboturi, shinkansenuri, [...]
  • 🇯🇵 Chugoku

    Miyajima

    Ploaie, ploaie și iar ploaie. Am avut parte de ea cât să ne săturăm pentru un an întreg la Miyajima. Poate ar fi trebuit să ne considerăm norocoși, cine știe! Zeul mării și-al furtunilor o [...]
  • 🇯🇵 Chugoku

    Hiroshima

    Ziua de 24 aprilie am petrecut-o în Hiroshima și pe isula Miyajima. Am plecat din Koyasan cu o zi în urmă, exact pe același drum: cu funicularul până în stația Hashimoto, de acolo cu trenul până [...]
  • 🇯🇵 Kansai

    Koyasan – lucruri serioase

    Pe muntele Koyasan am descoperit o lume cu totul și cu totul străină mie, despre care nici cu gândul nu gândeam c-ar exista pe pământ. O lume discretă, liniștită, misterioasă chiar, ascunsă în mănăstiri străvechi [...]
  • 🇯🇵 Kansai

    Koyasan – un popas la shukubo

    Cât timp am stat în Koyasan am fost taman ca și măgarul lui Buridan, salivând lângă căpițele de fân în mijlocul cărora aterizasem și încercând să mă hotărăsc care ar fi mai apetisantă. Tare-aș mai [...]
  • 🇯🇵 Kansai

    Koyasan – prima impresie

    Duminică 22 aprilie pe la prânz am părăsit Kyoto, nu fără oareșicare regrete pentru că ar mai fi fost multe de văzut, și-am plecat mai departe spre Koyasan. Drumul până la destinație ne-a luat câteva [...]

Scrise de curând

Alese Alandala

Parcuri și grădini

Suveniruri

Prin jurul casei

„Călătoria nu se sfârșește niciodată. Doar călătorii se sfârșesc. Și chiar și ei se pot prelungi în memorie, în amintire, în poveste. Atunci când călătorul s-a așezat pe nisipul plajei și a spus: „Nu mai e nimic de văzut”, știa că nu era așa. Sfârșitul unei călătorii este doar începutul alteia. Trebuie să vezi ce nu a fost văzut, să vezi în timpul primăverii ceea ce ai văzut vara, să vezi în timpul zilei ce ai văzut noaptea, cu soare acolo unde, atunci când ai fost, cădea ploaia, să vezi lanul verde cosit, fructul pârguit, piatra care s-a mutat din loc, umbra care aici nu era. Trebuie să te întorci la pașii care au fost făcuți, pentru a-i repeta și pentru a trasa drumuri noi de-a lungul lor. Trebuie să reincepi călătoria. Intotdeauna. „

Jose Saramago – Călătorie prin Portugalia